Discours du Président Al-Sissi à la conférence de presse avec le Président chypriote et le PM grec

Au nom d’Allah, le Tout Clément, le Très Miséricordieux
Excellence Monsieur Níkos Christodoulídes, Président de la République amie de Chypre,
Monsieur Kyriákos Mitsotákis, Premier Ministre de la République hellénique amie,
Distingués invités,
C’est avec grand plaisir que je souhaite la bienvenue en Égypte à nos deux chers amis, dans le cadre du Sommet du mécanisme de coopération tripartite réunissant nos trois pays. Ce mécanisme est désormais devenu un modèle de coopération régionale stratégique et d’intégration fondée sur le respect mutuel et l’intérêt commun, la promotion de politiques sages et la primauté du droit international. Ses retombées ne se limitent pas à nos seuls pays, mais s’étendent à l’ensemble de notre région.
Mesdames et Messieurs,
L’Égypte est convaincue que la volonté commune qui nous unit à Chypre et à la Grèce de contribuer à la stabilité de notre voisinage régional est de nature à consolider les fondements de la paix dans la région. Partant de cette vision, j’ai examiné aujourd’hui avec Son Excellence le Président de la République de Chypre et Monsieur le Premier ministre de la République hellénique les moyens de renforcer la coordination politique ainsi que la coopération économique et commerciale entre nos pays. Nous avons réaffirmé l’importance de poursuivre la mise en œuvre de notre approche commune en faveur de la paix et d’accroître l’efficacité des projets conjoints, afin d’obtenir des résultats concrets au bénéfice de nos peuples et de l’ensemble de la région.
Dans ce contexte, le secteur de l’énergie figure au premier rang de la coopération entre nos pays. L’Égypte accorde une importance particulière au développement des projets d’interconnexion électrique, notamment le projet « GREGY » avec la Grèce, qui constitue un véritable tournant dans le renforcement de l’intégration régionale en matière d’énergie propre entre les deux rives de la Méditerranée, jusqu’à l’Europe.
De même, la coopération stratégique établie dans le domaine du gaz naturel avec Chypre, que nous souhaitons acheminer vers les infrastructures gazières égyptiennes avant de le réexporter vers les marchés européens, illustre l’ampleur des possibilités offertes à nos pays dans ce domaine. Cette coopération ne se limite pas à assurer l’approvisionnement énergétique de l’Europe, mais s’étend également à la réalisation de bénéfices économiques pour nos peuples et contribue au renforcement de la sécurité énergétique aux niveaux régional et international.
Mesdames et Messieurs,
Nous avons également tenu à examiner les moyens de développer notre coopération dans le domaine de l’investissement. À cet égard, nous avons évoqué les opportunités prometteuses qu’offre l’Égypte dans plusieurs secteurs vitaux, notamment les technologies de l’information, le tourisme et l’industrie, ainsi que dans les secteurs de la santé, de l’éducation, du bâtiment et de la construction. Ces domaines offrent de véritables possibilités de renforcer les partenariats entre le secteur privé et les chambres de commerce et d’industrie de nos pays, de manière à créer une valeur ajoutée commune pour nous tous.
Mesdames et Messieurs,
Le partenariat tripartite entre nos pays ne se limite pas à la coopération politique, économique et culturelle. Il englobe également la coordination sécuritaire et militaire afin de relever les défis auxquels notre région est confrontée, notamment le terrorisme, la criminalité organisée et l’immigration clandestine. Cette coordination contribue à renforcer la stabilité régionale et à protéger nos intérêts communs.
La stabilité et la sécurité doivent s’appuyer sur un engagement constant de nos pays en faveur de la primauté du droit international, du soutien aux institutions nationales, du respect de la souveraineté des États et de la priorité accordée au dialogue pour le règlement politique de l’ensemble des crises.
Notre réunion d’aujourd’hui a également constitué une occasion d’échanger nos points de vue sur les évolutions rapides de la situation régionale et sur l’escalade des tensions actuelles.
À cet égard, permettez-moi de réaffirmer la position de l’Égypte, qui appelle à la désescalade et à la primauté des solutions politiques, afin d’empêcher la région de sombrer dans un cycle plus large de conflits. Je réaffirme également la position constante de l’Égypte, qui rejette toute tentative visant à porter atteinte à la stabilité des États arabes frères, et notre plein soutien à ces derniers, animé par notre conviction profonde de l’unité du destin et de l’interdépendance de la sécurité nationale arabe.
J’ai également examiné avec les éminents dirigeants les derniers développements de la Question Palestinienne. J’ai souligné la nécessité de respecter et de mettre en œuvre l’ensemble des dispositions de l’accord de « Charm Al-Cheikh » sur le cessez-le-feu, ainsi que le plan global du Président Trump dans toutes ses composantes, et de garantir un accès complet, durable et sans entrave à l’aide humanitaire.
Nous avons également renouvelé notre rejet catégorique de toute tentative visant à déplacer de force le peuple palestinien, à modifier la composition démographique des territoires palestiniens ou à les fragmenter, et soulignéla nécessité de garantir au peuple palestinien son droit à demeurer sur sa terre.
Je réaffirme ici la position constante de l’Égypte selon laquelle une paix juste et globale dans la région et dans son voisinage régional ne pourra être réalisée qu’à travers l’établissement d’un État palestinien indépendant sur les frontières du 4 juin 1967, avec Jérusalem-Est pour capitale.
J’ai également échangé avec Son Excellence le Président de Chypre et Monsieur le Premier ministre de la Grèce sur la situation en Libye sœur. Dans ce contexte, j’ai souligné l’importance de soutenir le processus « libyen-libyen » , qui aboutisse à la tenue simultanée des élections présidentielle et législatives, au respect du rôle des institutions nationales etau dépassement des divisions, ainsi que la nécessité du retrait de toutes les forces étrangères, des combattants étrangers et des mercenaires du pays. Cette démarche doit permettre de préserver l’unité et la souveraineté de la Libye et de garantir sa sécurité ainsi que les intérêts de son peuple frère.
S’agissant de la Syrie sœur, l’Égypte, Chypre et la Grèce partagent les mêmes vues quant à la nécessité de préserver l’unité de l’État syrien et son intégrité territoriale, de rejeter toute tentative visant à le diviser et de promouvoir un processus politique inclusif permettant de répondre aux aspirations du peuple syrien frère.
J’ai également échangé avec les éminents dirigeants des points de vue sur d’autres dossiers, notamment la situation au Soudan frère et dans la Corne de l’Afrique, ainsi que la situation en mer Rouge. J’ai souligné que des règlements politiques globaux, fondés sur le dialogue national et le respect de la volonté des peuples, à l'abri de toute intervention militaire, constituent la seule voie pour mettre fin à l’ensemble des crises qui secouent la région.
Distingués invités,
Notre expérience a démontré que ce qui unit l’Égypte, la Grèce et Chypre est une volonté commune de bâtir un modèle régional dont les fondements rfondé sur la stabilité et le développement, et capable de proposer des solutions concrètes pour contenir les foyers de tension.
Je réaffirme notre engagement à poursuivre le développement de ce cadre institutionnel et à renforcer ses mécanismes, à la mesure de l’importance de ce partenariat et des possibilités qu’il offre pour répondre aux aspirations de nos peuples à un avenir plus sûr, plus stable et plus prospère.
Pour conclure, je renouvelle mes vœux de bienvenue à Son Excellence le Président de Chypre et à Monsieur le Premier ministre de Grèce en Égypte, et je réaffirme l’importance capitale de la coopération et de la coordination établies entre nos pays. L’avenir de notre région se construit par le renforcement des cadres de coopération et sa stabilité sera assurée par des partenariats sincères, fondés sur les principes constants du droit international.
Je vous remercie.
J’invite à présent Son Excellence le Président de la République de Chypre à prononcer son allocution.
Monsieur le Président, vous avez la parole.