Tous droits réservés à la présidence ©2020
Dimanche 9/10/2016
Al-Sissi assiste à la Célébration du 150e anniversaire du début de la vie parlementaire en Egypte
Le président Abdel Fattah Al-Sissi a assisté à la Célébration du 150e anniversaire du début de la vie parlementaire en Egypte tenue à Charm Al-Cheikh, en présence de membres du Parlement égyptien, de chefs et de membres des parlements arabes et africains, et du Secrétaire général de l'Union interparlementaire, ainsi que plusieurs chefs de parlements arabes et personnalités du monde.
Al-Sissi accueille une délégation de membres républicains du Sénat américain à Charm Al-Cheikh
Le président Abdel Fattah Al-Sissi à Charm Al-Cheikh a acueilli une délégation de membres républicains du Sénat américain, présidée par le sénateur James Rich, président de la Commission des affaires de lutte contre le terrorisme au Proche-Orient de la Commission des relations étrangères.
Outre, M. Sameh Shoukry, Ministre des affaires étrangères et l'ambassadeur des États-Unis au Caire ont y assisté.
M. le Président a souhaité la bienvenue à la délégation américaine, saluant la multiplicité des visites des délégations du Congrès américain en Égypte au cours de la période récente et la profondeur des relations bilatérales.
Son Excellence a également affirmé la volonté de l'Égypte de renforcer les relations stratégiques qui unissent les deux pays et de faire avancer la coopération bilatérale de manière à atteindre leurs intérêts communs, en particulier compte tenu des défis auxquels la région est confrontée à l'heure actuelle.
Al-Sissi a passé en revue les développements sur la scène intérieure et les efforts en cours pour poursuivre le processus de développement économique, ainsi que les efforts pour renforcer la sécurité, la stabilité et la lutte contre le terrorisme, notant la volonté de l'Égypte de corriger et de purifier le discours religieux, qui l'a commenté à partir de fausses idées, en tenant compte de l'exploitation des organisations religieuses terroristes et extrémistes comme moyen d'atteindre ses objectifs.
Le président a affirmé l'engagement du gouvernement égyptien envers les valeurs de la démocratie et son respect de l'état de droit et des institutions publiques
Son Excellence a également souligné que la situation des droits de l'homme et des libertés en Égypte ne devrait pas être abordée du point de vue occidental, compte tenu des différents défis et des conditions internes et régionales, notant que la démocratie est un processus étendu et continu, et que l'Égypte est déterminée à aller de l'avant sur le plan démocratique.
Le sénateur James Rich, chef de la délégation américaine, a souligné l'importance des relations stratégiques qui unissent les deux pays et la volonté de son pays de les améliorer, soulignant l'importance de la stabilité de l'Égypte aux États-Unis à la lumière des turbulences dans la région et louant les progrès tangibles de l'Égypte dans ce domaine.
"Rich" a souligné le rôle central de l'Égypte dans la région en tant que principal pilier de la sécurité et de la stabilité, exprimant le soutien de son pays aux efforts de l'Égypte dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, ainsi que le soutien de ses efforts de développement en tenant compte des intérêts communs des deux pays.
Au cours de la réunion, un certain nombre de membres de la délégation américaine ont salué ce que l'Égypte avait accompli en termes de préservation de sa sécurité et de sa stabilité, en particulier à la lumière des crises que connaît la région, exprimant leur compréhension des défis économiques et de sécurité auxquels elle est confrontée et leur aspiration à poursuivre la marche de la construction démocratique et du développement économique en Égypte.
La réunion a traité de l'évolution de la situation dans un certain nombre de pays de la région en crise, où le Président a souligné l'importance de trouver des solutions politiques à ces crises qui préservent les institutions nationales des États et empêchent leur effondrement et préservent les capacités de leurs peuples, mettant en garde contre les conséquences de la chute des États nationaux dans la région et les implications pour la propagation des groupes. Le terrorisme et son expansion dans tout le Moyen-Orient.
Le Président a également souligné la nécessité d'unir les efforts internationaux pour élaborer une stratégie globale de lutte contre le terrorisme, non seulement sur les aspects militaires et de sécurité, mais aussi sur les aspects culturels, économiques et sociaux.
Al-Sissi accueille Le président du parlement irakien en marge de la Célébration du 150e anniversaire du début de la vie parlementaire en Egypte
Le président Abdel Fattah Al-Sissi a accueilli M. Selim Al-Jaboury, président du parlement irakien en marge de la Célébration du 150e anniversaire du début de la vie parlementaire en Egypte en présence de Dr. Aly Abdel Aal, président du parlement.
Le Président du parlement iraquien a transmis au Président les salutations du Président iraquien Fouad Masum et du Premier ministre Haider Al-Abadi, et il a félicité à l'occasion de la célébration du 150e anniversaire du début de la vie parlementaire en Égypte, saluant le processus de construction et de développement actuellement observé par l'Égypte dans divers secteurs.
M. Salim Al-Juboury a exprimé sa sincère appréciation pour les positions de l'Égypte en faveur de l'Iraq, louant son rôle pivot en tant que pilier fondamental de la sécurité et de la stabilité dans le monde arabe, et en faveur de l'unité et de la solidarité arabes.
Au cours de la réunion, le Président a affirmé la position de l'Égypte en faveur de l'unité et de la souveraineté de l'Iraq sur l'ensemble de son territoire, et sa volonté de soutenir tous les efforts visant à rétablir la sécurité et la stabilité en Irak face aux défis actuels, et à répondre aux tentatives de propagation de la division et de la division entre les composantes du peuple iraquien.
M. le Président a expliqué que la phase actuelle nécessite l'unité des grades et la prise en compte des efforts pour s'ingérer dans les affaires intérieures de l'Iraq.
Le Président du Conseil des représentants iraquien a passé en revue les derniers développements sur la scène iraquienne, en particulier les préparatifs en cours pour libérer la ville de Mossoul, soulignant que son pays est déterminé à éliminer le terrorisme et à rétablir la stabilité, ce qui ouvre la voie à la voie à suivre dans le processus de reconstruction.
Le Président du parlement a souligné la solidarité du peuple irakien face au terrorisme et à DAICH, tout en rejetant toute ingérence étrangère dans les affaires irakiennes.
Al-Sissi accueille le secrétaire général de l'Union interparlementaire
Le président Abdel Fattah Al-Sissi a accueilli M. Martin Chungong, secrétaire général de l'Union interparlementaire, en marge de la Célébration du 150e anniversaire du début de la vie parlementaire en Egypte en présence de Dr. Aly Abdel Aal, président du parlement.
Au début de la réunion, le Président a salué la participation de l'Union interparlementaire représentée par son Secrétaire général aux célébrations égyptiennes du 150e anniversaire du début de la vie parlementaire, notant que cela reflète la consolidation de la position de l'Égypte en tant que pays leader dans les travaux parlementaires et législatifs. Son Excellence a salué le rôle du Secrétaire général de l'Union interparlementaire dans la restauration de l'Égypte à son adhésion à l'Union, d'autant plus qu'elle est l'un des pays fondateurs de cette dernière lorsqu'elle a rejoint ses rangs en 1924.
Le président a également souligné au cours de la réunion, la volonté de l'Égypte de faire de son expérience démocratique un succès en perpétuant les valeurs de participation et de coexistence pacifique, et en consolidant les valeurs de citoyenneté et de respect de l'autre.
M. le Président exprime l'aspiration de l'Égypte à ce que l'UIP joue un rôle plus efficace dans le dossier des réfugiés et de l'immigration illégale, qui s'est aggravée après l'intensification des conflits et des crises dans la région du Moyen-Orient, soulignant la nécessité pour l'Union interparlementaire de traiter ces questions dans tous les forums internationaux, ce qui accroît les possibilités de mécanismes pour aider à résoudre les problèmes des réfugiés et de l'immigration illégale.
Son Excellence a également souligné la nécessité pour l'UIP de contribuer à promouvoir les valeurs de la coexistence commune en introduisant les civilisations et les coutumes des différents peuples et en approfondissant la compréhension de la vraie religion, afin qu'elle ne soit pas utilisée comme un parapluie pour justifier les pratiques de violence et d'extrémisme et atteindre des objectifs politiques, et qui contribue à rejeter les idées d'extrémisme et de terrorisme.
Le Secrétaire général de l'Union interparlementaire a félicité le Président pour le 150e anniversaire du début de la vie représentative en Égypte, saluant le rôle que l'Égypte a joué tout au long de son histoire pour enrichir le travail parlementaire et ses efforts pour poursuivre le processus démocratique.
M. Chungong a souligné que l'UIP poursuivra sa coopération avec le Parlement égyptien et s'efforcera d'activer davantage son rôle et de soutenir ses capacités par des divers programmes organisés par l'Union, notant l'accord de coopération signé par l'UIP avec le Parlement égyptien à cet égard.
M. Martin Chungung a également affirmé son accord total avec le Président dans sa présentation des questions du terrorisme, des réfugiés et de l'immigration illégale, soulignant les efforts déployés par la Fédération pour renforcer le dialogue international sur ces problèmes et travailler pour trouver des solutions aux raisons qui y ont conduit afin de parvenir à la paix et à la stabilité dans diverses parties du monde.
Al-Sissi assiste à la célébration de du 150e anniversaire du début de la vie parlementaire en Egypte
Allocution du président lors de la célébration du 150e anniversaire du début de la vie parlementaire en Egypte
Au nom de Dieu le Miséricordieux
Dr. Ali Abdel-Aal, président du Parlement égyptien
M. Roger Nkodo Dang, président du Parlement panafricain
M. Ahmed Al-Jarwan, président du Parlement arabe
M. Martin Chungong, secrétaire général de l'Union interparlementaire
Messieurs, chefs et membres des parlements africains et arabes
Chers invités,
C'est avec grand plaisir que je vous accueille aujourd'hui en Égypte pour célébrer le 150e anniversaire du début de la vie parlementaire égyptienne, et je saisis cette occasion pour vous remercier tous de votre désir de vous joindre à nous pour célébrer cet important anniversaire.
D'entrée de jeu, je voudrais féliciter le grand peuple égyptien ainsi que les dirigeants et les membres du Parlement estimé à cette occasion qui incarne l'héritage de la vie parlementaire en Égypte, qui a vu la création du premier parlement dans le monde arabe et en Afrique avec la publication du décret de Khedive Ismail en 1866 portant création du «Conseil consultatif des représentants».
Au cours des dernières décennies, l'histoire de la vie parlementaire en Égypte est restée un miroir de la situation politique, économique et sociale du pays, le Parlement égyptien ayant subi de grandes transformations depuis sa création au milieu du XIXe siècle jusqu'à nos jours.
Alors que le Conseil consultatif des représentants a commencé avec 76 membres pour délibérer uniquement sur les avantages et les perceptions internes que le gouvernement voit et présente au Khédive, le parlement actuel se compose de 596 membres, et la constitution de 2014 lui a garanti des pouvoirs et pouvoirs étendus et sans précédent car il exerce quatre fonctions principales d'exercer l'autorité législatif, l'approbation de la politique générale de l'État, l'approbation du plan général de développement et la surveillance des actions du pouvoir exécutif, qui nous rendent tous fiers de ce que le peuple égyptien a accompli en un siècle et demi.
La vie parlementaire en Égypte, comme tous les pays du monde, reflète l'esprit de la vie partisane d'une manière qui montre clairement l'étendue du développement et de la maturité de son expérience politique.
Lorsque le «Conseil consultatif des représentants» a commencé en 1866 à représenter uniquement les maires et les notables, et son organisation interne comprenait cinq départements, c'est-à-dire des comités
Nous constatons maintenant que la Chambre des représentants comprend des représentants de dix-neuf partis politiques en plus de ses membres indépendants, et son organisation interne se compose de vingt-cinq commissions, ce qui reflète l'évolution observée par la vie parlementaire en Égypte, en plus de l'ampleur des responsabilités confiées au distingué parlement.
Mesdames et messieurs,
L'Égypte a marqué l'année dernière, une nouvelle étape importante dans sa vie parlementaire, avec l'élection de la plus grande représentation de son histoire, que ce soit en nombre ou en représentation de différents groupes et spectres de personnes. La représentation des jeunes au Parlement actuel a atteint plus de 40%, et les femmes sont représentées par 90 Député, en plus de représenter les Égyptiens, l'extérieur et les personnes ayant des besoins spéciaux pour la première fois dans l'histoire de la vie représentative en Égypte, et tout cela dans le but d'assurer la participation de tous les spectres et groupes de la société égyptienne au processus de prise de décision afin de réaliser leurs aspirations vers l'établissement d'une nouvelle étape dans la vie politique égyptienne.
Mesdames et messieurs,
Le parlement a commencé à exercer ses fonctions au début de cette année, à la lumière des conditions et des défis politiques et économiques sans précédent.
Le nouveau parlement égyptien a pu mener à bien ces tâches législatives à temps, en plus de discuter et d'adopter un certain nombre de législations gouvernantes et nécessaires pour faire avancer le développement et réaliser la justice sociale et consolider les valeurs de la citoyenneté, coïncidant avec notre célébration d'aujourd'hui, il y a quelques jours, la deuxième législature de l'honorable Chambre des représentants a commencé, et avec ma conscience que les tâches qui lui étaient confiées seraient énormes
Cependant, je suis pleinement convaincu que les membres du Conseil sont en mesure de prendre les décisions difficiles qui maintiennent la sécurité du pays et de réaliser la relance économique souhaitée et continuent de défendre les intérêts suprêmes du pays, et d'exercer les pouvoirs de législation et de contrôle avec intégrité et impartialité, et que les questions d'éducation, de santé, de jeunesse, de femmes et de personnes à faible revenu devraient être leur priorité absolue.
Mesdames et messieurs,
Le rôle important que jouent les assemblées élues dans la défense des intérêts du peuple est bien connu et le soutien des efforts et des aspirations légitimes de leurs enfants. L'expérience parlementaire égyptienne au cours des dernières décennies a démontré la centralité du rôle joué par le Parlement pendant la marche nationale
Nous comptons maintenant sur le Parlement actuel pour achever cette marche afin de traduire les aspirations du peuple égyptien en décisions et législations efficaces qui atteignent le développement économique et social souhaité, et pour répondre aux aspirations des Égyptiens qui sont sortis en deux révolutions consécutives pendant trois ans pour exiger l’amélioration des conditions de la nation et la protection de ses capacités.
Comme j'ai exprimé, à la fin de mon discours, ma gratitude à tous les participants pour leur désir d'être présents aujourd'hui pour notre participation à la célébration du 150e anniversaire du début de la vie parlementaire égyptienne, cette réunion honorable exprime une profonde conviction de la valeur du rôle joué par les institutions populaires élues dans notre pays
Il affirme également sa volonté de soutenir ses efforts pour contribuer à la sécurité et à la prospérité des peuples et des nations.
Merci beaucoup, que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.
Outre, M. Ali Abdel Aal, Président du Parlement égyptien, a prononcé un discours au début de la célébration. M. Ahmed bin Mohamed Al-Jarwan, Président du Parlement arabe, M. Roger Nkodo Dang, Président du Parlement africain, et M. Martin Chungong, Secrétaire général de l'Union interparlementaire, ont prononcé des discours lors de la célébration.
Dimanche 9/10/2016
Al-Sissi assiste à la Célébration du 150e anniversaire du début de la vie parlementaire en Egypte
Le président Abdel Fattah Al-Sissi a assisté à la Célébration du 150e anniversaire du début de la vie parlementaire en Egypte tenue à Charm Al-Cheikh, en présence de membres du Parlement égyptien, de chefs et de membres des parlements arabes et africains, et du Secrétaire général de l'Union interparlementaire, ainsi que plusieurs chefs de parlements arabes et personnalités du monde.
Al-Sissi accueille une délégation de membres républicains du Sénat américain à Charm Al-Cheikh
Le président Abdel Fattah Al-Sissi à Charm Al-Cheikh a acueilli une délégation de membres républicains du Sénat américain, présidée par le sénateur James Rich, président de la Commission des affaires de lutte contre le terrorisme au Proche-Orient de la Commission des relations étrangères.
Outre, M. Sameh Shoukry, Ministre des affaires étrangères et l'ambassadeur des États-Unis au Caire ont y assisté.
M. le Président a souhaité la bienvenue à la délégation américaine, saluant la multiplicité des visites des délégations du Congrès américain en Égypte au cours de la période récente et la profondeur des relations bilatérales.
Son Excellence a également affirmé la volonté de l'Égypte de renforcer les relations stratégiques qui unissent les deux pays et de faire avancer la coopération bilatérale de manière à atteindre leurs intérêts communs, en particulier compte tenu des défis auxquels la région est confrontée à l'heure actuelle.
Al-Sissi a passé en revue les développements sur la scène intérieure et les efforts en cours pour poursuivre le processus de développement économique, ainsi que les efforts pour renforcer la sécurité, la stabilité et la lutte contre le terrorisme, notant la volonté de l'Égypte de corriger et de purifier le discours religieux, qui l'a commenté à partir de fausses idées, en tenant compte de l'exploitation des organisations religieuses terroristes et extrémistes comme moyen d'atteindre ses objectifs.
Le président a affirmé l'engagement du gouvernement égyptien envers les valeurs de la démocratie et son respect de l'état de droit et des institutions publiques
Son Excellence a également souligné que la situation des droits de l'homme et des libertés en Égypte ne devrait pas être abordée du point de vue occidental, compte tenu des différents défis et des conditions internes et régionales, notant que la démocratie est un processus étendu et continu, et que l'Égypte est déterminée à aller de l'avant sur le plan démocratique.
Le sénateur James Rich, chef de la délégation américaine, a souligné l'importance des relations stratégiques qui unissent les deux pays et la volonté de son pays de les améliorer, soulignant l'importance de la stabilité de l'Égypte aux États-Unis à la lumière des turbulences dans la région et louant les progrès tangibles de l'Égypte dans ce domaine.
"Rich" a souligné le rôle central de l'Égypte dans la région en tant que principal pilier de la sécurité et de la stabilité, exprimant le soutien de son pays aux efforts de l'Égypte dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, ainsi que le soutien de ses efforts de développement en tenant compte des intérêts communs des deux pays.
Au cours de la réunion, un certain nombre de membres de la délégation américaine ont salué ce que l'Égypte avait accompli en termes de préservation de sa sécurité et de sa stabilité, en particulier à la lumière des crises que connaît la région, exprimant leur compréhension des défis économiques et de sécurité auxquels elle est confrontée et leur aspiration à poursuivre la marche de la construction démocratique et du développement économique en Égypte.
La réunion a traité de l'évolution de la situation dans un certain nombre de pays de la région en crise, où le Président a souligné l'importance de trouver des solutions politiques à ces crises qui préservent les institutions nationales des États et empêchent leur effondrement et préservent les capacités de leurs peuples, mettant en garde contre les conséquences de la chute des États nationaux dans la région et les implications pour la propagation des groupes. Le terrorisme et son expansion dans tout le Moyen-Orient.
Le Président a également souligné la nécessité d'unir les efforts internationaux pour élaborer une stratégie globale de lutte contre le terrorisme, non seulement sur les aspects militaires et de sécurité, mais aussi sur les aspects culturels, économiques et sociaux.
Al-Sissi accueille Le président du parlement irakien en marge de la Célébration du 150e anniversaire du début de la vie parlementaire en Egypte
Le président Abdel Fattah Al-Sissi a accueilli M. Selim Al-Jaboury, président du parlement irakien en marge de la Célébration du 150e anniversaire du début de la vie parlementaire en Egypte en présence de Dr. Aly Abdel Aal, président du parlement.
Le Président du parlement iraquien a transmis au Président les salutations du Président iraquien Fouad Masum et du Premier ministre Haider Al-Abadi, et il a félicité à l'occasion de la célébration du 150e anniversaire du début de la vie parlementaire en Égypte, saluant le processus de construction et de développement actuellement observé par l'Égypte dans divers secteurs.
M. Salim Al-Juboury a exprimé sa sincère appréciation pour les positions de l'Égypte en faveur de l'Iraq, louant son rôle pivot en tant que pilier fondamental de la sécurité et de la stabilité dans le monde arabe, et en faveur de l'unité et de la solidarité arabes.
Au cours de la réunion, le Président a affirmé la position de l'Égypte en faveur de l'unité et de la souveraineté de l'Iraq sur l'ensemble de son territoire, et sa volonté de soutenir tous les efforts visant à rétablir la sécurité et la stabilité en Irak face aux défis actuels, et à répondre aux tentatives de propagation de la division et de la division entre les composantes du peuple iraquien.
M. le Président a expliqué que la phase actuelle nécessite l'unité des grades et la prise en compte des efforts pour s'ingérer dans les affaires intérieures de l'Iraq.
Le Président du Conseil des représentants iraquien a passé en revue les derniers développements sur la scène iraquienne, en particulier les préparatifs en cours pour libérer la ville de Mossoul, soulignant que son pays est déterminé à éliminer le terrorisme et à rétablir la stabilité, ce qui ouvre la voie à la voie à suivre dans le processus de reconstruction.
Le Président du parlement a souligné la solidarité du peuple irakien face au terrorisme et à DAICH, tout en rejetant toute ingérence étrangère dans les affaires irakiennes.
Al-Sissi accueille le secrétaire général de l'Union interparlementaire
Le président Abdel Fattah Al-Sissi a accueilli M. Martin Chungong, secrétaire général de l'Union interparlementaire, en marge de la Célébration du 150e anniversaire du début de la vie parlementaire en Egypte en présence de Dr. Aly Abdel Aal, président du parlement.
Au début de la réunion, le Président a salué la participation de l'Union interparlementaire représentée par son Secrétaire général aux célébrations égyptiennes du 150e anniversaire du début de la vie parlementaire, notant que cela reflète la consolidation de la position de l'Égypte en tant que pays leader dans les travaux parlementaires et législatifs. Son Excellence a salué le rôle du Secrétaire général de l'Union interparlementaire dans la restauration de l'Égypte à son adhésion à l'Union, d'autant plus qu'elle est l'un des pays fondateurs de cette dernière lorsqu'elle a rejoint ses rangs en 1924.
Le président a également souligné au cours de la réunion, la volonté de l'Égypte de faire de son expérience démocratique un succès en perpétuant les valeurs de participation et de coexistence pacifique, et en consolidant les valeurs de citoyenneté et de respect de l'autre.
M. le Président exprime l'aspiration de l'Égypte à ce que l'UIP joue un rôle plus efficace dans le dossier des réfugiés et de l'immigration illégale, qui s'est aggravée après l'intensification des conflits et des crises dans la région du Moyen-Orient, soulignant la nécessité pour l'Union interparlementaire de traiter ces questions dans tous les forums internationaux, ce qui accroît les possibilités de mécanismes pour aider à résoudre les problèmes des réfugiés et de l'immigration illégale.
Son Excellence a également souligné la nécessité pour l'UIP de contribuer à promouvoir les valeurs de la coexistence commune en introduisant les civilisations et les coutumes des différents peuples et en approfondissant la compréhension de la vraie religion, afin qu'elle ne soit pas utilisée comme un parapluie pour justifier les pratiques de violence et d'extrémisme et atteindre des objectifs politiques, et qui contribue à rejeter les idées d'extrémisme et de terrorisme.
Le Secrétaire général de l'Union interparlementaire a félicité le Président pour le 150e anniversaire du début de la vie représentative en Égypte, saluant le rôle que l'Égypte a joué tout au long de son histoire pour enrichir le travail parlementaire et ses efforts pour poursuivre le processus démocratique.
M. Chungong a souligné que l'UIP poursuivra sa coopération avec le Parlement égyptien et s'efforcera d'activer davantage son rôle et de soutenir ses capacités par des divers programmes organisés par l'Union, notant l'accord de coopération signé par l'UIP avec le Parlement égyptien à cet égard.
M. Martin Chungung a également affirmé son accord total avec le Président dans sa présentation des questions du terrorisme, des réfugiés et de l'immigration illégale, soulignant les efforts déployés par la Fédération pour renforcer le dialogue international sur ces problèmes et travailler pour trouver des solutions aux raisons qui y ont conduit afin de parvenir à la paix et à la stabilité dans diverses parties du monde.
Al-Sissi assiste à la célébration de du 150e anniversaire du début de la vie parlementaire en Egypte
Allocution du président lors de la célébration du 150e anniversaire du début de la vie parlementaire en Egypte
Au nom de Dieu le Miséricordieux
Dr. Ali Abdel-Aal, président du Parlement égyptien
M. Roger Nkodo Dang, président du Parlement panafricain
M. Ahmed Al-Jarwan, président du Parlement arabe
M. Martin Chungong, secrétaire général de l'Union interparlementaire
Messieurs, chefs et membres des parlements africains et arabes
Chers invités,
C'est avec grand plaisir que je vous accueille aujourd'hui en Égypte pour célébrer le 150e anniversaire du début de la vie parlementaire égyptienne, et je saisis cette occasion pour vous remercier tous de votre désir de vous joindre à nous pour célébrer cet important anniversaire.
D'entrée de jeu, je voudrais féliciter le grand peuple égyptien ainsi que les dirigeants et les membres du Parlement estimé à cette occasion qui incarne l'héritage de la vie parlementaire en Égypte, qui a vu la création du premier parlement dans le monde arabe et en Afrique avec la publication du décret de Khedive Ismail en 1866 portant création du «Conseil consultatif des représentants».
Au cours des dernières décennies, l'histoire de la vie parlementaire en Égypte est restée un miroir de la situation politique, économique et sociale du pays, le Parlement égyptien ayant subi de grandes transformations depuis sa création au milieu du XIXe siècle jusqu'à nos jours.
Alors que le Conseil consultatif des représentants a commencé avec 76 membres pour délibérer uniquement sur les avantages et les perceptions internes que le gouvernement voit et présente au Khédive, le parlement actuel se compose de 596 membres, et la constitution de 2014 lui a garanti des pouvoirs et pouvoirs étendus et sans précédent car il exerce quatre fonctions principales d'exercer l'autorité législatif, l'approbation de la politique générale de l'État, l'approbation du plan général de développement et la surveillance des actions du pouvoir exécutif, qui nous rendent tous fiers de ce que le peuple égyptien a accompli en un siècle et demi.
La vie parlementaire en Égypte, comme tous les pays du monde, reflète l'esprit de la vie partisane d'une manière qui montre clairement l'étendue du développement et de la maturité de son expérience politique.
Lorsque le «Conseil consultatif des représentants» a commencé en 1866 à représenter uniquement les maires et les notables, et son organisation interne comprenait cinq départements, c'est-à-dire des comités
Nous constatons maintenant que la Chambre des représentants comprend des représentants de dix-neuf partis politiques en plus de ses membres indépendants, et son organisation interne se compose de vingt-cinq commissions, ce qui reflète l'évolution observée par la vie parlementaire en Égypte, en plus de l'ampleur des responsabilités confiées au distingué parlement.
Mesdames et messieurs,
L'Égypte a marqué l'année dernière, une nouvelle étape importante dans sa vie parlementaire, avec l'élection de la plus grande représentation de son histoire, que ce soit en nombre ou en représentation de différents groupes et spectres de personnes. La représentation des jeunes au Parlement actuel a atteint plus de 40%, et les femmes sont représentées par 90 Député, en plus de représenter les Égyptiens, l'extérieur et les personnes ayant des besoins spéciaux pour la première fois dans l'histoire de la vie représentative en Égypte, et tout cela dans le but d'assurer la participation de tous les spectres et groupes de la société égyptienne au processus de prise de décision afin de réaliser leurs aspirations vers l'établissement d'une nouvelle étape dans la vie politique égyptienne.
Mesdames et messieurs,
Le parlement a commencé à exercer ses fonctions au début de cette année, à la lumière des conditions et des défis politiques et économiques sans précédent.
Le nouveau parlement égyptien a pu mener à bien ces tâches législatives à temps, en plus de discuter et d'adopter un certain nombre de législations gouvernantes et nécessaires pour faire avancer le développement et réaliser la justice sociale et consolider les valeurs de la citoyenneté, coïncidant avec notre célébration d'aujourd'hui, il y a quelques jours, la deuxième législature de l'honorable Chambre des représentants a commencé, et avec ma conscience que les tâches qui lui étaient confiées seraient énormes
Cependant, je suis pleinement convaincu que les membres du Conseil sont en mesure de prendre les décisions difficiles qui maintiennent la sécurité du pays et de réaliser la relance économique souhaitée et continuent de défendre les intérêts suprêmes du pays, et d'exercer les pouvoirs de législation et de contrôle avec intégrité et impartialité, et que les questions d'éducation, de santé, de jeunesse, de femmes et de personnes à faible revenu devraient être leur priorité absolue.
Mesdames et messieurs,
Le rôle important que jouent les assemblées élues dans la défense des intérêts du peuple est bien connu et le soutien des efforts et des aspirations légitimes de leurs enfants. L'expérience parlementaire égyptienne au cours des dernières décennies a démontré la centralité du rôle joué par le Parlement pendant la marche nationale
Nous comptons maintenant sur le Parlement actuel pour achever cette marche afin de traduire les aspirations du peuple égyptien en décisions et législations efficaces qui atteignent le développement économique et social souhaité, et pour répondre aux aspirations des Égyptiens qui sont sortis en deux révolutions consécutives pendant trois ans pour exiger l’amélioration des conditions de la nation et la protection de ses capacités.
Comme j'ai exprimé, à la fin de mon discours, ma gratitude à tous les participants pour leur désir d'être présents aujourd'hui pour notre participation à la célébration du 150e anniversaire du début de la vie parlementaire égyptienne, cette réunion honorable exprime une profonde conviction de la valeur du rôle joué par les institutions populaires élues dans notre pays
Il affirme également sa volonté de soutenir ses efforts pour contribuer à la sécurité et à la prospérité des peuples et des nations.
Merci beaucoup, que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.
Outre, M. Ali Abdel Aal, Président du Parlement égyptien, a prononcé un discours au début de la célébration. M. Ahmed bin Mohamed Al-Jarwan, Président du Parlement arabe, M. Roger Nkodo Dang, Président du Parlement africain, et M. Martin Chungong, Secrétaire général de l'Union interparlementaire, ont prononcé des discours lors de la célébration.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020