Le Forum "BRICS"

Les événements du 1e jour

Lundi 4/9/2017

Le Président Abdel Fattah Al-Sissi assiste à une session extraordinaire organisée par le Forum "BRICS" sur l'Egypte.

Le président Abdel Fattah Al-Sissi a participé à une sessdion extraordinaire organisée par le forum "BRICS' sur l'Egypte, où il a été accueilli par le président Conseil chinois pour la promotion du commerce international et le secrétaire général du centre chinois de commerce internationale.

A cette occasion, Le président a prononcé une allocution, en présence d'un certain nombre de représentants du monde des affaires, de l'économie et des finances des pays membres du BRICS et du monde entier.

Allocution du président Al-Sissi lors de la session extraordinaire organisée par le Forum "BRICS" sur l'Egypte

Monsieur le Président du Forum "BRICS"

Mesdames et messieurs

Permettez-moi au début d'exprimer mes salutaions et mon appréciation, et d'exprimer ma joix de participer avec vous à cet important forum "BRICS", étant l’un des forums les plus efficaces et les plus influents au niveau international.

J'ai rencontré certains d'entre vous dans le cadre bilatéral, entre l'Égypte et votre pays ami, des relations étroites. Je suis sûr que vous suivez les caractéristiques du processus de développement en cours en Égypte, malgré le coût de notre guerre contre le terrorisme sous toutes ses formes, son éradication et notre succès de le coincer, alors le rétablissement de la stabilité et de la sécurité dans un grand pays comme l’Égypte, comptant plus de 93 millions d’habitants, n’a pas empêché de s’attaquer sérieusement et sans précédent à la crise chronique de l’économie. Nous avons donc adopté une série de réformes économiques radicales dans les politiques macro et sectorielles, selon une vision égyptienne concernant de resoudre les problèmes et de trouver solutions, tout en suivant un plan national représentant la stratégie de l'Égypte jusqu'à 2030, guidé par le programme de développement pour 2030 et le programme pour l'Afrique de 2063, mais conformément aux objectifs et priorités nationaux.

Cela s'est traduit par l'amélioration des performances globales de l'économie égyptienne, qui a atteint un taux de croissance d'environ 4,3% en juillet 2017, et une taille des réserves de change de 36 milliards de dollars. Cependant, nous essayons toujours de contrôler les taux d'inflation et de réduire d'un seul Travailler à réduire le déficit budgétaire à moins de 10% du PIB.

Dans ce contexte, je voudrais mettre l'accent sur un certain nombre d'éléments importants: premièrement, le programme de réforme économique et de croissance économique en cours a adopté un certain nombre de politiques qui ont un coût social élevé et dont le retard a eu des effets très négatifs sur l'économie elle-même; L’avenir du peuple égyptien, qui a une nouvelle fois démontré sa conscience et sa profonde conscience de l’ampleur du défi, à travers sa compréhension des décisions prises et supportées par son fardeau. Nous avons pris ces décisions en partant de notre vision selon laquelle la correction des politiques est le meilleur moyen de remettre l'économie égyptienne sur les rails.
En ce qui concerne la réforme du système de soutien - par exemple -, je voudrais souligner que nous avons étudié les meilleurs modèles dans des pays comme nous, dont certains sont membres de Brix, notamment le modèle brésilien, qui a été l’une des expériences les plus réussies pour lutter contre l’inflation en augmentant la productivité et l’efficacité de l’économie en général. Au cours de la privatisation des entreprises, parallèlement à l’augmentation des dépenses publiques consacrées aux services et à la protection sociale. Nous avons également étudié ce que l’Inde avait mis en place un système technologique sophistiqué pour limiter les bénéficiaires de l’aide et les relier électroniquement au système d’aide publique.
Deuxièmement: l'un des piliers les plus importants du programme de réforme et de croissance durable en Égypte est le réseau de protection sociale flexible, dans lequel les bénéficiaires de la subvention revoient constamment leurs conditions économiques et sociales et sont issus de ceux qui n'en ont pas besoin, notamment en raison de la baisse du taux de chômage en général

Troisièmement, les politiques monétaires ont été modifiées par l'application d'un régime de taux de change flexible, permettant au marché des devises d'être piégé en dehors du système bancaire, tout en libéralisant le prix de la livre égyptienne, soumis aux règles de l'offre et de la demande, renforçant ainsi la compétitivité des exportations égyptiennes.
Quatrièmement: en ce qui concerne l’investissement et le climat des affaires, le Parlement égyptien a adopté la loi unifiée sur l’investissement, selon laquelle le gouvernement a mené des consultations approfondies avec des investisseurs égyptiens et étrangers.
Les caractéristiques les plus importantes de cette loi sont qu’elle comprend une carte d’investissement pour les régions et les zones qui bénéficieront d’avantages importants, permettra l’enregistrement électronique des sociétés, consolidera l’organisme d’enregistrement avec lequel l’investisseur traite, fournira un ensemble d’incitations à investir dans des projets stratégiques, notamment des réductions d’impôts et des terres gratuites, Investisseur dans la mise en place de projets, avec la possibilité d'accéder à des projets stratégiques majeurs moyennant l'approbation d'un Conseil des ministres unifié pour mener à bien toutes les procédures nécessaires au démarrage quasi immédiat du travail de l'investisseur.
Il y a quelques jours à peine, le ministère égyptien du Commerce et de l'Industrie a approuvé une loi autorisant l'octroi de licences industrielles aux entreprises dans un délai de 7 jours seulement, au lieu de 600 jours comme auparavant. Il s'agit d'un résultat clair et clair qui témoigne de notre compréhension de l'ampleur des obstacles qui affectent le climat de l'investissement. En fournissant un environnement propice aux investissements et aux affaires, conformément aux meilleures normes internationales.
Mesdames et Messieurs

Nos projets nationaux géants progressent continuellement, stimulent l'économie, créent des emplois et stimulent la croissance économique réelle. Ces projets vont de 1,5 million de feddans à l'autosuffisance future des cultures de base, à la construction de nouvelles villes en Égypte, Economiques et administratifs, tenant compte de l’accroissement démographique, des méthodes de construction les plus modernes et des progrès en matière d’efficacité environnementale et technologique, les principaux projets comprennent également l’extension de plus de cinq mille kilomètres de routes et de tunnels reliant une nouvelle génération de communautés urbaines. La construction d'une centrale nucléaire avec l'aide de l'État ami de la Russie, la construction de l'axe de développement du canal de Suez et la construction de sept nouveaux tunnels sous le canal de Suez pour relier le Sinaï au reste de l'Égypte et changer la réalité du développement dans ces pays. La région est un changement sans précédent.
Au cours de la période à venir, nous lancerons une nouvelle série de projets majeurs, dont certains cibleront plus particulièrement le secteur du tourisme, dont les communautés de haut niveau seront établies selon les normes internationales, le long de la mer Méditerranée et sur la côte de la mer Rouge.
Je voudrais également souligner que nous avons différentes formules de coopération Sud-Sud entre l’Égypte et les pays Brix du continent africain et que vos institutions pourraient tirer parti du réseau d’accords commerciaux qui unissent l’Égypte et de nombreux autres pays du monde arabe, d’Afrique et d’Europe, Procédés de fabrication et valeur ajoutée en Égypte, différents types d'avantages préférentiels pour pénétrer les marchés de ces pays partenaires.

Mesdames et Messieurs,

En conclusion, je tiens à vous assurer que nous travaillons sans relâche pour créer en Égypte un environnement favorable à vos investissements et que nous comptons bien profiter de votre expérience au cours de la décennie pour vous aider à surmonter les obstacles en matière d’investissement et d’échanges commerciaux. Ensemble, les gouvernements, les particuliers et les milieux d’affaires, dans l’intérêt de nos peuples, qui attendent que nous répondions à leurs besoins en matière de développement et d’offrir un meilleur avenir aux générations futures.

Le président Abdel Fattah Al-Sissi participe au dîner organisé par le président chinois.

Le président Abdel Fattah Al-Sissi et son épouse ont assisté au dîner organisé par le président chinois en l'honneur des chefs d'État et de gouvernement participant au Forum "BRICS".

Son Excellence a également assisté à la cérémonie organisée à cette occasion en présence des dirigeants des pays participant au sommet.

En marge du dîner, le président Al-Sissi a assisté à plusieurs réunions avec les chefs d'État et de gouvernement participants, y compris le président russe Vladimir Poutine, où ils ont discuté des derniers événements survenus au Myanmar tout en condamnant les violences dans le pays reclamant au gouvernement du Myanmar de prendre les mesures nécessaires mettant fin à la violence afin d'empêcher l'escalade des tensions et la nutrition de l'extrémisme et du terrorisme.

Le président Abdel Fattah Al-Sissi rencontre son homologue russe en marge du BRICS.

Le président Abdel Fattah Al-Sissi a rencontré son homologue russe, Vladimir Poutine, en marge du Forum BRICS, organisé par la ville chinoise de Xiamen.

Au cours de la réunion, Poutine a souligné l'importance que son pays attache au développement de relations bilatérales étroites dans tous les domaines, en particulier les relations économiques et commerciales, en se félicitant de l'augmentation de 14% des échanges commerciaux entre les deux pays.

Poutine a salué la coordination existante entre l'Égypte et la Russie sur un certain nombre de problèmes régionaux et internationaux d'intérêt commun, louant le rôle positif de l'Égypte aux conflits du Moyen-Orient et son souci de trouver des solutions politiques à ces conflits.

Al-Sissi a également souligné la volonté de l'Égypte de renforcer les relations bilatérales importantes et la coopération bilatérale dans divers domaines, en louant la coopération bilatérale dans différents domaines, ainsi que les projets communs à mettre en œuvre, Russe à l'est de Port-Saïd et le projet de construction d'une centrale nucléaire à Al-Dabaa.

Le président Al-Sissi a invité le président Poutine à assister à la cérémonie de la première pierre de la station d'Al-Dabaa, saluée par le président russe, à convenir de fixer la date de la visite entre les deux parties.

Le président Poutine a salué les efforts déployés par les autorités égyptiennes pour la sécurisation des aéroports, exprimant son espoir que les vols russes reprendraient peu de temps après la conclusion des consultations en cours entre les deux parties sur le plan technique. 

Par ailleurs, les deux présidents ont passé en revue un certain nombre de questions régionales et internationales, notamment les conflits au Moyen-Orient, où ils ont convenu de la nécessité de trouver des solutions politiques, contribuant ainsi au rétablissement de la sécurité et de la stabilité dans la région.

Les événements du 2e jour

Mardi 5/9/2017

Al-Sissi rencontre le président chinois en présence des délégations des deux pays

Le président Abdel Fattah Al-Sissi a rencontré le président chinois Xi Jinping, en présence des délégations des deux pays.

Le président chinois a ouvert la réunion en accueillant le président chinois lors de sa quatrième visite en Chine, ajoutant que cela soulignait le souci des deux parties de renforcer leur partenariat stratégique.

Il a également salué les résultats positifs et tangibles des efforts déployés par l'Égypte pour le développement et le rétablissement de la stabilité, soulignant le soutien de son pays à ces efforts et son souci de développer des relations bilatérales dans divers domaines.

Le président chinois a également affirmé le soutien de son pays au rôle important de l'Égypte sur la scène régionale et internationale, soulignant qu'elle est considérée comme l'un des plus importants pays arabes, africains et islamiques, notant le consensus des deux pays sur de nombreuses questions d'intérêt commun, et le développement économique mondial.

Le président Al-Sissi a remercié le président chinois pour l'invitation d'assister au Forum BRICS louant la profondeur de l'amitié et du partenariat stratégique, soulignant les mesures prises par l'Égypte pour développer l'infrastructure contribuant à la mise en œuvre de l'initiative et la voie proposée par le président chinois pour soutenir et promouvoir du mouvement du commerce mondial.

Le président chinois a exprimé sa satisfaction devant les développements positifs observés dans les relations communes à tous les niveaux, soulignant son vif désir de renforcer la coopération et le partenariat entre l'Égypte et la Chine afin de progresser de pair avec la réalisation de la renaissance globale.

Le Président Jinping a remercié l'Egypte pour sa réaction à l'initiative de "la ceinture et de la route" et a insisté sur le fait qu'il encourageait les entreprises chinoises à intensifier leurs activités en Égypte, ainsi que sur le développement des relations distinguées et étroites entre les deux pays dans le respect des priorités nationales et la non-ingérence dans les affaires intérieures.

Pour sa part, le président Al-Sissi a rendu hommage aux entreprises chinoises opérant en Égypte et à leur contribution au développement, notamment dans les secteurs de l'électricité et des transports, appellant à poursuivre les travaux concernant le transfert de la technologie chinoise en Égypte et à profiter de l'expérience exceptionnelle de la Chine dans de nombreux domaines.

Au cours de la réunion, un certain nombre de projets communs avaient été examinés et les progrès accomplis pour leur mise en œuvre.

Ils ont également discuté des moyens d'accroissement des échanges commerciaux et d'encourager l'entrée d'un plus grand nombre d'exportations égyptiennes sur le marché chinois, tout en stimulant les investissements chinois en Égypte à la lumière des opportunités prometteuses, notamment dans la zone de développement du canal de Suez et dans les nouvelles villes en cours d'établissement.

La réunion a également abordé un certain nombre de questions d'intérêt commun aux niveaux régional et international, notamment l'importance de poursuivre la coordination et les consultations bimatérales dans le cadre d'organisations et de forums internationaux, ainsi que de renforcer la coopération dans le domaine de la lutte contre le terrorisme.

Au terme de leurs entretiens, les deux présidents ont assisté à la cérémonie de signature d'un accord de coopération en matière de sécurité entre le ministère égyptien de l'Intérieur et le ministère chinois de la Sécurité publique, aussi à un accord de coopération économique et technique prévoyant une subvention de 300 millions de yuans à la mise en œuvre du projet satellite "Misr Sat II"  et d'un mémorandum d'accord entre le ministère de l'Investissement et la Coopération internationale et le ministère du commerce de La Chine sur la mise en œuvre du projet de train électrique reliant les villes de Madinat Al-Salam, à Al-aacher mn Ramadan et à Belbes.

Al-Sissi rencontre le Premier ministre indien en marge du Forum BRICS

Le président Abdel Fattah Al-Sissi a rencontré le Premier ministre indien Narendra Modi en marge du Forum BRICS, cela après leur diverses réunions lors de sa dernière visite à New Delhi l'an dernier, tout en soulignant la volonté de l'Égypte de développer des relations bilatérales dans tous les domaines pour renforcer les liens d'amitié et les liens historiques entre les deux pays.

Pour sa part, Modi a loué le dynamisme des relations bilatérales au cours des deux dernières années, soulignant la force de leur étroite amitié et le souci de l'Inde de promouvoir et de renforcer la coopération bilatérale à différents niveaux, notamment dans les domaines économique, scientifique et culturel.

Au cours de la réunion, Son Excellence a examiné le programme de croissance économique durable mis en œuvre, louant la sensibilisation du peuple égyptien et sa compréhension des charges résultant de ce programme. Le Président a également passé en revue les projets nationaux en cours et les mesures adoptées pour encourager les investissements en Égypte, exprimant son aspiration à ce que le monde des affaires indien augmente ses investissements en Égypte. 

Le Premier ministre indien a salué les efforts déployés par l'Égypte pour promouvoir le processus de développement et pour encourager les investissements, permettant aux entreprises indiennes d'opérer en Égypte, où le volume des investissements s'élevait à environ 3 milliards de dollars. Il a également souligné l'importance d'activer le Conseil commercial mixte et de renforcer les échanges commerciaux et la coopération entre les deux pays dans le domaine économique.

Les deux parties ont salué la coopération existante entre les deux pays dans plusieurs domaines, notamment dans les domaines de formation et de qualification professionnelle, ainsi que de leur volonté de renforcer la coopération dans les domaines de la technologie et du renforcement des capacités. Les deux parties ont convenu de tenir le Comité ministériel mixte afin de bien préparer la visite du Premier ministre indien au Caire.

Au cours de la réunion, ils ont exmainé la coordination bilatérale au sein des instances nationales, soulignant l'importance des consultations pour la coordination entre les deux pays aux questions d'intérêt commun.

Al-Sissi rencontre le président sud-africain en marge du Forum BRICS

Le président Abdel Fattah Al-Sissi a rencontré le président sud-africain Jacob Zuma en marge du Forum BRICS.

Au début de la réunion, le président Al-Sissi a souligné la volonté de l'Égypte de développer les relations de coopération et de coordination bilatérales, soulignant l'importance de renforcer la coopération entre les différents pays africains afin de relever les défis auxquels ils sont confrontés et de satisfaire les aspirations de leurs peuples à parvenir à un développement global et à la stabilité.

Le président Al-Sissi a également souligné le désir de l'Égypte de développer sa coopération avec les pays de BRICS, étant l'un des forums les plus importants sur la scène internationale, il a également exprimé ses meilleurs vœux pour le succès de l'Afrique du Sud dans l'accueil du prochain Forum.

Zuma a souligné le désir de son pays d'approfondir et de renforcer les relations de coopération avec l'Égypte, soulignant son rôle essentiel sur le continent africain et dans la région du Moyen-Orient. Le Président de l'Afrique du Sud a également exprimé le désir des pays BRICS de renforcer leur coopération avec les pays en développement, cette coopération constituant une opportunité pour des intérêts communs.

Zuma a également souligné le désir de son pays d'inviter l'Égypte à participer au sommet de l'année prochaine, soulignant que Brix est un rassemblement destiné à diffuser les valeurs de paix, de stabilité et de coopération commune.

Lors de la réunion, les deux présidents ont examiné un certain nombre de questions bilatérales d’intérêt commun, soulignant l’importance de continuer à promouvoir les échanges commerciaux entre les deux pays et ont exprimé leur soutien au projet de création de la route Le Caire-Le Cap afin de contribuer au développement des échanges commerciaux entre les deux pays et entre les pays du continent africain. Ils ont également souligné qu'il importait de reprendre le contrat de la commission mixte contribuant au développement de la coopération dans divers domaines.

Les deux présidents ont également discuté des moyens de mobiliser les efforts régionaux et internationaux pour lutter contre le terrorisme et l'idéologie extrémiste, qui sont devenus un obstacle au processus de développement.

Les deux présidents ont souligné combien il importait de continuer à œuvrer pour des solutions pacifiques aux différents conflits sur le continent et à la recherche du rétablissement de la sécurité et de la stabilité dans la région. Les deux présidents ont également souligné l'importance de la poursuite des consultations et de la coordination entre les deux parties, à la fois dans le cadre de l'Union africaine et de divers forums internationaux.

Au cours de la réunion, le Président a également présenté la politique cohérente de l'Égypte consistant à coopérer avec tous les pays et à résoudre les différends par le biais d'un dialogue constructif visant à rechercher la paix et le développement et à ne pas s'immiscer dans les affaires intérieures des pays.
Le président Al-Sissi a invité Zuma à participer à la conférence internationale de la jeunesse et au forum africain de 2017 à Charm Al-Cheikh en novembre et en décembre, avant de se rendre en Egypte.

Al-Sissi rencontre un certain nombre de chefs de grandes sociétés chinoises à Xiamen, en Chine

Le président Abdel Fattah Al-Sissi a rencontré dans sa résidence à Xiamen, en Chine, un certain nombre de chefs de grandes sociétés chinoises, en présence des membres de la délégation qui l'accompagnaient et de l'ambassadeur d'Egypte en Chine.

Au début de la réunion, Son Excellence a souhaité la bienvenue aux chefs d'entreprises chinoises, saluant leurs activités en Égypte et leur position distinguée au niveau international.
Le président Al-Sissi a souligné la volonté de l'Égypte de développer ses relations avec diverses entreprises et institutions chinoises, en particulier à la lumière du partenariat stratégique et de l'étroite coopération bilatérale dans divers domaines.

Au cours de la réunion, le président a examiné les opportunités d'investissement disponibles en Egypte, notant les mesures prises par le gouvernement égyptien dans le domaine de la réforme économique

Outre la situation géographique distinguée de l'Égypte, la disponibilité de la main-d'œuvre et des infrastructures nécessaires, et sa réussite à créer un environnement propice à l'investissement grâce à la législation et aux lois nécessaires
En plus de ce que l'Égypte représente d'un marché énorme et d'un accès aux marchés de la région arabe et du continent africain.

Le président a souligné la volonté de l'Égypte d'obtenir les meilleures offres lors de la passation de contrats sur divers projets, tout en garantissant l'application des meilleures normes et des dernières spécifications et mise en œuvre dans les meilleurs délais soulignant que l'Égypte cherche à rattraper son retard et à gagner du temps afin d'offrir un avenir meilleur à ses enfants.

De leur côté, les dirigeants d'entreprises chinoises ont exprimé leur appréciation pour le changement positif dont ils sont témoins en Égypte, notant l'empressement du gouvernement à améliorer le climat des investissements et à surmonter tous les obstacles auxquels sont confrontées les entreprises opérant en Égypte.
Les chefs d'entreprises chinoises ont également passé en revue un certain nombre de projets qu'ils mettent en œuvre en Égypte, exprimant leur désir de se lancer dans de nouveaux projets dans les domaines de l'infrastructure notamment les transports, les énergies renouvelables et la production d'électricité, compte tenu de leur appréciation du fait que l'Égypte possède de nombreux ingrédients qui augmentent les chances de succès des projets.

Allocution du président Al-Sissi lors de sa participation au Forum BRICS

Le texte du discours du président Abdel Fattah Al-Sissi prononcé lors de sa participation au "Brix" et présentant la vision de l'Égypte à l'horizon 2030.
Président Xi Jinping, Président du 9ème Forum BRICS
Excellences, dirigeants des pays de la Communauté et des pays amis
J'adresse mes sincères remerciements et ma reconnaissance à votre Excellence le Président Jin Ping et à votre pays ami pour votre aimable invitation à participer au 9ème Sommet de Brix en Égypte, ainsi que pour son accueil chaleureux et son hospitalité.
C’est un honneur pour moi d’être parmi vous aujourd’hui en Chine, avec une civilisation ancienne. Cette civilisation, qui témoigne de la solidité et de la volonté d’un grand peuple, fusionne sa civilisation avec toute la modernité et le progrès à notre époque. Au fur et à mesure que la civilisation égyptienne se développait au bord du Grand Nil, Sur les rives des fleuves Jaune et Bleu, et a fourni au monde de nombreuses grandes réalisations et entre les civilisations du Proche et de l'Extrême-Orient, l'humanité a avancé et a fait de grands progrès.
Je voudrais vous transmettre les sentiments d’amitié et de respect que le peuple égyptien a pour les peuples de vos pays amis. Pour l’Afrique du Sud, dont les peuples se sont battus pour la justice humaine et l’égalité et ont mené la lutte contre le racisme sur notre continent africain et le peuple russe en difficulté, L'un des peuples les plus riches du monde des sciences, de la culture et des arts, qui a soutenu les espoirs et les problèmes du peuple égyptien depuis les années 50 du siècle dernier ... et le peuple indien ancien, la culture de la diversité et ses valeurs spirituelles et sa philosophie, qui ont commencé avec la marche de l'indépendance des pays en développement depuis la naissance du Mouvement des pays non alignés et le peuple brézilien ami, qui a réalisé très tôt sur les concepts de protection de l'environnement et de la diversité écologique, le principe est devenu le monde, devenant une doctrine internationale, qui est le développement durable, né dans la ville du Brésil « Rio » en 1992.
Chers invités
L’Égypte reconnaît l’importance des BRICS et sa spécificité, non seulement en ce qui concerne les mécanismes institutionnels qui coordonnent les politiques des États Membres, mais aussi en raison de la vision politique commune que vos sommets ont adoptée pour les questions politiques présentant un intérêt particulier pour les pays en développement.
Si le neuvième sujet de votre forum est "un partenariat renforcé pour un avenir meilleur", je vous dis que les Égyptiens, en dépit des défis de taille, achèvent avec diligence la construction de l'avenir et mettent en œuvre un ambitieux programme de croissance économique soutenue par le biais d'une réforme radicale des politiques financière et monétaire et d'une série de projets. Ce qui lui a permis de modifier le cours de l’économie pour atteindre un taux de croissance de 4,3% en juillet, avec des réserves de change atteignant 36 milliards de dollars pour la première fois depuis 2011.
Dès le début, nous avions une vision basée sur les mêmes priorités que le Programme de développement 2030, guidée par le Programme 2063 pour l’Afrique, mais avec des objectifs et des priorités purement nationaux visant à créer des emplois, à réaliser la croissance et à diversifier l’économie, tout en faisant des jeunes un pilier et un moteur de cette réforme.
Ce forum étant centré sur la manière de mettre en œuvre l'agenda 2030, permettez-moi de résumer la vision de l'Égypte comme suit:
Premièrement, sans un système économique mondial juste et transparent et une participation accrue des pays en développement à la gouvernance économique mondiale, sans un système commercial multilatéral fondé sur le respect des règles et l'autonomisation des pays en développement, nos pays ne seraient pas en mesure d'atteindre les taux et les indicateurs de la performance économique des pays développés.
Deuxièmement, nous partageons la vision de Brix selon laquelle il est important de fournir un financement adéquat - à la fois localement et par l’intermédiaire de banques multilatérales - aux projets d’infrastructure, qui constituent le meilleur moyen de réaliser une véritable poussée de la croissance économique réelle.
Troisièmement, la question du financement du développement ne devrait pas rester un problème pour les seuls pays en développement, sans le reste de la communauté internationale. Dans ce contexte, nous notons avec inquiétude certains appels à réinterpréter le principe de "responsabilité partagée et différenciée" par une nouvelle division des pays de l'industrialisation avancée à la modernisation, Pour que le fardeau de certains pays en développement en matière de développement incombe également à leurs homologues des pays en développement.
Quatrièmement, il est essentiel que les pays en développement réaffirment leur droit d’agir conformément à leur vision, leurs priorités et leur situation nationales, sans être à l’origine de critiques lors des examens internationaux de la mise en œuvre du Programme 2030.
Cinquièmement: dans la pratique, nous suggérons qu'un mini-groupe de pays participant à ce forum soit considéré pour développer des alternatives à la mise en œuvre de chacun des 17 objectifs du programme de développement durable, tant du point de vue politique que du point de vue de la mise en œuvre, que ce soit au niveau actuel ou futur. 
Vos Excellences
L’Égypte accorde beaucoup de valeur à son appel à cette session de dialogue, qui enrichira sans aucun doute notre vision du développement sous tous ses aspects, y compris le concept de "paix durable" évoqué dans les documents du BRICS, en particulier à l’ère de la grande pauvreté, de la dégradation du climat et de l’érosion des ressources de la planète. Outre le terrorisme politique, intellectuel et ethnique, le développement et la vie digne de nos peuples ont été mis au défi en tant qu'élan pour une action collective commune, à l'instar de votre réunion, qui vous félicite pour son succès remarquable après une décennie d'efforts systématiques et d'actions communes.
À cet égard, j’invite l’Assemblée à examiner plusieurs lettres ou idées:
1. Bien que l'Égypte soutienne le groupe Brix, ses objectifs et ses positions, nous sommes également certains de disposer de ce que nous vous proposons pour rassembler toutes les possibilités actuelles et futures, ainsi que de l'axe de canal de Suez, qui est en cours de conversion pour inclure un certain nombre de domaines industriels, technologiques et logistiques, Les transports et l’innovation aux niveaux régional, africain et international pourraient ouvrir de nouvelles possibilités d’interaction économique entre nos pays.
2. L'appui de l'Égypte à l'initiative routière lancée par Son Excellence le Président de la Chine visait à rétablir les liens commerciaux et culturels entre l'Est et l'Ouest à travers l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient, où se situe le canal de Suez transmettant le commerce d'Extrême-Orient et cela a transporté le commerce d'Extrême-Orient vers l'Europe et l'Afrique à travers les âges.
3. L’Égypte considère l’expérience unique de BRICS sa capacité à mettre en œuvre un degré sans précédent de coordination des politiques et une coopération efficace entre ses partenaires, comme une expérience de simulation et les moyens de la transférer à des groupes plus larges de pays en développement, ainsi que notre volonté de nouer une coopération tripartite avec les pays de BRICS en Afrique, véritable incarnation de la coopération Sud-Sud.
4. Nous pensons qu'une interaction directe ou indirecte entre les BRICS et d'autres pays émergents pourrait également bénéficier des instruments financiers fournis par la nouvelle banque de développement, conformément à des arrangements plus souples pour les pays en développement non membres de BRICS.
Excellences
En conclusion, je suis heureux d’exprimer notre espoir que l’Assemblée de BRICS sera bientôt en mesure de mettre en place un mécanisme approprié de communication et de dialogue avec tous les pays en développement, qui pourra apporter sa contribution à la réunion, ce qui poussera nos efforts de développement vers un large éventail et renforcera le partenariat entre Nos nations, pour un avenir meilleur pour nos peuples.