Au nom de Dieu le Miséricordieux
M. Pedro Sánchez, Chef du gouvernement du Royaume ami d'Espagne,
J'ai l'honneur de vous accueillir, ainsi que la délégation qui vous accompagne aujourd'hui, chers invités, lors de votre visite officielle, qui s'inscrit dans le cadre de notre souci constant d'échanger des visions, et d’examiner les moyens de développer et d'approfondir les aspects de la coopération bilatérale, entre nos deux pays amis, dans divers domaines, ainsi que la consultation sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun.
J'ai tenu, avec SE le Premier Ministre espagnol des entretiens, fructueux et constructifs, reflétant clairement notre volonté politique commune de renforcer les cadres de coopération, entre l'Égypte et l'Espagne, dans divers domaines, ce qui permet de bénéficier optimalement de nos capacités au profit des intérêts des deux pays.
À cet égard, nous avons passé en revue les moyens de renforcer les relations bilatérales, notamment dans les domaines économique, commercial, d'investissement, culturel et touristique, à la lumière de l'étroite amitié traditionnelle entre les deux pays.
Nous avons également affirmé notre détermination, à relancer les relations entre l'Égypte et l'Espagne, vers des horizons plus larges de coopération bilatérale, pour que l'Espagne devienne un partenaire majeur de l'Égypte, en avançant à pas constants sur la voie du développement et du progrès.
Dans ce contexte, j'ai convenu, avec M. Sánchez, de l'importance d'une action commune, pour accroître les investissements espagnols en Égypte, ainsi que de la nécessité de tirer parti des grandes opportunités, offertes par les projets nationaux géants mis en œuvre dans l'ensemble pays, en particulier dans les domaines de transports, des énergies renouvelables, de l'agriculture et d’autres.
Nous avons souligné, aussi, le besoin d'augmenter les taux d'échanges commerciaux entre nos deux pays, parallèlement à l'équilibre de la balance commerciale, en permettant pour plus d'accès d'exportations égyptiennes aux marchés espagnols.
C'est alors que je loue la coopération égypto-espagnole, dans de nombreux projets d'investissement et de développement importants, dont nous espérons ouvrir de nouveaux horizons, en organisant un forum d'hommes d'affaires, entre les représentants du secteur privé des deux pays, lors de cette visite, avec la participation du Chef du gouvernement espagnol avec le Premier Ministre égyptien, ce qui représentera une étape constructive, en termes de renforcement des liens, entre le secteur privé des deux parties, et d'ouverture de nouveaux domaines de coopération conjointe dans les secteurs économiques prioritaires.
J’ai examiné de même, avec le Chef du gouvernement, les moyens d'augmenter les flux du tourisme espagnol, vers les destinations touristiques égyptiennes, notamment au Sud-Sinaï, à la mer Rouge, à Marsa Matrouh, à Louxor et à Aswan. En lui informant des mesures sanitaires strictes appliquées en Égypte à ces destinations, surtout la campagne de vaccination élargie menée par le gouvernement égyptien pour les travailleurs au secteur du tourisme, avec les vaccins anti-Covid-19.
Dans ce contexte, nous avons échangé des visions sur les répercussions sanitaires, économiques et sociales de la pandémie de Covid-19, où j'ai passé en revue les efforts déployés par l'État égyptien et ses différentes agences pour faire face à cette crise, dans laquelle l'Égypte a réussi à réaliser un délicat équilibre, entre l'application des mesures de précaution, pour contenir la propagation du virus d'une part, et la continuité de l'activité économique, en activant les systèmes de protection sociale, pour faire face aux effets économiques et sociaux négatifs de cette pandémie, d'autre part.
Ce qui a permis à l'Égypte d'atteindre des taux de croissance économique positifs, à la lumière de ces conditions difficiles, et de préserver les acquis de l'approche de réforme économique, que nous avons suivie ces dernières années.
Je saisis cette occasion pour exprimer au Chef du gouvernement mes sincères remerciements, et ma gratitude pour les vaccins anti-Covid-19, fournis par l'Espagne à l'Égypte, constituant un modèle de solidarité entre les pays, face aux répercussions de la pandémie, et une contribution appréciée du royaume ami d'Espagne, pour soutenir la campagne de vaccination égyptienne ambitieuse et élargie, contre la propagation du Coronavirus.
D'autre part, lors de ma rencontre avec le Premier ministre espagnol, j'ai tenu à aborder un certain nombre de questions régionales et internationales d'intérêt commun, en l'informant des derniers développements concernant la question du barrage de la Renaissance, soulignant la ferme position de l'Égypte, en s'attachant à sa sécurité hydrique, aujourd'hui et à l'avenir, mettant l'accent sur l'importance de parvenir à un accord global, équitable et juridiquement contraignant entre l'Égypte, le Soudan et l'Éthiopie sur les règles de remplissage et d'exploitation du barrage de la Renaissance. Ce qui nécessite que la communauté internationale adopte cette tendance, tout en soutenant un processus de négociation efficace pour atteindre cet objectif.
J'ai également échangé les points de vue avec le Premier ministre sur l'évolution de notre région en général, la situation stratégique globale du bassin méditerranéen, et notre voisinage régional commun, où on mentionné la vision égyptienne concernant la lutte contre les foyers de tension dans la région, grâce à des solutions qui rétablissent la stabilité et améliorent la capacité des États à réaliser les aspirations de leur peuple, à vivre en sécurité et en liberté, en réalisant le développement économique durable.
Nos discussions ont également porté sur les efforts internationaux visant à lutter contre les effets du changement climatique, et les résultats du récent sommet de "Glasgow", surtout à la lumière de l'accueil par l'Égypte de la 27e Conférence des États parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, l'année prochaine. Où j'ai informé le PM espagnol de notre vision concernant la responsabilité des pays développés à soutenir les pays en développement, dans la mise en œuvre de leurs obligations internationales au titre de l'Accord de Paris, notamment en ce qui concerne le soutien aux efforts d'adaptation aux effets négatifs du changement climatique et le financement de l'action climatique dans les pays en développement.
J'ai affirmé aussi l'intention de l'Égypte de travailler avec tous les partenaires, au cours de la période à venir, jusqu'à la 27e session de la conférence, pour assurer des résultats équilibrés dans l'intérêt de l'action climatique internationale, et la mise en œuvre des objectifs de l'Accord de Paris.
En conclusion, permettez-moi, Monsieur le Premier ministre, de vous souhaiter à nouveau la bienvenue, ainsi qu'à la délégation qui vous accompagne au Caire, tout en aspirant que la phase prochaine temoigne plus de coopération et de coordination entre les deux pays, ce qui réalise la prospérité et l'épanouissement à nos deux peuples amis.
Merci pour votre attention.
