En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de Cookies

Allocution du Président Al-Sissi à l'occasion du 7ème anniversaire de la révolution de 30 juin

lundi, 29 juin 2020 / 01:52

Le grand peuple d'Egypte ..
Chers gens honorables,
Aujourd'hui, nous célébrons le septième anniversaire de la révolution de 30 juin , cette révolution glorieuse au cours de laquelle les masses de notre nation, par leur fière volonté, ont gouverné une épopée éternelle pour garder l'identité de la patrie, et démontré que lorsque les nations se lèvent, aucun obstacle ne peut les empêcher.

Mesdames et messieurs,
Le monde entier a suivi avec étonnement et admiration l'étincelle de notre révolution bénie, qui a éliminé toutes les tentatives désespérées de certains pour anonymer l'identité nationale, car ces gens pensaient que ceux qui étaient derrière eux croyaient que leurs objectifs sont devenus plus proches, millions de personnes ont annoncé, leur rejet des tentatives qui visent à voler leur patrie , prise par ceux qui ne réalisent ni sa valeur ni sa grandeur .

Au milieu de ces événements, les forces armées suivaient les demandes de ce grand peuple, alors qu'elles ont pris le côté de la libre volonté nationale, basant sur les fondements historiques et de la croyance établie, en tant que refuge sûr pour le peuple , elles ont pris leur décision historique de partager les différentes forces et courants politiques en élaborant une future carte que l'État égyptien doit suivre afin de dépasser du chaos à la sécurité.

Le grand peuple d'Egypte,
Nous considérons notre réalité actuelle comme un nouvel épisode de notre histoire . Nous surveillons les phénomènes changeants et les défis renouvelés. Nous nous efforçons de construire et de développer pour changer la réalité actuelle d'une manière que nous acceptons et dont nous sommes fiers, en gardant à l'esprit que l'Égypte sera en mesure de fournir une vie décente aux générations futures, tout en réalisant les changements rapides de l'époque.

Nous étions conscients dès le premier moment de la glorieuse révolution du 30 juin que nous allions être engagés dans des affrontements violents avec une organisation terroriste internationale qui ne connaissait pas le caractère sacré de la vie et du sang , par conséquent, la menace du terrorisme était au premier plan des défis auxquels nous sommes confrontés au cours des dernières années alors que de mauvaises mains cherchaient à terrifier les égyptiens et à créer un état de chaos par la violence armée. Le peuple héroïque a montré la ténacité de sa croyance en se tenant derrière les hommes courageux de ses forces armées, et des policiers loyaux qui ont écrit les épopées de l'héroïsme. Au nom de tout le peuple égyptien, je salue les âmes de nos martyrs qui ont irrigué la terre de l'Égypte par leurs sangs.

Frères et sœurs, fils du peuple d'Egypte,

La révolution du 30 juin n'était pas simplement un soulèvement populaire contre un régime dont le peuple ne serait pas satisfait, mais plutôt un changement dans le chemin d'une nation qui possède un grand équilibre de gloire, une histoire unique de civilisation et une grande place parmi d'autres nations et qui cherchent à revenir à sa première biographie et à prendre la position qu'elle mérite. Lors de notre situation économique, nous n'avons pas trouvé d'autre moyen que d'aller de l'avant dans cette voie difficile en prenant un ensemble de mesures économiques radicales basées principalement sur la reconstruction de l'économie nationale, qui n'auraient pas eu lieu sans le support et la confiance en leur leadership . Nous avons accompli des réalisations dont le monde entier a été témoin, lors des sacrifices du grand peuple égyptien.

Nous continuons à travailler sur la réforme et le développement, en réalisant qu'il est nécessaire de faire face aux crises prolongées dans l'État, et aujourd'hui nous faisons un nouveau test face au défi de la pandémie «Corona», qui affecte l'ensemble de l'humanité, et je vous dis franchement et honnêtement que le peuple égyptien a le droit d'être fier Avec les sacrifices de ses fils fidèles des équipes médicales et des responsables du système de santé dans le pays pour assiéger le Coronavirus et contenir ses répercussions, ce que nous devons - sans aucun doute - arrêter devant lui comme un témoignage de l'unicité et de la solidité du peuple égyptien et de la capacité des institutions de l'État qui cherche d'atteindre un équilibre entre la protection des citoyens contre le virus et la poursuite du processus de production et de développement.


Le grand peuple d'Egypte,
L'avenir des patries n'est pas fait par de brillantes listes de souhaits et de slogans résonnants, vous pouvez vous rendre compte que la sécurité nationale de l'Égypte est étroitement liée à la sécurité de son environnement régional, elle n'est pas limitée par les frontières politiques de l'Égypte, mais s'étend à tous les points qui peuvent affecter négativement les droits historiques de l'Égypte. Ce n'est un secret que nous vivons au milieu d'une région très turbulente, et que les interrelations et les équilibres des intérêts internationaux et régionaux dans cette région rendent difficile pour tout pays de s'isoler à l'intérieur de ses frontières, en attendant ce que les conditions environnantes le conduisent. Par conséquent, l'anticipation de l'Égypte de l'ampleur des risques et des défis qui peuvent atteindre des menaces réelles qui nécessitent de les affronter fermement d'une manière qui préserve l'Égypte ,la sécurité et la stabilité de son peuple. Bien que l'Égypte possède une capacité globale et influente dans son environnement régional, en s'efforçant à réaliser la paix sans s'attaquer à personne.
Elle n'intervient pas dans les affaires intérieures de personne, mais en même temps elle prend des mesures pour préserver sa sécurité nationale. C'est la politique de l'Égypte, qui se fonde sur l'honneur dans toutes ses relations sans compromettre ses droits.

Le grand peuple d'Égypte,
Enfin, nous sommes totalement convaincus qu'avec la volonté et la détermination, nous serons capables, avec l'aide de Dieu, de réaliser notre vision brillante que nous rêvons de notre chère patrie, et j'assure à notre grand peuple que nous allons progresser tout au long notre engagement de protéger notre patrie, nous renouvelons notre promesse de ne perdre aucun de ses droits.

Encore une fois, je vous salue,
Bonne année .. et que notre chère Égypte soit toujours saine et sauve
Vive l'Égypte, vive l'Égypte, vive l'Égypte,
Que la Paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

 

 

 

 

 

 

Icon
Icon
Icon
Allocutions du Président de la République 29 juin 2020

Allocution du Président Al-Sissi à l'occasion du 7ème anniversaire de la révolution de 30 juin

lundi, 29 juin 2020 / 01:52

Le grand peuple d'Egypte ..
Chers gens honorables,
Aujourd'hui, nous célébrons le septième anniversaire de la révolution de 30 juin , cette révolution glorieuse au cours de laquelle les masses de notre nation, par leur fière volonté, ont gouverné une épopée éternelle pour garder l'identité de la patrie, et démontré que lorsque les nations se lèvent, aucun obstacle ne peut les empêcher.

Mesdames et messieurs,
Le monde entier a suivi avec étonnement et admiration l'étincelle de notre révolution bénie, qui a éliminé toutes les tentatives désespérées de certains pour anonymer l'identité nationale, car ces gens pensaient que ceux qui étaient derrière eux croyaient que leurs objectifs sont devenus plus proches, millions de personnes ont annoncé, leur rejet des tentatives qui visent à voler leur patrie , prise par ceux qui ne réalisent ni sa valeur ni sa grandeur .

Au milieu de ces événements, les forces armées suivaient les demandes de ce grand peuple, alors qu'elles ont pris le côté de la libre volonté nationale, basant sur les fondements historiques et de la croyance établie, en tant que refuge sûr pour le peuple , elles ont pris leur décision historique de partager les différentes forces et courants politiques en élaborant une future carte que l'État égyptien doit suivre afin de dépasser du chaos à la sécurité.

Le grand peuple d'Egypte,
Nous considérons notre réalité actuelle comme un nouvel épisode de notre histoire . Nous surveillons les phénomènes changeants et les défis renouvelés. Nous nous efforçons de construire et de développer pour changer la réalité actuelle d'une manière que nous acceptons et dont nous sommes fiers, en gardant à l'esprit que l'Égypte sera en mesure de fournir une vie décente aux générations futures, tout en réalisant les changements rapides de l'époque.

Nous étions conscients dès le premier moment de la glorieuse révolution du 30 juin que nous allions être engagés dans des affrontements violents avec une organisation terroriste internationale qui ne connaissait pas le caractère sacré de la vie et du sang , par conséquent, la menace du terrorisme était au premier plan des défis auxquels nous sommes confrontés au cours des dernières années alors que de mauvaises mains cherchaient à terrifier les égyptiens et à créer un état de chaos par la violence armée. Le peuple héroïque a montré la ténacité de sa croyance en se tenant derrière les hommes courageux de ses forces armées, et des policiers loyaux qui ont écrit les épopées de l'héroïsme. Au nom de tout le peuple égyptien, je salue les âmes de nos martyrs qui ont irrigué la terre de l'Égypte par leurs sangs.

Frères et sœurs, fils du peuple d'Egypte,

La révolution du 30 juin n'était pas simplement un soulèvement populaire contre un régime dont le peuple ne serait pas satisfait, mais plutôt un changement dans le chemin d'une nation qui possède un grand équilibre de gloire, une histoire unique de civilisation et une grande place parmi d'autres nations et qui cherchent à revenir à sa première biographie et à prendre la position qu'elle mérite. Lors de notre situation économique, nous n'avons pas trouvé d'autre moyen que d'aller de l'avant dans cette voie difficile en prenant un ensemble de mesures économiques radicales basées principalement sur la reconstruction de l'économie nationale, qui n'auraient pas eu lieu sans le support et la confiance en leur leadership . Nous avons accompli des réalisations dont le monde entier a été témoin, lors des sacrifices du grand peuple égyptien.

Nous continuons à travailler sur la réforme et le développement, en réalisant qu'il est nécessaire de faire face aux crises prolongées dans l'État, et aujourd'hui nous faisons un nouveau test face au défi de la pandémie «Corona», qui affecte l'ensemble de l'humanité, et je vous dis franchement et honnêtement que le peuple égyptien a le droit d'être fier Avec les sacrifices de ses fils fidèles des équipes médicales et des responsables du système de santé dans le pays pour assiéger le Coronavirus et contenir ses répercussions, ce que nous devons - sans aucun doute - arrêter devant lui comme un témoignage de l'unicité et de la solidité du peuple égyptien et de la capacité des institutions de l'État qui cherche d'atteindre un équilibre entre la protection des citoyens contre le virus et la poursuite du processus de production et de développement.


Le grand peuple d'Egypte,
L'avenir des patries n'est pas fait par de brillantes listes de souhaits et de slogans résonnants, vous pouvez vous rendre compte que la sécurité nationale de l'Égypte est étroitement liée à la sécurité de son environnement régional, elle n'est pas limitée par les frontières politiques de l'Égypte, mais s'étend à tous les points qui peuvent affecter négativement les droits historiques de l'Égypte. Ce n'est un secret que nous vivons au milieu d'une région très turbulente, et que les interrelations et les équilibres des intérêts internationaux et régionaux dans cette région rendent difficile pour tout pays de s'isoler à l'intérieur de ses frontières, en attendant ce que les conditions environnantes le conduisent. Par conséquent, l'anticipation de l'Égypte de l'ampleur des risques et des défis qui peuvent atteindre des menaces réelles qui nécessitent de les affronter fermement d'une manière qui préserve l'Égypte ,la sécurité et la stabilité de son peuple. Bien que l'Égypte possède une capacité globale et influente dans son environnement régional, en s'efforçant à réaliser la paix sans s'attaquer à personne.
Elle n'intervient pas dans les affaires intérieures de personne, mais en même temps elle prend des mesures pour préserver sa sécurité nationale. C'est la politique de l'Égypte, qui se fonde sur l'honneur dans toutes ses relations sans compromettre ses droits.

Le grand peuple d'Égypte,
Enfin, nous sommes totalement convaincus qu'avec la volonté et la détermination, nous serons capables, avec l'aide de Dieu, de réaliser notre vision brillante que nous rêvons de notre chère patrie, et j'assure à notre grand peuple que nous allons progresser tout au long notre engagement de protéger notre patrie, nous renouvelons notre promesse de ne perdre aucun de ses droits.

Encore une fois, je vous salue,
Bonne année .. et que notre chère Égypte soit toujours saine et sauve
Vive l'Égypte, vive l'Égypte, vive l'Égypte,
Que la Paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.