Tous droits réservés à la présidence ©2020
mercredi, 20 janvier 2021 / 10:01
Discours du Président de la République à l’occasion de 60ème anniversaire de l’organisation de coopération et de développement économiques l’OCDE
M. Ángel Gurría le secrétaire général de l’OCDE,
Mesdames et messieurs,
J’ai le plaisir de vous transmettre , au nom du peuple égyptien , mes sincères félicitations , ainsi qu’aux pays membres de votre grande organisation à l’occasion de sa 60ème anniversaire. Elle a participé pendant des années à rétablir des valeurs fondamentales et à formuler des politiques économiques et développementales capables à réaliser le slogan reconnu par les états membres …. « Des politiques meilleures pour une vie meilleure ».
L’année 2020, était pleine de défis et de répercussions négatives, engendrées par la pandémie de COVID-19, ce qui a rendu le monde tout à fait différent d’avant. Malgré ces difficultés, la crise a montré des chances très importantes, surtout en ce qui concerne le renforcement de la transformation numérique, l’évolution des politiques de développement durable qui comprend des aspects social, économique et environnemental, ce qui accélère le rétablissement au plus tôt possible.
Ce genre des crises renforce le rôle de l’OCDE, qualifié d’une expérience de 60 ans au travail multilatéral, tel que la formulation des politiques mettant en considération les mesures de la transparence et de la gouvernance, suivant le rythme de l’époque et les demandes de l’économie mondiale, ainsi que sa capacité à promouvoir le processus international à faire face à ces répercussions sans précédent, à appeler à la solidarité, afin d’alléger les fardeaux de tous les pays soit développés ou en développement, tous sur le même pied d’égalité, en les dirigeant vers le bien commun d’une manière parfaite .
Mesdames et messieurs,
Malgré les répercussions économiques graves de la pandémie de COVID-19, l'économie égyptienne a réussi à réagir avec flexibilité, ce qui a préservé sa capacité à continuer à réaliser des taux de croissance positifs, à la lumière du programme de réforme économique structurelle, que le gouvernement a déjà commencé il y a quelques années, réussissant à avoir des réalisations concrètes dans une courte période , ce qui a été reflété positivement sur les efforts de développement, poussant l’état à soutenir efficacement l’économie nationale et de maintenir des politiques capables d’aider les secteurs principaux à continuer leur travail, tout en fournissant plus de soutien pour les catégories les plus affectées.
Mesdames et messieurs,
De fortes relations unissent l’Égypte et l’OCDE, où la première participe à plusieurs de ses comités, en tant que premier pays arabe et africain à être membre à part entière au centre de développement de l’OCDE depuis 2008 . Cela convient à la grande importance qu’on attache au centre en tant qu’instance principal à annoncer les priorités des pays en développement, à préparer des études développementaux, ainsi qu’à leur fournir le soutien technique nécessaire.
Cette coopération a témoigné une nouvelle phase en 2019, lors de l’adhésion de l’Égypte au mécanisme « des programmes de pays ».
J’ai aussi le plaisir de louer le progrès réalisé à cet égard, à travers lequel on a choisi les domaines de travail les plus aptes à contribuer à appliquer le programme national de réforme économique et sociale, où on s’est mis d’accord sur les priorités qui conviennent avec nos besoins et nos objectifs, surtout en ce qui concerne les normes de l’amélioration du climat de l’investissement, de consolider la transparence, de lutter contre la corruption, outre l’autonomisation de la femme et des jeunes.
En conclusion, je ne peux qu’exprimer la profonde appréciation de l’Égypte au rôle éminent joué par l’OCDE, ainsi qu’affirmer la ferme volonté à renforcer notre coopération, tirant des avantages mutuels.
Pour une autre fois, je félicite M. le secrétaire général et tous les pays membres à l’OCDE à cette occasion, en vous souhaitant tous le plein succès.
mercredi, 20 janvier 2021 / 10:01
Discours du Président de la République à l’occasion de 60ème anniversaire de l’organisation de coopération et de développement économiques l’OCDE
M. Ángel Gurría le secrétaire général de l’OCDE,
Mesdames et messieurs,
J’ai le plaisir de vous transmettre , au nom du peuple égyptien , mes sincères félicitations , ainsi qu’aux pays membres de votre grande organisation à l’occasion de sa 60ème anniversaire. Elle a participé pendant des années à rétablir des valeurs fondamentales et à formuler des politiques économiques et développementales capables à réaliser le slogan reconnu par les états membres …. « Des politiques meilleures pour une vie meilleure ».
L’année 2020, était pleine de défis et de répercussions négatives, engendrées par la pandémie de COVID-19, ce qui a rendu le monde tout à fait différent d’avant. Malgré ces difficultés, la crise a montré des chances très importantes, surtout en ce qui concerne le renforcement de la transformation numérique, l’évolution des politiques de développement durable qui comprend des aspects social, économique et environnemental, ce qui accélère le rétablissement au plus tôt possible.
Ce genre des crises renforce le rôle de l’OCDE, qualifié d’une expérience de 60 ans au travail multilatéral, tel que la formulation des politiques mettant en considération les mesures de la transparence et de la gouvernance, suivant le rythme de l’époque et les demandes de l’économie mondiale, ainsi que sa capacité à promouvoir le processus international à faire face à ces répercussions sans précédent, à appeler à la solidarité, afin d’alléger les fardeaux de tous les pays soit développés ou en développement, tous sur le même pied d’égalité, en les dirigeant vers le bien commun d’une manière parfaite .
Mesdames et messieurs,
Malgré les répercussions économiques graves de la pandémie de COVID-19, l'économie égyptienne a réussi à réagir avec flexibilité, ce qui a préservé sa capacité à continuer à réaliser des taux de croissance positifs, à la lumière du programme de réforme économique structurelle, que le gouvernement a déjà commencé il y a quelques années, réussissant à avoir des réalisations concrètes dans une courte période , ce qui a été reflété positivement sur les efforts de développement, poussant l’état à soutenir efficacement l’économie nationale et de maintenir des politiques capables d’aider les secteurs principaux à continuer leur travail, tout en fournissant plus de soutien pour les catégories les plus affectées.
Mesdames et messieurs,
De fortes relations unissent l’Égypte et l’OCDE, où la première participe à plusieurs de ses comités, en tant que premier pays arabe et africain à être membre à part entière au centre de développement de l’OCDE depuis 2008 . Cela convient à la grande importance qu’on attache au centre en tant qu’instance principal à annoncer les priorités des pays en développement, à préparer des études développementaux, ainsi qu’à leur fournir le soutien technique nécessaire.
Cette coopération a témoigné une nouvelle phase en 2019, lors de l’adhésion de l’Égypte au mécanisme « des programmes de pays ».
J’ai aussi le plaisir de louer le progrès réalisé à cet égard, à travers lequel on a choisi les domaines de travail les plus aptes à contribuer à appliquer le programme national de réforme économique et sociale, où on s’est mis d’accord sur les priorités qui conviennent avec nos besoins et nos objectifs, surtout en ce qui concerne les normes de l’amélioration du climat de l’investissement, de consolider la transparence, de lutter contre la corruption, outre l’autonomisation de la femme et des jeunes.
En conclusion, je ne peux qu’exprimer la profonde appréciation de l’Égypte au rôle éminent joué par l’OCDE, ainsi qu’affirmer la ferme volonté à renforcer notre coopération, tirant des avantages mutuels.
Pour une autre fois, je félicite M. le secrétaire général et tous les pays membres à l’OCDE à cette occasion, en vous souhaitant tous le plein succès.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020