En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de Cookies

Discours du Président Al-Sissi au 35e séminaire des Forces Armées à l'occasion du Jour des Martyrs

mercredi, 09 mars 2022 / 01:52

Au Nom d’Allah le Miséricordieux,
Le grand peuple d'Égypte.. cher peuple honorable,

Aujourd'hui nous célébrons ensemble, un souvenir cher à nos âmes, nous évoquons l'héroïsme des hommes qui ont tenu leur promesse et ont sacrifié tout ce qui est cher et précieux, pour que ce pays vive dignement, la tête élevée, des hommes qui ont refusé de se rendre et ont préféré la résistance avec honneur et vaillance. En donnant des exemples pour les générations qui les suivent, affirmant que l’Égypte libre mérite de notre part toute rédemption, dévouement et sacrifice.

La célébration de la Journée des Martyrs chaque année représente une occasion renouvelée pour honorer les fils fidèles de l'Égypte qui se sont sacrifiés pour cette patrie immortelle afin de la maintenir dynamique et fructueuse.
Pour plus de paix et du développement, souvenons-nous ensemble de ces sacrifices..dont l'ampleur énorme ne se fait peut-être pas sentir..sauf pour ceux qui ont offert à l'Égypte un martyr ou un blessé  qui a arrosé la terre de ce pays de son sang.
Ce jour mémorable est un jour où nous honorons, non seulement les âmes de nos héros justes qui ont été martyrisés parmi les hommes courageux des forces armées et de la police, ou n’importe quel citoyen qui joue son rôle avec dévouement et sincérité.. sur l'étendue du pays, nous honorons également le don des inébranlables qui sont responsables de ce pays, jour et nuit, afin que le grand peuple d'Égypte puisse vivre en paix, en sécurité et en stabilité.

Pour que l'Égypte confirme qu'elle est riche de ses fils fidèles, une génération après l’autre, elle remet le drapeau de la nation,flottant au vent, victorieux avec fierté et dignité, ce drapeau qui ne sera jamais relégué, si Allah le veut, grâce à la détermination de ce peuple, son intégrité et ses sacrifices.

Je ne rate pas cette occasion, et comme nous avions l'habitude de nous arrêter ensemble..de faire le point sur notre chemin, que nous avons commencé ensemble, sur la base de notre politique cohérente, en vous présentant les faits, pour relever ensemble les défis, d'un point de vue réaliste, réel et direct, dans un effort pour parvenir à une véritable renaissance globale, à laquelle nous aspirons tous,et pour les générations qui viendront après nous une renaissance digne de la grandeur et de l'histoire de notre pays.

Cela ne vous est pas caché, chers frères, que l'Égypte a été confrontée, au cours des dernières années, à de nombreux défis sans précédent, à tous les niveaux, au niveau mondial, la pandémie "Coronavirus" est apparue. Certains conflits et différends ont éclaté, ce qui a radicalement affecté la structure de l'économie internationale et des chaînes d'approvisionnement mondiales.avant la pandémie et ces conflits.

Des vagues de chaos ont balayé la région, l'instabilité politique et sécuritaire, l'effondrement de certains pays et la désintégration de leurs sociétés.

Le danger du terrorisme s'est répandu, ce qui aurait affecté notre pays bien-aimé, n'eût été l'attention et la bonté d’Allah.
En ce qui concerne le niveau interne, l'Égypte a dû faire face à de fortes pressions sur l'économie nationale, auxquelles nous avons fait face en suivant des mesures structurelles et de réforme globales, qui ont commencer à avoir des résultats en élevant les taux de croissance réalisés par l’économie égyptienne parallèlment avec les efforts des forces armées et de la police, pour assiéger le terrorisme et le briser.


Le monde entier est témoin des réalisations que nous avons accomplies face à ces défis pour que l'Égypte procède à la mise en œuvre d'une vision stratégique globale pour construire une patrie forte et avancée dans tous les domaines, et je vous le dis en toute sincérité : qu’à travers la sensibilisation de ce peuple et de sa civilisation qui s'étend sur des milliers d'années, avec une compréhension précise des circonstances de l'Égypte. Je suis pleinement confiant dans notre capacité à accomplir des miracles et à changer la réalité de la vie dans ce pays..pour ce dont nous sommes satisfaits et fier, et pour que chaque citoyen de ce pays peut trouver un grand espace pour lui et ses enfants.

Le grand peuple d'Égypte,

À la fin de mon discours, alors que nous célébrons la Journée des Martyrs, je sais très bien que les moments les plus difficiles par lesquels l’âme passe sont ceux d'adieu et je sais aussi, que les cœurs serrent la douleur quand la nostalgie s'intensifie de revoir leurs aimants.

Mais je suis aussi sûr que ces douleurs et chagrins changent rapidement et se transforment en sentiments de fierté et d'honneur, pour ce que nos justes martyrs ont accompli.Ceux qui ont sacrifié leurs vies et âmes pour l'Égypte.Ici, je ne peux manquer de transmettre ma gratitude et celle du peuple égyptien aux familles de nos justes martyrs pour leur patience, leur résilience et leur satisfaction.

Je ne peux que prier Allah le Tout-Puissant de garder l'Égypte et son peuple de tout mal en le bénissant de toute bénédiction, sécurité et sûreté.

pour toujours, Vive l'Égypte, vive l'Égypte, vive l'Égypte.

Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous.

 

 



 

 

 

 

 



 

 

 

Icon
Icon
Icon
Allocutions du Président de la République 09 mars 2022

Discours du Président Al-Sissi au 35e séminaire des Forces Armées à l'occasion du Jour des Martyrs

mercredi, 09 mars 2022 / 01:52

Au Nom d’Allah le Miséricordieux,
Le grand peuple d'Égypte.. cher peuple honorable,

Aujourd'hui nous célébrons ensemble, un souvenir cher à nos âmes, nous évoquons l'héroïsme des hommes qui ont tenu leur promesse et ont sacrifié tout ce qui est cher et précieux, pour que ce pays vive dignement, la tête élevée, des hommes qui ont refusé de se rendre et ont préféré la résistance avec honneur et vaillance. En donnant des exemples pour les générations qui les suivent, affirmant que l’Égypte libre mérite de notre part toute rédemption, dévouement et sacrifice.

La célébration de la Journée des Martyrs chaque année représente une occasion renouvelée pour honorer les fils fidèles de l'Égypte qui se sont sacrifiés pour cette patrie immortelle afin de la maintenir dynamique et fructueuse.
Pour plus de paix et du développement, souvenons-nous ensemble de ces sacrifices..dont l'ampleur énorme ne se fait peut-être pas sentir..sauf pour ceux qui ont offert à l'Égypte un martyr ou un blessé  qui a arrosé la terre de ce pays de son sang.
Ce jour mémorable est un jour où nous honorons, non seulement les âmes de nos héros justes qui ont été martyrisés parmi les hommes courageux des forces armées et de la police, ou n’importe quel citoyen qui joue son rôle avec dévouement et sincérité.. sur l'étendue du pays, nous honorons également le don des inébranlables qui sont responsables de ce pays, jour et nuit, afin que le grand peuple d'Égypte puisse vivre en paix, en sécurité et en stabilité.

Pour que l'Égypte confirme qu'elle est riche de ses fils fidèles, une génération après l’autre, elle remet le drapeau de la nation,flottant au vent, victorieux avec fierté et dignité, ce drapeau qui ne sera jamais relégué, si Allah le veut, grâce à la détermination de ce peuple, son intégrité et ses sacrifices.

Je ne rate pas cette occasion, et comme nous avions l'habitude de nous arrêter ensemble..de faire le point sur notre chemin, que nous avons commencé ensemble, sur la base de notre politique cohérente, en vous présentant les faits, pour relever ensemble les défis, d'un point de vue réaliste, réel et direct, dans un effort pour parvenir à une véritable renaissance globale, à laquelle nous aspirons tous,et pour les générations qui viendront après nous une renaissance digne de la grandeur et de l'histoire de notre pays.

Cela ne vous est pas caché, chers frères, que l'Égypte a été confrontée, au cours des dernières années, à de nombreux défis sans précédent, à tous les niveaux, au niveau mondial, la pandémie "Coronavirus" est apparue. Certains conflits et différends ont éclaté, ce qui a radicalement affecté la structure de l'économie internationale et des chaînes d'approvisionnement mondiales.avant la pandémie et ces conflits.

Des vagues de chaos ont balayé la région, l'instabilité politique et sécuritaire, l'effondrement de certains pays et la désintégration de leurs sociétés.

Le danger du terrorisme s'est répandu, ce qui aurait affecté notre pays bien-aimé, n'eût été l'attention et la bonté d’Allah.
En ce qui concerne le niveau interne, l'Égypte a dû faire face à de fortes pressions sur l'économie nationale, auxquelles nous avons fait face en suivant des mesures structurelles et de réforme globales, qui ont commencer à avoir des résultats en élevant les taux de croissance réalisés par l’économie égyptienne parallèlment avec les efforts des forces armées et de la police, pour assiéger le terrorisme et le briser.


Le monde entier est témoin des réalisations que nous avons accomplies face à ces défis pour que l'Égypte procède à la mise en œuvre d'une vision stratégique globale pour construire une patrie forte et avancée dans tous les domaines, et je vous le dis en toute sincérité : qu’à travers la sensibilisation de ce peuple et de sa civilisation qui s'étend sur des milliers d'années, avec une compréhension précise des circonstances de l'Égypte. Je suis pleinement confiant dans notre capacité à accomplir des miracles et à changer la réalité de la vie dans ce pays..pour ce dont nous sommes satisfaits et fier, et pour que chaque citoyen de ce pays peut trouver un grand espace pour lui et ses enfants.

Le grand peuple d'Égypte,

À la fin de mon discours, alors que nous célébrons la Journée des Martyrs, je sais très bien que les moments les plus difficiles par lesquels l’âme passe sont ceux d'adieu et je sais aussi, que les cœurs serrent la douleur quand la nostalgie s'intensifie de revoir leurs aimants.

Mais je suis aussi sûr que ces douleurs et chagrins changent rapidement et se transforment en sentiments de fierté et d'honneur, pour ce que nos justes martyrs ont accompli.Ceux qui ont sacrifié leurs vies et âmes pour l'Égypte.Ici, je ne peux manquer de transmettre ma gratitude et celle du peuple égyptien aux familles de nos justes martyrs pour leur patience, leur résilience et leur satisfaction.

Je ne peux que prier Allah le Tout-Puissant de garder l'Égypte et son peuple de tout mal en le bénissant de toute bénédiction, sécurité et sûreté.

pour toujours, Vive l'Égypte, vive l'Égypte, vive l'Égypte.

Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous.