Discours du Président Al-Sissi au 100e anniversaire du Parti Communiste Chinois

Son Excellence le Président Xi Jinping

Secrétaire général du Parti communiste chinois

Président de la République Populaire de Chine

C'est une question de fierté et d'honneur de vous adresser, et au peuple chinois ami, toutes mes félicitations à l'occasion du 100e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois, ce grand édifice politique qui a dirigé, avec succès, la Chine et assuré son indépendance complète. Il a de même crée une structure pour l'État chinois moderne en 1949, l'a dirigé avec une sage politique, qui a pu réaliser jusqu’à nos jours le miracle économique chinois, mettant la Chine au rang des grands pays en tant que puissance internationale qui reflète la grandeur de la civilisation chinoise, en s'inspirant de son histoire une force motrice de la modernité. L'expérience chinoise est devenue une histoire de réussite, que beaucoup cherchent à étudier et à tirer, ainsi le parti a réussi aussi, sous votre direction, à achever des réalisations éminentes. Nous vous félicitons, vous et votre peuple, pour l'avoir atteint, surtout l'établissement d'une société de vie moderne et avancée, ce qui reflète la sincérité de la direction, ainsi que la détermination et la persistance du peuple chinois.

Monsieur le Président

Votre Excellence, lors de nos réunions répétées, s'est engagée à renforcer les relations entre nos deux pays amis, et aujourd'hui nous cherchons à faire progresser la relation stratégique globale vers des horizons plus larges. Ainsi, la crise pandémique de Covid-19 a prouvé que la coopération entre les pays, et la capacité de réaliser l'intégration et l'harmonie à différents niveaux, sont des facteurs importants pour assurer la stabilité et la sécurité de la communauté internationale. Ce qui nécessite à déployer tous les efforts possibles, visant à échanger les expertises et les expériences réussies, et soutenir les capacités nationales face aux défis internationaux. Je salue le rôle positif continu joué par le gouvernement chinois, afin de maintenir les capacités égyptiennes, à affronter les répercussions de la propagation de la pandémie.

Monsieur le Président

C'est peut-être l'anachronisme qui a fait correspondre le premier Congrès national du Parti communiste chinois le 23 juillet en 1921, qui est une chère date au peuple égyptien également, c'est celle de la glorieuse révolution égyptienne, ayant eu lieu en 1952. Cette révolution qui a jeté les bases de la direction de l'État égyptien moderne, de la décolonisation en Égypte, en soutenant tous les mouvements de libération sur le continent africain. L'Égypte a été le premier pays arabe, africain et moyen-oriental à reconnaître la République populaire de Chine, et les réalisations du Parti communiste chinois, ainsi qu'à établir les relations diplomatiques avec lui.
C'est le 30 mai dernier, que 65 ans de relations bilatérales entre nos deux pays sont écoulés.

En conclusion, j'adresse une autre fois à Votre Excellence, au Parti communiste et au peuple chinois ami, toutes mes félicitations et celles du peuple égyptien, à vous tous, à cette occasion, en priant Allah le Tout-Puissant de protéger nos deux pays et peuples amis.

Que la Paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.