Discours du Président Al-Sissi lors de l'Iftar de la Famille égyptienne

Au nom d'Allah le Miséricordieux

Mesdames et Messieurs, 

Le grand peuple égyptien,

Je commence mon discours aujourd'hui en félicitant tous les Égyptiens par ces jours bénis où nos fêtes, musulmanes et chrétiennes, sont venues en même temps.
Les jours du mois sacré du Ramadan coïncidaient avec le Jeudi Saint, le Grand vendredi et la fête de Pâques. Chaque année, nous sommes une nation généreuse et une grande patrie qui nous rassemble en paix et en amour.

Mesdames et messieurs,

L'alliance qui existe entre vous et moi depuis que j'ai été honoré de la tâche qui m'a été confiée dans l'ordre du grand peuple égyptien, est l'alliance de l'honnêteté dans les paroles, de la sincérité dans le travail et les intentions, et du détachement de toute affiliation, appartenant seulement à Allah et à la patrie, pour mettre en œuvre la volonté de la nation et réaliser les rêves de ses fils, nos pas étaient inébranlables et fermes, et notre détermination est sans relâche, pour parvenir à la survie et à la construction de notre "Chère Égypte". Au cours des dernières années, les défis étaient grands, mais nos succès pour les surmonter ont été plus grands. Les campagnes de doute et de distorsion ont été systématiques et intenses, et on les a affronté à travers les réalisations. Le terrorisme brutal cherchait à saper notre résolution et notre volonté, de sorte que le sang et les sacrifices des Égyptiens étaient le prix payé pour garder notre Égypte chère et capable.

En jettant un coup d'oeil sur le journal national des réalisations quotidiennes au cours des années qui ont suivi notre grande révolution du 30 juin 2013, nous constatons qu'ensemble, nous avons fait la gloire dont nous pouvons être fiers à nouveau, faite par le sang des justes martyrs, et les bras des érudits et des paysans honorables, les esprits des penseurs et des intellectuels. La patrie est devenue un espace commun dans lequel nos rêves pour demain se rassemblent, dans le but de reconstruire les capacités de l'État égyptien, nous, l'État et le peuple, ont supporté ensemble d'énormes défis et de nombreuses pressions. Les efforts de reconstruction et de développement des infrastructures de l'État se sont poursuivis, avec la mise en œuvre d'un ambitieux programme de réformes économiques. Le citoyen égyptien peut supporter les effets résultant de ces réformes, et à la tête du processus on a trouvé la femme égyptienne, qui n'a pas hésité un instant à être à la pointe des rangs de l'action nationale.

Les fruits de la réforme ont été obtenus et se sont reflétés dans les indicateurs macroéconomiques. Les projets d'infrastructure et d'énergie ont obtenu des résultats étonnants qui ont renforcé les capacités de l'État, augmentant la valeur de ses actifs en faisant de l'Égypte une destination pour les investissements étrangers. Les taux de chômage ont diminué après la mise en œuvre des projets nationaux, après avoir fourni des opportunités d'emploi. Un saut qualitatif a été réalisé en créant des villes de quatrième génération après la création d'un certain nombre de nouvelles villes, au niveau de la République pour combler les lacunes entre la demande de logements et l'offre, afin de fournir les unités de logements nécessaire pour les jeunes d'Égypte.

La roue de la construction et de la production tournait dans tous les domaines et secteurs, et le citoyen égyptien et la fourniture des éléments de qualité de vie étaient l'objectif le plus noble et le plus élevé. C'est alors qu'on a lancé des initiatives pour la santé, réalisant des résultats effectifs, en ayant des effets positifs sur la santé des égyptiens. On a démarré aussi la première phase du plus grand projet pour le développement de la campagne égyptienne "Hayah Karima" (Une vie décente).

Ainsi, l'État garantit un reflet direct sur le citoyen nécessiteux dans la campagne égyptienne, afin d'assurer la réalisation de la justice sociale que les Égyptiens réclamaient en janvier 2011 et juin 2013, un ensemble important de mesures de protection sociale a été approuvé pour fournir un cadre sûr aux groupes les plus nécessiteux dans le domaine économique uniquement, mais l'État égyptien a cherché à consolider le concept de propriété de la capacité, il a donc développé ses capacités sécuritaires et militaires, ce qui a été une nécessité majeure au milieu d'une région balayée par des vents d'agitation et de conflit. Aujourd'hui, ces capacités sont devenues une garantie de protection des capacités de ce pays et de sa stabilité. L'État égyptien a également réussi à redessiner les schémas de ses relations internationales et régionales sur la base du concept du respect mutuel, de promotion des intérêts communs et de la défense de la sécurité nationale égyptienne dans ses cercles proches et lointains.

Mesdames et messieurs,

Le grand peuple égyptien

Chaque spectateur et observateur de l'évolution de l'État égyptien depuis 2014 jusqu'à aujourd'hui peut raconter l'histoire d'une grande nation qui a réussi, en moins d'une décennie, à se protéger de la chute et à transformer la tromperie de ceux qui voulaient son échec en une volonté et une détermination. Afin qu'elle se transforme en un État pionnier dans sa région, jeune dans ses rêves, forte par ses fils. Les menaces de terrorisme ou le scepticisme et le mensonge ne les ont pas touchés d'ici et d'ailleurs, et aujourd'hui le monde et l'Égypte ont confrontés une crise mondiale complexe résultant des effets de la pandémie de Covid-19, et des conséquences du conflit russo-ukrainien, une crise qui a provoqué des niveaux élevés d'inflation mondiale, un état de dépression commerciale et une crise des chaînes d'approvisionnement. L'Égypte est confrontée à cette crise qui a affecté le monde avec des capacités avancées, et un plan d'action efficace sur lequel le gouvernement et toutes les institutions de l'État ont travaillé, afin que cette crise se transforme en opportunités, visant à développer l'économie égyptienne, en gardant à l'esprit le travail de rapport des effets directs sur le citoyen, autant que possible, grâce à la coordination et à la coopération entre l'État et ses institutions d'une part, et les institutions de la société civile et les partenaires au développement d'autre part, tout en élargissant le cadre de la protection sociale pour les groupes les plus touchés.

Le grand peuple d'Égypte,

Les sacrifices et les rêves des Égyptiens sont la garantie de la survie de notre grande nation, comme nous avons traversé ensemble les défis précédents, nous traverserons aussi les défis actuels. En présence des représentants du peuple réunis à la table de la famille égyptienne, je vous annonce en termes clairs et dans une langue égyptienne que nous renouvelons l'alliance que les espaces communs nous unissent dans notre chère patrie, afin de construire l'Égypte du futur, et pour y parvenir, je vous assure vous que j'ai décidé ce qui suit :

Premièrement : Charger le gouvernement de tenir une conférence de presse internationale pour annoncer le plan de l'État égyptien, faisant face à la crise économique mondiale, qui comprend la mise en œuvre des mesures urgentes pour améliorer le climat d'investissement et attirer les investissements étrangers directs dans les domaines des infrastructures, de l'énergie, de la santé, de l'éducation et de la transformation numérique, ainsi que diriger tout le soutien nécessaire aux investisseurs égyptiens dans tous les domaines touristique, développemental, industriel, agricole, immobilier et de la transformation numérique.

Deuxièmement : Lancer l'initiative visant à soutenir et à localiser les industries nationales pour s'appuyer sur le produit local et réduire les importations, en renforçant le rôle du secteur privé national dans la localisation de nombreuses grandes, moyennes, petites et micro-industries en Égypte, en fournissant un certain nombre d'incitations sous forme d'usufruit des terres et d'exonération fiscale pour une période de cinq ans, en plus de fournir le soutien nécessaire pour légaliser la situation des contrevenants et de fournir le soutien technique et matériel nécessaire aux défaillants.

Troisièmement : Charger les agences et les institutions de l'État de soutenir l'initiative de l'Alliance nationale pour l'action civile et de développement, qui a été mise en œuvre au cours des deux derniers mois, pour fournir un soutien et une protection sociale à neuf millions de familles. En dirigeant le gouvernement de soutenir la coalition à un valeur de 9 milliards de L.E, jusqu'à la fin de cette année. Les membres de cette alliance, issus d'associations et d'institutions, saluent et apprécient l'effort, la coordination et l'intégration avec les différentes institutions de l'État, pour faire réussir ce modèle de coopération entre l'État et la société civile.

Quatrièmement : Partant de la déclaration de 2022 comme l'année de la société civile, j'appelle toutes les agences concernées et les institutions de la société civile à lancer une plate-forme de dialogue par le biais de l'Alliance nationale pour l'action civile de développement, du ministère de la Solidarité sociale et du Conseil national des droits de l'homme, afin de fournir un soutien au travail civil et communautaire et de proposer les modifications législatives nécessaires pour faciliter le travail communautaire, ce qui sert les objectifs de l'État dans la réalisation du développement durable.

Cinquièmement : Charger le gouvernement et toutes les agences concernées d'améliorer tous les aspects du soutien fourni aux producteurs de blé en Égypte, en augmentant les incitations fournies aux agriculteurs, qu'il s'agisse de matériel ou de services, afin d'atteindre une augmentation de l'autosuffisance en blé.

Sixièmement : Réactiver le travail du Comité de grâce présidentielle, qui a été formé comme l'un des résultats du Congrès national de la jeunesse, à condition qu'il communique sa base de travail en coopération avec les autorités compétentes. Je ne vous cache pas mon grand bonheur de la libération des lots d'un certain nombre de nos fils qui ont été libérés au cours des derniers jours, et je leur dis que la patrie nous accueille tous et que les différences d'opinion ne gâchent pas la patrie.

Septièmement : Charger les ministères, les institutions et les organismes qui ont contribué à fournir les produits de base aux citoyens à travers les différentes expositions, qui se sont tenues au niveau des gouvernorats de la République, de poursuivre le travail de ces foires pour fournir tous les produits de base aux citoyens à des prix subventionnés jusqu'à la fin de cette année.

Huitièmement : Charger la direction de la Conférence nationale de la jeunesse, en coordination avec tous les courants politiques des partis et des jeunes, de mener un dialogue politique sur les priorités de l'action nationale, au cours de l'étape actuelle, et de me soumettre personnellement les résultats de ce dialogue, avec une promesse que j'assisterai à ces dialogues dans leur phase finale.

Neuvièmement : L'annonce par le gouvernement d'un plan clair à respecter pour réduire la dette publique en pourcentage du revenu national, ainsi que le déficit budgétaire au cours des quatre prochaines années.

Dixièmement : Le gouvernement présente une vision intégrée pour l'avancement de la Bourse égyptienne, visant à doubler la taille et le nombre d'entreprises dont les titres sont cotés, d'investisseurs locaux et étrangers et de diverses institutions.

Onzième : Charger le gouvernement d'annoncer un programme de participation du secteur privé dans les actifs de l'État avec un objectif de 10 milliards de dollars par an, pendant une période de quatre ans.

Douzièmement : Le gouvernement commence à proposer des actions d'entreprises publiques à la Bourse égyptienne, y compris des entreprises détenues par les forces armées, avant la fin de cette année.

Treizième : Achever le paiement de la dette privée de 700 débiteurs hommes et femmes qui sont en prison, pour un coût financier de 45 millions de L.E, pour les libérer comme un premier lot d'aides destinées à eux et à leurs familles, ainsi que travailler à leur intégration dans la vie publique et les autonomiser économiquement.

À la fin de mon discours, avec ces généreux fils du grand peuple d'Égypte, je vous assure que ce cher pays est plus fort que ne l'imaginent les harceleurs et plus précieux que ne le pensent les sceptiques.

La Nouvelle Égypte est un État moderne, démocratique, civil qui accueille tous ses fils et recherche la paix, la construction et le développement, une Égypte dont la bonne terre a été tachée du sang des martyrs, sa gloire a fait les bras de ses fils, l'espoir lui a été planté par ses agriculteurs et l'avenir est fait par ses travailleurs, en rayonnant de la lumière d'esprit, d'art, et de science par ses érudits.

L'Égypte est la patrie pour laquelle nous allons toujours répéter "vive l'Égypte, vive l'Égypte, vive l'Égypte."

Que la paix, la miséricorde, et les bénédictions d'Allah soient sur vous.