Tous droits réservés à la présidence ©2020
La 14ème conférence de la biodiversité tenue à Charm Al-Cheikh
Al-Sissi ouvre la 14ème conférence de la biodiversité tenue à Charm Al-Cheikh ( samedi 17/11/2018 )
L’Égypte est le premier pays arabe et africain à accueillir cet événement, étant la plus grande conférence internationale des Nations Unies dans le domaine de la biodiversité et de la conservation de l’environnement constitue une plate-forme importante pour renforcer la coopération et la participation humaine entre les peuples du monde afin de sensibiliser davantage à l’importance de la biodiversité.
La conférence de Charm Al-Cheikh, présidée par l'Égypte jusqu'en 2020, donnera également à l'Égypte un rôle et une vision plus efficaces dans la prise de décision et les politiques connexes, renforçant ainsi le rôle moteur de l'Égypte dans cet important domaine et reflétant l'intérêt de l'État pour les questions de développement durable, contribuant ainsi à attirer davantage d'investissements étrangers dans ce secteur afin de préserver l'environnement, de soutenir le tourisme et de préserver les réserves naturelles égyptiennes, qui occupent environ 15% de la zone géographique du pays égyptien et sont réparties dans plus de 30 réserves naturelles du pays fréquentées chaque année par des millions de visiteurs.
Allocution du président Al-Sissi lors de la 14ème conférence de la biodiversité tenue à Charm Al-Cheikh ( samedi 17/11/2018 )
"Mesdames et messieurs,
Nobles participants,
Je suis heureux de vous accueillir à Charm Al-Cheikh, la ville de la paix, organisée par le Forum mondial de la jeunesse depuis les journées du Forum mondial de la Jeunesse, avec la participation de plus de 5 000 jeunes de 160 pays pour débattre des problèmes les plus importants qui touchent les jeunes, y compris l'environnement.
Aujourd’hui, nous avons le plaisir d’organiser cette conférence à la Cité de la paix, qui coïncide avec le 25e anniversaire de l’entrée en vigueur de la Convention sur la diversité biologique, afin de débattre de l’un des problèmes les plus importants de l’humanité à l’heure actuelle: la question de la biodiversité, à laquelle l’Égypte attache une importance particulière, en tant qu'élément essentiel du développement durable et du droit des générations futures à jouir du droit de jouir des ressources naturelles.
Mesdames et messieurs,
Depuis la nuit des temps, l’homme a pris conscience de l’importance des ressources vitales de son environnement, comme la civilisation égyptienne, qui s’est développé au cours de milliers d’années sur la base de ses richesses naturelles et a constitué la base du progrès dans de nombreux domaines. Outre les textes religieux des anciens égyptiens incitaient à préserver l'environnement et à respecter la nature, la faune et la flore, ainsi que leurs droits, ce qui reflète la prise de conscience de l'ancien égyptien de la richesse des écosystèmes environnants et de leur rôle dans la vie quotidienne.
Dans le prolongement de cette foi et de l’importance de préserver l’environnement naturel, l’Égypte a précisé une voie de développement visant à parvenir au développement durable et à la justice sociale tenant compte de l’environnement dans toutes ses dimensions. Outre, la Constitution égyptienne a établi des bases fortes pour la préservation des ressources naturelles du pays et leur bonne utilisation, la protection de ses mers, plages, lacs, cours d’eau, réserves naturelles et la protection du Nil, tout en insistant sur l’utilisation rationnelle des ressources naturelles et en préservant les ressources végétales, animales et halieutiques et en les protégeant de l’extinction ou du danger.
Mesdames et messieurs,
Malgré les efforts déployés depuis l'adoption de la Convention sur la diversité biologique en 1992, il n'a pas été en mesure de mobiliser la communauté internationale pour s'attaquer efficacement à la dégradation continue de la diversité biologique et n'a pas suffisamment réussi à assurer la gestion durable des ressources naturelles en raison de notre incapacité à intégrer les thèmes de la diversité En tant que communauté internationale, aborder lors de la Conférence de Nagoya de 2010 une stratégie globale d'harmonie avec l'environnement et définir des objectifs spécifiques à mettre en œuvre au cours de la Décennie mondiale de la biodiversité 2010-2020, avec un accord sur Définitions Sont essentiels pour une action internationale en faveur de la conservation de la diversité biologique, de l'utilisation durable de ses composants et du partage équitable des avantages tirés de l'utilisation des ressources génétiques.
Cette conférence intervient à un moment où la biodiversité est confrontée à des défis énormes, à une dégradation accélérée et aux défis associés auxquels sont confrontés différents écosystèmes. Si nous ajoutons aux effets négatifs du changement climatique, nous faisons face aux défis les plus graves auxquels l’humanité est confrontée de nos jours. La consommation annuelle de ressources naturelles en ressources humaines dépasse de plus de 30% celle des écosystèmes de la planète, et le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre des objectifs de développement durable de 2018 contient des données alarmantes reflétant un net déclin des écosystèmes, Outre la perte d'un grand nombre d'organismes vivants, la valeur de l'APD liée à la biodiversité a diminué de 21% par rapport à 2015.
Par conséquent, le thème de notre conférence "Investir dans la biodiversité pour les hommes et la planète" est très favorable, car il reflète notre vision collective de la nécessité d’intégrer la conservation de la biodiversité à tous les aspects de l’activité humaine, contribuant ainsi à la conservation et à la gestion durable des ressources naturelles. En 2015, dans le cadre du Programme de développement international 2030, avec ses objectifs environnementaux et ses engagements de renforcer la coopération internationale dans le cadre multilatéral.
Par conséquent, notre conférence représente une occasion unique de mettre en lumière les bonnes pratiques et les opportunités en matière de conservation et d'utilisation durable de la biodiversité grâce à l'intégration de la biodiversité dans les secteurs de l'énergie, des mines, des infrastructures, de l'industrie et de la santé.
Pour compléter cette tendance, l’Égypte a envisagé de lancer une initiative qui intégrerait l’objectif d’intégration de la biodiversité dans différents secteurs en coordonnant les efforts et en favorisant l’harmonie entre les trois conventions de Rio sur le changement climatique, la désertification et la biodiversité et en trouvant une approche intégrée de la perte de biodiversité et des impacts négatifs du changement climatique et de la dégradation des sols. Afin de compléter les efforts déployés dans chacune des trois conventions, par diverses actions, notamment le développement de la coopération entre divers partenaires et parties prenantes, y compris la société civile et le secteur privé, et la mobilisation d’un grand nombre d’engagements techniques, financiers et qualitatifs; de créer des partenariats avec les mécanismes de financement des trois conventions de Rio et autres que vous allez examiner, et nous espérons avoir votre soutien et votre soutien au cours de la période à venir.
Nobles participants,
L’Égypte réaffirme son souci à travailler avec toutes les parties pour assurer le succès de cette conférence et s'assurer que ses objectifs soient atteints, notamment en sensibilisant à la question de la diversité biologique, aux menaces qui pèsent sur cette diversité et aux conséquences néfastes de la détérioration actuelle. Nous apprécions l'engagement de toutes les parties concernées à transférer l'intégration de la biodiversité dans les différents secteurs de l'activité humaine du stade de la vision à la phase de politique et de mise en œuvre.
Pour terminer, permettez-moi de vous exprimer mes sincères voeux de succès pour la réussite de cette conférence et d’atteindre ses objectifs. Je vous souhaite tout le meilleur et la chance de votre séjour dans votre deuxième pays, l’Égypte.
Merci, la paix soit sur vous et la miséricorde et les bénédictions de Dieu. "
La 14ème conférence de la biodiversité tenue à Charm Al-Cheikh
Al-Sissi ouvre la 14ème conférence de la biodiversité tenue à Charm Al-Cheikh ( samedi 17/11/2018 )
L’Égypte est le premier pays arabe et africain à accueillir cet événement, étant la plus grande conférence internationale des Nations Unies dans le domaine de la biodiversité et de la conservation de l’environnement constitue une plate-forme importante pour renforcer la coopération et la participation humaine entre les peuples du monde afin de sensibiliser davantage à l’importance de la biodiversité.
La conférence de Charm Al-Cheikh, présidée par l'Égypte jusqu'en 2020, donnera également à l'Égypte un rôle et une vision plus efficaces dans la prise de décision et les politiques connexes, renforçant ainsi le rôle moteur de l'Égypte dans cet important domaine et reflétant l'intérêt de l'État pour les questions de développement durable, contribuant ainsi à attirer davantage d'investissements étrangers dans ce secteur afin de préserver l'environnement, de soutenir le tourisme et de préserver les réserves naturelles égyptiennes, qui occupent environ 15% de la zone géographique du pays égyptien et sont réparties dans plus de 30 réserves naturelles du pays fréquentées chaque année par des millions de visiteurs.
Allocution du président Al-Sissi lors de la 14ème conférence de la biodiversité tenue à Charm Al-Cheikh ( samedi 17/11/2018 )
"Mesdames et messieurs,
Nobles participants,
Je suis heureux de vous accueillir à Charm Al-Cheikh, la ville de la paix, organisée par le Forum mondial de la jeunesse depuis les journées du Forum mondial de la Jeunesse, avec la participation de plus de 5 000 jeunes de 160 pays pour débattre des problèmes les plus importants qui touchent les jeunes, y compris l'environnement.
Aujourd’hui, nous avons le plaisir d’organiser cette conférence à la Cité de la paix, qui coïncide avec le 25e anniversaire de l’entrée en vigueur de la Convention sur la diversité biologique, afin de débattre de l’un des problèmes les plus importants de l’humanité à l’heure actuelle: la question de la biodiversité, à laquelle l’Égypte attache une importance particulière, en tant qu'élément essentiel du développement durable et du droit des générations futures à jouir du droit de jouir des ressources naturelles.
Mesdames et messieurs,
Depuis la nuit des temps, l’homme a pris conscience de l’importance des ressources vitales de son environnement, comme la civilisation égyptienne, qui s’est développé au cours de milliers d’années sur la base de ses richesses naturelles et a constitué la base du progrès dans de nombreux domaines. Outre les textes religieux des anciens égyptiens incitaient à préserver l'environnement et à respecter la nature, la faune et la flore, ainsi que leurs droits, ce qui reflète la prise de conscience de l'ancien égyptien de la richesse des écosystèmes environnants et de leur rôle dans la vie quotidienne.
Dans le prolongement de cette foi et de l’importance de préserver l’environnement naturel, l’Égypte a précisé une voie de développement visant à parvenir au développement durable et à la justice sociale tenant compte de l’environnement dans toutes ses dimensions. Outre, la Constitution égyptienne a établi des bases fortes pour la préservation des ressources naturelles du pays et leur bonne utilisation, la protection de ses mers, plages, lacs, cours d’eau, réserves naturelles et la protection du Nil, tout en insistant sur l’utilisation rationnelle des ressources naturelles et en préservant les ressources végétales, animales et halieutiques et en les protégeant de l’extinction ou du danger.
Mesdames et messieurs,
Malgré les efforts déployés depuis l'adoption de la Convention sur la diversité biologique en 1992, il n'a pas été en mesure de mobiliser la communauté internationale pour s'attaquer efficacement à la dégradation continue de la diversité biologique et n'a pas suffisamment réussi à assurer la gestion durable des ressources naturelles en raison de notre incapacité à intégrer les thèmes de la diversité En tant que communauté internationale, aborder lors de la Conférence de Nagoya de 2010 une stratégie globale d'harmonie avec l'environnement et définir des objectifs spécifiques à mettre en œuvre au cours de la Décennie mondiale de la biodiversité 2010-2020, avec un accord sur Définitions Sont essentiels pour une action internationale en faveur de la conservation de la diversité biologique, de l'utilisation durable de ses composants et du partage équitable des avantages tirés de l'utilisation des ressources génétiques.
Cette conférence intervient à un moment où la biodiversité est confrontée à des défis énormes, à une dégradation accélérée et aux défis associés auxquels sont confrontés différents écosystèmes. Si nous ajoutons aux effets négatifs du changement climatique, nous faisons face aux défis les plus graves auxquels l’humanité est confrontée de nos jours. La consommation annuelle de ressources naturelles en ressources humaines dépasse de plus de 30% celle des écosystèmes de la planète, et le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre des objectifs de développement durable de 2018 contient des données alarmantes reflétant un net déclin des écosystèmes, Outre la perte d'un grand nombre d'organismes vivants, la valeur de l'APD liée à la biodiversité a diminué de 21% par rapport à 2015.
Par conséquent, le thème de notre conférence "Investir dans la biodiversité pour les hommes et la planète" est très favorable, car il reflète notre vision collective de la nécessité d’intégrer la conservation de la biodiversité à tous les aspects de l’activité humaine, contribuant ainsi à la conservation et à la gestion durable des ressources naturelles. En 2015, dans le cadre du Programme de développement international 2030, avec ses objectifs environnementaux et ses engagements de renforcer la coopération internationale dans le cadre multilatéral.
Par conséquent, notre conférence représente une occasion unique de mettre en lumière les bonnes pratiques et les opportunités en matière de conservation et d'utilisation durable de la biodiversité grâce à l'intégration de la biodiversité dans les secteurs de l'énergie, des mines, des infrastructures, de l'industrie et de la santé.
Pour compléter cette tendance, l’Égypte a envisagé de lancer une initiative qui intégrerait l’objectif d’intégration de la biodiversité dans différents secteurs en coordonnant les efforts et en favorisant l’harmonie entre les trois conventions de Rio sur le changement climatique, la désertification et la biodiversité et en trouvant une approche intégrée de la perte de biodiversité et des impacts négatifs du changement climatique et de la dégradation des sols. Afin de compléter les efforts déployés dans chacune des trois conventions, par diverses actions, notamment le développement de la coopération entre divers partenaires et parties prenantes, y compris la société civile et le secteur privé, et la mobilisation d’un grand nombre d’engagements techniques, financiers et qualitatifs; de créer des partenariats avec les mécanismes de financement des trois conventions de Rio et autres que vous allez examiner, et nous espérons avoir votre soutien et votre soutien au cours de la période à venir.
Nobles participants,
L’Égypte réaffirme son souci à travailler avec toutes les parties pour assurer le succès de cette conférence et s'assurer que ses objectifs soient atteints, notamment en sensibilisant à la question de la diversité biologique, aux menaces qui pèsent sur cette diversité et aux conséquences néfastes de la détérioration actuelle. Nous apprécions l'engagement de toutes les parties concernées à transférer l'intégration de la biodiversité dans les différents secteurs de l'activité humaine du stade de la vision à la phase de politique et de mise en œuvre.
Pour terminer, permettez-moi de vous exprimer mes sincères voeux de succès pour la réussite de cette conférence et d’atteindre ses objectifs. Je vous souhaite tout le meilleur et la chance de votre séjour dans votre deuxième pays, l’Égypte.
Merci, la paix soit sur vous et la miséricorde et les bénédictions de Dieu. "
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020