Tous droits réservés à la présidence ©2020
Les événements du 1er jour
(dimanche 30/10/2021)
Le Président Al-Sissi se rend au Royaume-Uni pour participer à COP26
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi se rend au Royaume-Uni, pour participer à COP26 "La Conférence des Nations Unies sur le changement climatique", qui se tiendra les 1er et 2 novembre à Glasgow.
Le porte-parole de la Présidence de la République a déclaré que la participation de M. le Président à la Conférence vient en réponse à l'invitation du Premier Ministre britannique M. Boris Johnson, alors que le Royaume-Uni assure la présidence actuelle de la conférence, à la lumière du rôle important de L'Égypte aux niveaux régional et international, dans le cadre des négociations sur le changement climatique.
Le porte-parole a affirmé que M. le Président mettra l’accent, au cours de la Conférence, sur les questions préoccupant les pays en développement, en général, et les pays africains, en particulier, notamment le renforcement des efforts pour la promotion de l'action climatique internationale. Tout en soulignant que les pays industrialisés doivent respecter leurs engagements, dans le cadre de l'Accord de Paris sur le changement climatique, ainsi que l'aspiration de l'Égypte à accueillir la prochaine Conférence sur le changement climatique l'année prochaine 2022.
Le porte-parole a ajouté que le programme de la visite de SE M. le Président au Royaume-Uni comprendra des entretiens avec le Premier Ministre britannique "Boris Johnson", pour examiner les moyens de renforcement des relations bilatérales, connaissant un saut qualitatif ces dernières années, afin de réaliser les intérêts communs des deux pays. Ainsi que la poursuite des consultations et de la coordination mutuelle concernant certains dossiers régionaux et internationaux d'intérêt commun.
De même, M. le Président devrait également tenir une série de réunions, lors de la conférence, en participation de certains chefs d'État et de gouvernement, pour examiner l'avancement des cadres de coopération bilatérale, ainsi que la consultation et l'échange des visions sur diverses questions régionales et internationales.
Le Président Al-Sissi arrive à l’aéroport de Glasgow pour participer à COP26
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi arrive à l’aéroport de Glasgow, pour participer à la Conférence de l'ONU sur le changement climatique COP26, où SE a été accueilli par plusieurs hommes d'État, ainsi que certains membres de l'ambassade égyptienne au Royaume-Uni.
les événements du 2ème jour
(lundi 1/11/2021)
Le Président Al-Sissi se réunit avec le chancelier autrichien
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a rencontré, à son lieu de résidence, le chancelier autrichien Alexander Schallenberg.
Le porte-parole de la Présidence de la République a déclaré que M. le Président Al-Sissi a félicité le chancelier autrichien pour sa prise de fonction, soulignant la volonté de l'Égypte de continuer à renforcer les aspects de la coopération bilatérale avec l'Autriche dans divers domaines, notamment le commerce, l'économie et le tourisme, dans le cadre des relations historiques de coopération et d'amitié entre l'Égypte et l'Autriche, qui se sont reflétées dans la multiplicité des visites de haut niveau, échangées entre les deux parties au cours de la dernière période.
De son côté, le chancelier autrichien a affirmé son honneur d'avoir rencontré M. le Président, signalant la volonté de son pays de continuer à renforcer ses relations avec l'Égypte, qui représente un pilier essentiel pour la stabilité et la sécurité du Moyen-Orient et de la région méditerranéenne, ainsi que son aspiration à poursuivre la coordination et la consultation avec l'Égypte, pour développer les aspects de la coopération bilatérale entre les deux pays amis, ce qui contribue à la réalisation de leurs intérêts communs.
Le porte-parole a ajouté qu'on a examiné les moyens de faire progresser les relations bilatérales entre les deux pays, en particulier aux niveaux économique et commercial, à la lumière des efforts égyptiens pour améliorer le climat des affaires, d'encourager le secteur privé et attirer les investissements étrangers directs, basant sur l'infrastructure moderne et intégrée dont l'Égypte bénéficie.
Ils ont également discuté d'un certain nombre de dossiers liés aux problèmes régionaux et aux crises subies par plusieurs pays de la région, où M. le Président a affirmé que le principe établi du règlement des crises dans la région est de parvenir à la stabilité en reprenant le concept et les piliers de l'État national. , avec le soutien des institutions étatiques.
C'est ce qui renforce les capacités de leurs armées nationales et de leurs gouvernements centraux, ce qui compromettrait les activités des groupes et organisations extrémistes qui altèrent les capacités des peuples.
Pour sa part, le chancelier autrichien a loué les efforts appréciés de l'Égypte dans la lutte contre le phénomène de l'immigration illégale, ainsi que dans la lutte contre le terrorisme, l'idéologie extrémiste, et dans le développement du discours religieux, ce qui consolide le rôle régional efficace et influent de l'Égypte sous la direction du Président Al-Sissi, concernant la diffusion de la culture de tolérance, de coexistence, d'acceptation d'autrui, et du respect de la liberté de croyance.
Ils ont également échangé les points de vue sur les développements les plus importants de la cause palestinienne, et les moyens de relancer le processus de paix sur la base des références internationales, ainsi que les efforts égyptiens pour consolider le cessez-le-feu dans la bande de Gaza, et sa reconstruction, au profit des palestiniens.
On a abordé aussi la question du barrage de la Renaissance, où M. le Président a souligné la haute priorité que l'Égypte attache à ses droits historiques sur les eaux du Nil, s'agissant d'une cause existentielle, nécessitant que la communauté internationale déploie tous les efforts possibles pour parvenir à un accord juridique contraignant sur les règles de remplissage et d'exploitation du barrage, de manière à préserver la sécurité de l'eau en Égypte, à la lumière de ce qui a été inclus dans la déclaration présidentielle publiée par le Conseil de sécurité des Nations Unies concernant le barrage.
Le Président Al-Sissi rencontre le PM des Pays-Bas en marge de la Conférence de l’ONU (COP26)
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a rencontré, M. Mark Rutte, Premier Ministre des Pays-Bas, lors de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques à Glasgow.
Le porte-parole de la Présidence de la République a déclaré que la réunion a porté sur les moyens de la promotion des relations entre les deux pays, dans les domaines d'intérêt commun, notamment les échanges commerciaux, le tourisme et les migrations. En plus de la coopération existante dans le domaine de la gestion de l'eau, ainsi que de bénéficier de l'expertise néerlandaise dans les projets liés aux systèmes d'irrigation et d'agriculture.
Ainsi que dans le domaine de la gestion portuaire et du renforcement de la coopération existante entre le Canal de Suez et le Port de Rotterdam.
De même, les moyens d'améliorer la coopération tripartite entre l'Égypte et les Pays-Bas en Afrique ont été examinés, à la lumière de l'intérêt commun des deux parties à soutenir le développement du continent. Outre, la possibilité d'installer des investissements néerlandais en Égypte, à la lumière du climat encourageant pour l'investissement, en tant que portail d'exportation vers le continent africain.
De même, la réunion a porté sur les derniers développements concernant certains dossiers régionaux et de questions d'intérêt commun. De sa part, le Premier Ministre des Pays-Bas a souligné le souci de son pays de renforcer la coopération avec l'Égypte, pour maintenir la paix et la sécurité régionales au Moyen-Orient, ainsi qu’en Afrique.
Dans ce contexte, il a exprimé son appréciation pour les efforts déployés par l'Égypte pour trouver des solutions politiques aux différentes crises existant à son environnement régional troublé, ce qui contribue à restaurer la stabilité et la sécurité de ses pays.
L'activité de M. le Président Al-Sissi lors de la COP26 à Glasgow
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a rencontré M. Abdel Hamid Dabaiba, le Chef du gouvernement libyen, lors de la Conférence des Nations Unies sur le changement climatique (COP26) à Glasgow. Ainsi que M. Mohammad Shtayyeh, Premier Ministre palestinien, l'Émir Tamim ben Hamad Al Thani l'Émir de Quatar , la Chancelière allemande Angela Merkel, Mme Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne, M. Najib Mikati, Premier ministre libanais, M. Armen Sarkissian, Président de la République d'Arménie et le Cheikh Sabah Al-Khaled Al-Sabah, Premier Ministre du Koweït.
Le Président Al-Sissi rencontre le Président de la RDC lors de la Conférence de l’ONU sur le climat
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a rencontré, le Président Félix Tshisekedi, Président de la République démocratique du Congo, lors de la Conférence des Nations Unies sur le climat à Glasgow.
Le porte-parole de la Présidence de la République a déclaré que les deux Chefs ont exprimé leur satisfaction du niveau distingué des relations bilatérales entre les deux pays frères, que ce soit au niveau de la coordination et de la consultation politique, ou au niveau de la coopération économique, qui a récemment connu un essor, sans précédent, dans l'histoire des relations bilatérales entre les deux pays.
De sa part, M. le Président congolais a également remercié SE M. le Président Al-Sissi, pour le soutien continu de l'Égypte à son pays, lors de cette phase importante de son histoire, étant un modèle de coopération, de coordination et de soutien mutuel entre les pays africains.
Outre, M. le Président Al-Sissi a loué les efforts déployés par la RDC, au cours de sa présidence de l'Union africaine, pour réaliser les aspirations de développement du continent africain, ainsi que pour promouvoir ses questions et positions dans les forums internationaux, en plus de ses efforts appréciés pour régler la question du barrage de la Renaissance.
Son Excellence a affirmé la position ferme de l'Égypte sur cette question, ainsi que sa vision de s'engager activement dans les négociations, visant à parvenir à un accord juridiquement contraignant sur le remplissage et l'exploitation du barrage, sous l'égide de l'UA, conformément à la déclaration présidentielle publiée par l'ONU et le Conseil de sécurité à cet égard.
Discours du Président Al-Sissi à la 26e Conférence des Parties à la Convention-cadre sur le climat
Au nom de Dieu le Miséricordieux
Votre Excellences, Chefs d'État et de gouvernement,
Je suis heureux d'être avec vous aujourd'hui pour examiner la question climatique qui nous concerne tous.
Mesdames et messieurs
Le récent rapport du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat a souligné que le renforcement de l'action climatique pour atteindre l'objectif de 1,5 °C, est devenu une affaire inévitable, ne peut être retardé.
C’est pour cela, je vais mettre l'accent, lors de mon intervention d'aujourd'hui, sur les points suivants :
Premièrement : L'Égypte a commencé de prendre des mesures sérieuses, pour mettre en œuvre un modèle de développement durable, avec le changement climatique et l'adaptation, visant à atteindre le taux de projets verts financés par le gouvernement à « 50 % » d'ici 2025, et « 100 % » d'ici 2030.
Par exemple, les sources d'énergie renouvelables représentent aujourd'hui environ « 20 % » du mix énergétique en Égypte, alors que nous œuvrons pour atteindre « 42 % » d'ici 2035, en conjonction avec la rationalisation des subventions à l'énergie.
L'Égypte s'emploie également à passer à des transports propres en développant les réseaux de métro, les trains et les voitures électriques, tout en préparant les infrastructures nécessaires.
En plus de la création des villes intelligentes et durables, l'Égypte met également en œuvre des projets pour rationaliser les utilisations de l'eau, ainsi que le revêtement des canaux et la gestion intégrée des zones côtières.
Pour financer ces projets, l'Égypte a récemment émis la première offre d'obligations vertes, d'une valeur de 750 millions de dollars. Afin que ces efforts soient placés dans son cadre institutionnel, l'Égypte a achevé l’élaboration de la « Stratégie nationale sur le changement climatique 2050 », qui ouvrira la voie à l'Égypte pour moderniser ses contributions déterminées, au niveau national, afin que les politiques, objectifs et procédures inclus dans ces contributions soient complémentaires aux efforts de développement de l'État, et à ses efforts pour récupérer des effets de la pandémie de « Covid-19 » et pas un fardeau.
Deuxièmement : Comme l'Égypte est consciente de ses devoirs, elle est également consciente de l'ampleur des défis auxquels sont confrontés tous les pays en développement. Ici, je voudrais souligner que la mise en œuvre des engagements des pays en développement, face au changement climatique dépend du montant des soutiens qu'ils reçoivent, notamment des financements, étant la pierre angulaire et le principal facteur déterminant de la capacité de nos pays, à relever leur l'ambition climatique, dans le cadre de l'équilibre délicat représenté par l'Accord de Paris, qui doit être préserver, afin de renforcer les efforts visant à la réduction des émissions, également avec l'adaptation aux impacts négatifs du changement climatique.
Nous sommes préoccupés par l'écart entre les financements disponibles et les besoins réels des pays en développement, ainsi que par les obstacles auxquels nos pays sont confrontés pour accéder à ces financements. Par conséquent, les pays développés doivent tenir leur engagement de fournir « 100 » milliards de dollars par an, en faveur du financement climatique dans les pays en développement. Alors, nous affirmons notre soutien, à l'appel du Secrétaire général des Nations Unies pour que le financement de l'adaptation représente au moins la moitié du financement disponible, outre, l'importance d'entamer des consultations sur le nouvel objectif de financement, au-delà de 2025.
Troisièmement : Bien qu'il ne soit pas responsable de la crise climatique, le continent africain fait face aux conséquences les plus négatives du phénomène et de ses effets économiques, sociaux, sécuritaires et politiques. Néanmoins, le continent est un modèle pour une action climatique sérieuse, avec ses capacités et le soutien disponible. Ainsi, l'Égypte appelle à la nécessité d'accorder au continent africain un traitement spécial dans le cadre de la mise en œuvre de l'Accord de Paris, compte tenu de sa situation particulière et de l'ampleur des défis auxquels il est confronté.
Mesdames et messieurs,
Je suis convaincu que les délibérations de notre sommet et les résultats exprimant notre engagement politique à faire face au changement climatique à adapter à ses effets négatifs.
Je suis également convaincu que cela parviendra à nos délégations, qui se préparent maintenant à entamer des négociations, sur les sujets inscrits à l'agenda de la conférence, comme motif pour qu'elles produisent des résultats positifs.
Je voudrais également exprimer ma gratitude au comité de Glasgow et ses rapports qui seront publiés, ainsi que notre soutien à la présidence britannique de la conférence, avec laquelle nous travaillerons au cours des prochains jours et mois, jusqu’à la prochaine session de la conférence, que nous nous espérons l'accueillir en Égypte au nom du continent africain.
Au cours de notre présidence, nous chercherons à renforcer l'action climatique internationale, pour atteindre les objectifs de l'Accord de Paris, dans l'intérêt des peuples de notre continent et des peuples du monde en général.
Merci.
Le Président Al-Sissi rencontre le PM britannique lors de la Conférence de l'ONU sur le climat
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a rencontré, le Premier Ministre britannique Boris Johnson, lors de la Conférence des Nations Unies sur le climat à Glasgow.
Le porte-parole de la Présidence de la République a déclaré que la rencontre a été l’occasion des discussions bilatérales approfondies, entre les deux parties, au début desquelles le Premier Ministre britannique s'est félicité de la visite de M. le Président à Glasgow. Tout en appréciant les liens étroits actuels entre l'Égypte et le Royaume-Uni, l'élan croissant observé récemment dans les relations entre les deux pays, soulignant que l'Égypte est l'un des partenaires les plus importants du Royaume-Uni au Moyen-Orient, exprimant son aspiration à approfondir les relations avec l'Égypte dans divers domaines.
M. Johnson a également exprimé sa gratitude et ses félicitations à M. le Président pour les efforts de développement ambitieux et les réalisations de l'Égypte, soulignant le soutien du Royaume-Uni à ces efforts sous la direction de SE M. le Président.
Pour sa part, M. le Président a exprimé son appréciation pour le développement récent des relations bilatérales entre l'Égypte et le Royaume-Uni dans tous les domaines, soulignant l'aspiration de l'Égypte à maximiser la coopération bilatérale au cours de la période à venir, à renforcer la coordination politique et à échanger les visions concernant divers dossiers d'intérêt commun.
Le porte-parole a déclaré qu'il avait été convenu, au cours de la réunion, d'ouvrir de nouveaux perspectives de coopération supplémentaires entre les deux pays, ainsi que de renforcer l'implication du Royaume-Uni dans les priorités des plans de développement égyptiens, en plus de soutenir la coopération bilatérale dans divers domaines, notamment aux domaines de l’investissement, de la sécurité, des renseignements, ainsi que le domaine militaire. Outre, les secteurs du tourisme, de la santé et de l'éducation.
De même, on a examiné les derniers développements de la situation climatique mondiale. Dans ce contexte, M. le Président a exprimé sa gratitude pour les efforts déployés, par le Royaume-Uni, pour assurer la Conférence mondiale sur le climat, malgré toutes les difficultés, compte tenu de l'effet de la pandémie du virus de Covid-19 sur les réunions internationales.
De plus, SE a affirmé le soutien de l'Égypte à la présidence britannique de la conférence, ainsi que sa confiance de ses résultats équilibrés dans l'intérêt de toutes les parties, en plus de l'aspiration de l'Égypte à accueillir la 27e session de la Conférence des Parties en 2022, après la fin de la présidence britannique.
Les événements de 3ème jour
(mardi 2/11/201)
Le Président Al-Sissi rencontre le président du collège royale britannique des médecins et chirurgie
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a rencontré le Dr. Jackie Taylor, président du collège royale britannique des médecins et chirurgiens.
Le porte-parole officiel de la Présidence de la République a déclaré que le Président du Collège royal britannique a exprimé la fierté du Collège d'avoir récemment signé un protocole de coopération avec le ministère égyptien de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, afin de renforcer les efforts du Collège royal en soutenant l'éducation, la formation et l'évaluation professionnelle dans le secteur médical en Égypte, aidant ainsi à suivre les normes les plus élevées, en matière de soins de santé. Tout en soulignant l'intention du collège d'établir un partenariat de coopération élargi avec les autorités égyptiennes spécialisées, pour transférer les expériences académiques et pratiques des collège dans le secteur médical et des soins de santé en Égypte, à la lumière de ce qu'ils voient des efforts remarquables de SE M. le Président Al-Sissi pour faire avancer le processus de développement, et de construction dans tous les domaines. Ce qui offre une atmosphère prometteuse pour l'établissement de ce partenariat et augmente les chances de son succès.
Pour sa part, M. le Président a affirmé l'intérêt de l'Égypte à développer le secteur de l'éducation dans ses différentes étapes et la recherche scientifique, ainsi qu'à moderniser le secteur médical, en cherchant à établir des relations de partenariat avec des institutions internationales de haut niveau, comprenant les prestigieuses institutions britanniques. Saluant à cet égard le protocole de coopération avec le collège royal comme l'un des plus importants projets de coopération bilatérale entre les deux pays, ce qui ouvre des perspectives d'approfondissement de cette coopération, en diffusant cette expérience auprès des universités et organismes de recherche britanniques dans divers domaines. Ce qui permettra l'établissement d'un siège du collège royal des médecins et chirurgiens au Caire, outre, l'entraînement et la formation des médecins selon les normes internationales les plus élevées, ainsi que l'augmentation des bourses d'études pour les étudiants égyptiens en Grande-Bretagne.
Le Président Al-Sissi salue les citoyens de la communauté égyptienne en Écosse
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi s'est arrêté, devant sa résidence en Écosse, pour saluer les citoyens de la communauté égyptienne.
Le Président Al-Sissi retourne en Égypte après sa participation à la COP26 tenue à Glasgow
Les événements du 1er jour
(dimanche 30/10/2021)
Le Président Al-Sissi se rend au Royaume-Uni pour participer à COP26
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi se rend au Royaume-Uni, pour participer à COP26 "La Conférence des Nations Unies sur le changement climatique", qui se tiendra les 1er et 2 novembre à Glasgow.
Le porte-parole de la Présidence de la République a déclaré que la participation de M. le Président à la Conférence vient en réponse à l'invitation du Premier Ministre britannique M. Boris Johnson, alors que le Royaume-Uni assure la présidence actuelle de la conférence, à la lumière du rôle important de L'Égypte aux niveaux régional et international, dans le cadre des négociations sur le changement climatique.
Le porte-parole a affirmé que M. le Président mettra l’accent, au cours de la Conférence, sur les questions préoccupant les pays en développement, en général, et les pays africains, en particulier, notamment le renforcement des efforts pour la promotion de l'action climatique internationale. Tout en soulignant que les pays industrialisés doivent respecter leurs engagements, dans le cadre de l'Accord de Paris sur le changement climatique, ainsi que l'aspiration de l'Égypte à accueillir la prochaine Conférence sur le changement climatique l'année prochaine 2022.
Le porte-parole a ajouté que le programme de la visite de SE M. le Président au Royaume-Uni comprendra des entretiens avec le Premier Ministre britannique "Boris Johnson", pour examiner les moyens de renforcement des relations bilatérales, connaissant un saut qualitatif ces dernières années, afin de réaliser les intérêts communs des deux pays. Ainsi que la poursuite des consultations et de la coordination mutuelle concernant certains dossiers régionaux et internationaux d'intérêt commun.
De même, M. le Président devrait également tenir une série de réunions, lors de la conférence, en participation de certains chefs d'État et de gouvernement, pour examiner l'avancement des cadres de coopération bilatérale, ainsi que la consultation et l'échange des visions sur diverses questions régionales et internationales.
Le Président Al-Sissi arrive à l’aéroport de Glasgow pour participer à COP26
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi arrive à l’aéroport de Glasgow, pour participer à la Conférence de l'ONU sur le changement climatique COP26, où SE a été accueilli par plusieurs hommes d'État, ainsi que certains membres de l'ambassade égyptienne au Royaume-Uni.
les événements du 2ème jour
(lundi 1/11/2021)
Le Président Al-Sissi se réunit avec le chancelier autrichien
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a rencontré, à son lieu de résidence, le chancelier autrichien Alexander Schallenberg.
Le porte-parole de la Présidence de la République a déclaré que M. le Président Al-Sissi a félicité le chancelier autrichien pour sa prise de fonction, soulignant la volonté de l'Égypte de continuer à renforcer les aspects de la coopération bilatérale avec l'Autriche dans divers domaines, notamment le commerce, l'économie et le tourisme, dans le cadre des relations historiques de coopération et d'amitié entre l'Égypte et l'Autriche, qui se sont reflétées dans la multiplicité des visites de haut niveau, échangées entre les deux parties au cours de la dernière période.
De son côté, le chancelier autrichien a affirmé son honneur d'avoir rencontré M. le Président, signalant la volonté de son pays de continuer à renforcer ses relations avec l'Égypte, qui représente un pilier essentiel pour la stabilité et la sécurité du Moyen-Orient et de la région méditerranéenne, ainsi que son aspiration à poursuivre la coordination et la consultation avec l'Égypte, pour développer les aspects de la coopération bilatérale entre les deux pays amis, ce qui contribue à la réalisation de leurs intérêts communs.
Le porte-parole a ajouté qu'on a examiné les moyens de faire progresser les relations bilatérales entre les deux pays, en particulier aux niveaux économique et commercial, à la lumière des efforts égyptiens pour améliorer le climat des affaires, d'encourager le secteur privé et attirer les investissements étrangers directs, basant sur l'infrastructure moderne et intégrée dont l'Égypte bénéficie.
Ils ont également discuté d'un certain nombre de dossiers liés aux problèmes régionaux et aux crises subies par plusieurs pays de la région, où M. le Président a affirmé que le principe établi du règlement des crises dans la région est de parvenir à la stabilité en reprenant le concept et les piliers de l'État national. , avec le soutien des institutions étatiques.
C'est ce qui renforce les capacités de leurs armées nationales et de leurs gouvernements centraux, ce qui compromettrait les activités des groupes et organisations extrémistes qui altèrent les capacités des peuples.
Pour sa part, le chancelier autrichien a loué les efforts appréciés de l'Égypte dans la lutte contre le phénomène de l'immigration illégale, ainsi que dans la lutte contre le terrorisme, l'idéologie extrémiste, et dans le développement du discours religieux, ce qui consolide le rôle régional efficace et influent de l'Égypte sous la direction du Président Al-Sissi, concernant la diffusion de la culture de tolérance, de coexistence, d'acceptation d'autrui, et du respect de la liberté de croyance.
Ils ont également échangé les points de vue sur les développements les plus importants de la cause palestinienne, et les moyens de relancer le processus de paix sur la base des références internationales, ainsi que les efforts égyptiens pour consolider le cessez-le-feu dans la bande de Gaza, et sa reconstruction, au profit des palestiniens.
On a abordé aussi la question du barrage de la Renaissance, où M. le Président a souligné la haute priorité que l'Égypte attache à ses droits historiques sur les eaux du Nil, s'agissant d'une cause existentielle, nécessitant que la communauté internationale déploie tous les efforts possibles pour parvenir à un accord juridique contraignant sur les règles de remplissage et d'exploitation du barrage, de manière à préserver la sécurité de l'eau en Égypte, à la lumière de ce qui a été inclus dans la déclaration présidentielle publiée par le Conseil de sécurité des Nations Unies concernant le barrage.
Le Président Al-Sissi rencontre le PM des Pays-Bas en marge de la Conférence de l’ONU (COP26)
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a rencontré, M. Mark Rutte, Premier Ministre des Pays-Bas, lors de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques à Glasgow.
Le porte-parole de la Présidence de la République a déclaré que la réunion a porté sur les moyens de la promotion des relations entre les deux pays, dans les domaines d'intérêt commun, notamment les échanges commerciaux, le tourisme et les migrations. En plus de la coopération existante dans le domaine de la gestion de l'eau, ainsi que de bénéficier de l'expertise néerlandaise dans les projets liés aux systèmes d'irrigation et d'agriculture.
Ainsi que dans le domaine de la gestion portuaire et du renforcement de la coopération existante entre le Canal de Suez et le Port de Rotterdam.
De même, les moyens d'améliorer la coopération tripartite entre l'Égypte et les Pays-Bas en Afrique ont été examinés, à la lumière de l'intérêt commun des deux parties à soutenir le développement du continent. Outre, la possibilité d'installer des investissements néerlandais en Égypte, à la lumière du climat encourageant pour l'investissement, en tant que portail d'exportation vers le continent africain.
De même, la réunion a porté sur les derniers développements concernant certains dossiers régionaux et de questions d'intérêt commun. De sa part, le Premier Ministre des Pays-Bas a souligné le souci de son pays de renforcer la coopération avec l'Égypte, pour maintenir la paix et la sécurité régionales au Moyen-Orient, ainsi qu’en Afrique.
Dans ce contexte, il a exprimé son appréciation pour les efforts déployés par l'Égypte pour trouver des solutions politiques aux différentes crises existant à son environnement régional troublé, ce qui contribue à restaurer la stabilité et la sécurité de ses pays.
L'activité de M. le Président Al-Sissi lors de la COP26 à Glasgow
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a rencontré M. Abdel Hamid Dabaiba, le Chef du gouvernement libyen, lors de la Conférence des Nations Unies sur le changement climatique (COP26) à Glasgow. Ainsi que M. Mohammad Shtayyeh, Premier Ministre palestinien, l'Émir Tamim ben Hamad Al Thani l'Émir de Quatar , la Chancelière allemande Angela Merkel, Mme Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne, M. Najib Mikati, Premier ministre libanais, M. Armen Sarkissian, Président de la République d'Arménie et le Cheikh Sabah Al-Khaled Al-Sabah, Premier Ministre du Koweït.
Le Président Al-Sissi rencontre le Président de la RDC lors de la Conférence de l’ONU sur le climat
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a rencontré, le Président Félix Tshisekedi, Président de la République démocratique du Congo, lors de la Conférence des Nations Unies sur le climat à Glasgow.
Le porte-parole de la Présidence de la République a déclaré que les deux Chefs ont exprimé leur satisfaction du niveau distingué des relations bilatérales entre les deux pays frères, que ce soit au niveau de la coordination et de la consultation politique, ou au niveau de la coopération économique, qui a récemment connu un essor, sans précédent, dans l'histoire des relations bilatérales entre les deux pays.
De sa part, M. le Président congolais a également remercié SE M. le Président Al-Sissi, pour le soutien continu de l'Égypte à son pays, lors de cette phase importante de son histoire, étant un modèle de coopération, de coordination et de soutien mutuel entre les pays africains.
Outre, M. le Président Al-Sissi a loué les efforts déployés par la RDC, au cours de sa présidence de l'Union africaine, pour réaliser les aspirations de développement du continent africain, ainsi que pour promouvoir ses questions et positions dans les forums internationaux, en plus de ses efforts appréciés pour régler la question du barrage de la Renaissance.
Son Excellence a affirmé la position ferme de l'Égypte sur cette question, ainsi que sa vision de s'engager activement dans les négociations, visant à parvenir à un accord juridiquement contraignant sur le remplissage et l'exploitation du barrage, sous l'égide de l'UA, conformément à la déclaration présidentielle publiée par l'ONU et le Conseil de sécurité à cet égard.
Discours du Président Al-Sissi à la 26e Conférence des Parties à la Convention-cadre sur le climat
Au nom de Dieu le Miséricordieux
Votre Excellences, Chefs d'État et de gouvernement,
Je suis heureux d'être avec vous aujourd'hui pour examiner la question climatique qui nous concerne tous.
Mesdames et messieurs
Le récent rapport du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat a souligné que le renforcement de l'action climatique pour atteindre l'objectif de 1,5 °C, est devenu une affaire inévitable, ne peut être retardé.
C’est pour cela, je vais mettre l'accent, lors de mon intervention d'aujourd'hui, sur les points suivants :
Premièrement : L'Égypte a commencé de prendre des mesures sérieuses, pour mettre en œuvre un modèle de développement durable, avec le changement climatique et l'adaptation, visant à atteindre le taux de projets verts financés par le gouvernement à « 50 % » d'ici 2025, et « 100 % » d'ici 2030.
Par exemple, les sources d'énergie renouvelables représentent aujourd'hui environ « 20 % » du mix énergétique en Égypte, alors que nous œuvrons pour atteindre « 42 % » d'ici 2035, en conjonction avec la rationalisation des subventions à l'énergie.
L'Égypte s'emploie également à passer à des transports propres en développant les réseaux de métro, les trains et les voitures électriques, tout en préparant les infrastructures nécessaires.
En plus de la création des villes intelligentes et durables, l'Égypte met également en œuvre des projets pour rationaliser les utilisations de l'eau, ainsi que le revêtement des canaux et la gestion intégrée des zones côtières.
Pour financer ces projets, l'Égypte a récemment émis la première offre d'obligations vertes, d'une valeur de 750 millions de dollars. Afin que ces efforts soient placés dans son cadre institutionnel, l'Égypte a achevé l’élaboration de la « Stratégie nationale sur le changement climatique 2050 », qui ouvrira la voie à l'Égypte pour moderniser ses contributions déterminées, au niveau national, afin que les politiques, objectifs et procédures inclus dans ces contributions soient complémentaires aux efforts de développement de l'État, et à ses efforts pour récupérer des effets de la pandémie de « Covid-19 » et pas un fardeau.
Deuxièmement : Comme l'Égypte est consciente de ses devoirs, elle est également consciente de l'ampleur des défis auxquels sont confrontés tous les pays en développement. Ici, je voudrais souligner que la mise en œuvre des engagements des pays en développement, face au changement climatique dépend du montant des soutiens qu'ils reçoivent, notamment des financements, étant la pierre angulaire et le principal facteur déterminant de la capacité de nos pays, à relever leur l'ambition climatique, dans le cadre de l'équilibre délicat représenté par l'Accord de Paris, qui doit être préserver, afin de renforcer les efforts visant à la réduction des émissions, également avec l'adaptation aux impacts négatifs du changement climatique.
Nous sommes préoccupés par l'écart entre les financements disponibles et les besoins réels des pays en développement, ainsi que par les obstacles auxquels nos pays sont confrontés pour accéder à ces financements. Par conséquent, les pays développés doivent tenir leur engagement de fournir « 100 » milliards de dollars par an, en faveur du financement climatique dans les pays en développement. Alors, nous affirmons notre soutien, à l'appel du Secrétaire général des Nations Unies pour que le financement de l'adaptation représente au moins la moitié du financement disponible, outre, l'importance d'entamer des consultations sur le nouvel objectif de financement, au-delà de 2025.
Troisièmement : Bien qu'il ne soit pas responsable de la crise climatique, le continent africain fait face aux conséquences les plus négatives du phénomène et de ses effets économiques, sociaux, sécuritaires et politiques. Néanmoins, le continent est un modèle pour une action climatique sérieuse, avec ses capacités et le soutien disponible. Ainsi, l'Égypte appelle à la nécessité d'accorder au continent africain un traitement spécial dans le cadre de la mise en œuvre de l'Accord de Paris, compte tenu de sa situation particulière et de l'ampleur des défis auxquels il est confronté.
Mesdames et messieurs,
Je suis convaincu que les délibérations de notre sommet et les résultats exprimant notre engagement politique à faire face au changement climatique à adapter à ses effets négatifs.
Je suis également convaincu que cela parviendra à nos délégations, qui se préparent maintenant à entamer des négociations, sur les sujets inscrits à l'agenda de la conférence, comme motif pour qu'elles produisent des résultats positifs.
Je voudrais également exprimer ma gratitude au comité de Glasgow et ses rapports qui seront publiés, ainsi que notre soutien à la présidence britannique de la conférence, avec laquelle nous travaillerons au cours des prochains jours et mois, jusqu’à la prochaine session de la conférence, que nous nous espérons l'accueillir en Égypte au nom du continent africain.
Au cours de notre présidence, nous chercherons à renforcer l'action climatique internationale, pour atteindre les objectifs de l'Accord de Paris, dans l'intérêt des peuples de notre continent et des peuples du monde en général.
Merci.
Le Président Al-Sissi rencontre le PM britannique lors de la Conférence de l'ONU sur le climat
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a rencontré, le Premier Ministre britannique Boris Johnson, lors de la Conférence des Nations Unies sur le climat à Glasgow.
Le porte-parole de la Présidence de la République a déclaré que la rencontre a été l’occasion des discussions bilatérales approfondies, entre les deux parties, au début desquelles le Premier Ministre britannique s'est félicité de la visite de M. le Président à Glasgow. Tout en appréciant les liens étroits actuels entre l'Égypte et le Royaume-Uni, l'élan croissant observé récemment dans les relations entre les deux pays, soulignant que l'Égypte est l'un des partenaires les plus importants du Royaume-Uni au Moyen-Orient, exprimant son aspiration à approfondir les relations avec l'Égypte dans divers domaines.
M. Johnson a également exprimé sa gratitude et ses félicitations à M. le Président pour les efforts de développement ambitieux et les réalisations de l'Égypte, soulignant le soutien du Royaume-Uni à ces efforts sous la direction de SE M. le Président.
Pour sa part, M. le Président a exprimé son appréciation pour le développement récent des relations bilatérales entre l'Égypte et le Royaume-Uni dans tous les domaines, soulignant l'aspiration de l'Égypte à maximiser la coopération bilatérale au cours de la période à venir, à renforcer la coordination politique et à échanger les visions concernant divers dossiers d'intérêt commun.
Le porte-parole a déclaré qu'il avait été convenu, au cours de la réunion, d'ouvrir de nouveaux perspectives de coopération supplémentaires entre les deux pays, ainsi que de renforcer l'implication du Royaume-Uni dans les priorités des plans de développement égyptiens, en plus de soutenir la coopération bilatérale dans divers domaines, notamment aux domaines de l’investissement, de la sécurité, des renseignements, ainsi que le domaine militaire. Outre, les secteurs du tourisme, de la santé et de l'éducation.
De même, on a examiné les derniers développements de la situation climatique mondiale. Dans ce contexte, M. le Président a exprimé sa gratitude pour les efforts déployés, par le Royaume-Uni, pour assurer la Conférence mondiale sur le climat, malgré toutes les difficultés, compte tenu de l'effet de la pandémie du virus de Covid-19 sur les réunions internationales.
De plus, SE a affirmé le soutien de l'Égypte à la présidence britannique de la conférence, ainsi que sa confiance de ses résultats équilibrés dans l'intérêt de toutes les parties, en plus de l'aspiration de l'Égypte à accueillir la 27e session de la Conférence des Parties en 2022, après la fin de la présidence britannique.
Les événements de 3ème jour
(mardi 2/11/201)
Le Président Al-Sissi rencontre le président du collège royale britannique des médecins et chirurgie
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a rencontré le Dr. Jackie Taylor, président du collège royale britannique des médecins et chirurgiens.
Le porte-parole officiel de la Présidence de la République a déclaré que le Président du Collège royal britannique a exprimé la fierté du Collège d'avoir récemment signé un protocole de coopération avec le ministère égyptien de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, afin de renforcer les efforts du Collège royal en soutenant l'éducation, la formation et l'évaluation professionnelle dans le secteur médical en Égypte, aidant ainsi à suivre les normes les plus élevées, en matière de soins de santé. Tout en soulignant l'intention du collège d'établir un partenariat de coopération élargi avec les autorités égyptiennes spécialisées, pour transférer les expériences académiques et pratiques des collège dans le secteur médical et des soins de santé en Égypte, à la lumière de ce qu'ils voient des efforts remarquables de SE M. le Président Al-Sissi pour faire avancer le processus de développement, et de construction dans tous les domaines. Ce qui offre une atmosphère prometteuse pour l'établissement de ce partenariat et augmente les chances de son succès.
Pour sa part, M. le Président a affirmé l'intérêt de l'Égypte à développer le secteur de l'éducation dans ses différentes étapes et la recherche scientifique, ainsi qu'à moderniser le secteur médical, en cherchant à établir des relations de partenariat avec des institutions internationales de haut niveau, comprenant les prestigieuses institutions britanniques. Saluant à cet égard le protocole de coopération avec le collège royal comme l'un des plus importants projets de coopération bilatérale entre les deux pays, ce qui ouvre des perspectives d'approfondissement de cette coopération, en diffusant cette expérience auprès des universités et organismes de recherche britanniques dans divers domaines. Ce qui permettra l'établissement d'un siège du collège royal des médecins et chirurgiens au Caire, outre, l'entraînement et la formation des médecins selon les normes internationales les plus élevées, ainsi que l'augmentation des bourses d'études pour les étudiants égyptiens en Grande-Bretagne.
Le Président Al-Sissi salue les citoyens de la communauté égyptienne en Écosse
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi s'est arrêté, devant sa résidence en Écosse, pour saluer les citoyens de la communauté égyptienne.
Le Président Al-Sissi retourne en Égypte après sa participation à la COP26 tenue à Glasgow
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020