Tous droits réservés à la présidence ©2020
jeudi, 18 juin 2026 / 04:39
L’Égypte salue la signature du mémorandum d’entente entre les États-Unis et la République islamique d’Iran
La Présidence de la République arabe d’Égypte se félicite de la signature, par Son Excellence le Président des États-Unis, Donald Trump, et Son Excellence le Président de la République islamique d’Iran, Massoud Pezeshkian, du mémorandum d’entente conclu entre les deux pays, soulignant l’importance majeure de cette étape dans la réduction des tensions, la prévention de nouveaux cycles d’escalade dans la région et le rétablissement de la sécurité et de la stabilité au Moyen-Orient.
La Présidence de la République exprime sa haute appréciation pour le leadership et la sagesse du Président Donald Trump, ainsi que pour son engagement en faveur de la paix et du règlement pacifique des différends, saluant les efforts sincères qu’il a déployés pour parvenir à un texte consensuel du mémorandum d’entente. Elle apprécie également la volonté de la partie iranienne d’interagir de manière positive à travers la signature de ce mémorandum. L’Égypte se félicite de la coordination étroite menée avec les partenaires régionaux ayant permis d’aboutir à ce résultat satisfaisant et salue les efforts soutenus déployés par le Pakistan, le Qatar ainsi que par les autres parties du Quartet, à savoir l’Arabie saoudite et la Turquie, en vue de la conclusion du mémorandum précité.
L’Égypte exprime l’espoir que cette avancée constituera un tournant majeur vers une nouvelle phase de désescalade, de renforcement de la confiance et de coopération commune, et que le mémorandum d’entente sera pleinement respecté, dans sa lettre comme dans son esprit, ouvrant ainsi la voie à un accord définitif et durable répondant aux préoccupations de toutes les parties et soutenant les efforts visant à instaurer une sécurité et une stabilité durables dans la région.
L’Égypte espère également que cette évolution récente, liée à la cessation de la guerre avec l’Iran, contribuera à créer un climat favorable au traitement des différents conflits régionaux, en particulier la Cause Palestinienne, qui demeure au cœur du conflit au Moyen-Orient. Son règlement définitif et global constitue l’un des fondements essentiels de l’instauration d’une paix juste et globale dans la région. À cet égard, l’Égypte réitère son appréciation pour les efforts soutenus et hautement estimés du Président Trump ayant conduit à l’établissement d’un cessez-le-feu dans la bande de Gaza. Tout en espérant que le mémorandum d’entente récemment conclu permettra de mettre un terme complet aux agressions israéliennes contre le Liban frère, d’assurer le retrait d’Israël du territoire libanais et de garantir le respect de l’unité et de l’intégrité territoriale du Liban.
L’Égypte exprime en outre l’espoir que les prochaines discussions techniques entre les parties américaine et iranienne aboutiront à des ententes plus globales et durables, susceptibles de renforcer la stabilité régionale et de réduire les tensions. Elle affirme être pleinement disposée à apporter toute contribution susceptible de soutenir et de favoriser le succès de ces discussions.
Enfin, l’Égypte réaffirme son engagement constant en faveur du soutien aux efforts et initiatives visant à promouvoir la sécurité et la stabilité régionales, ainsi qu’au règlement pacifique des différends, conformément aux principes du droit international et à la Charte des Nations Unies.
jeudi, 18 juin 2026 / 04:39
L’Égypte salue la signature du mémorandum d’entente entre les États-Unis et la République islamique d’Iran
La Présidence de la République arabe d’Égypte se félicite de la signature, par Son Excellence le Président des États-Unis, Donald Trump, et Son Excellence le Président de la République islamique d’Iran, Massoud Pezeshkian, du mémorandum d’entente conclu entre les deux pays, soulignant l’importance majeure de cette étape dans la réduction des tensions, la prévention de nouveaux cycles d’escalade dans la région et le rétablissement de la sécurité et de la stabilité au Moyen-Orient.
La Présidence de la République exprime sa haute appréciation pour le leadership et la sagesse du Président Donald Trump, ainsi que pour son engagement en faveur de la paix et du règlement pacifique des différends, saluant les efforts sincères qu’il a déployés pour parvenir à un texte consensuel du mémorandum d’entente. Elle apprécie également la volonté de la partie iranienne d’interagir de manière positive à travers la signature de ce mémorandum. L’Égypte se félicite de la coordination étroite menée avec les partenaires régionaux ayant permis d’aboutir à ce résultat satisfaisant et salue les efforts soutenus déployés par le Pakistan, le Qatar ainsi que par les autres parties du Quartet, à savoir l’Arabie saoudite et la Turquie, en vue de la conclusion du mémorandum précité.
L’Égypte exprime l’espoir que cette avancée constituera un tournant majeur vers une nouvelle phase de désescalade, de renforcement de la confiance et de coopération commune, et que le mémorandum d’entente sera pleinement respecté, dans sa lettre comme dans son esprit, ouvrant ainsi la voie à un accord définitif et durable répondant aux préoccupations de toutes les parties et soutenant les efforts visant à instaurer une sécurité et une stabilité durables dans la région.
L’Égypte espère également que cette évolution récente, liée à la cessation de la guerre avec l’Iran, contribuera à créer un climat favorable au traitement des différents conflits régionaux, en particulier la Cause Palestinienne, qui demeure au cœur du conflit au Moyen-Orient. Son règlement définitif et global constitue l’un des fondements essentiels de l’instauration d’une paix juste et globale dans la région. À cet égard, l’Égypte réitère son appréciation pour les efforts soutenus et hautement estimés du Président Trump ayant conduit à l’établissement d’un cessez-le-feu dans la bande de Gaza. Tout en espérant que le mémorandum d’entente récemment conclu permettra de mettre un terme complet aux agressions israéliennes contre le Liban frère, d’assurer le retrait d’Israël du territoire libanais et de garantir le respect de l’unité et de l’intégrité territoriale du Liban.
L’Égypte exprime en outre l’espoir que les prochaines discussions techniques entre les parties américaine et iranienne aboutiront à des ententes plus globales et durables, susceptibles de renforcer la stabilité régionale et de réduire les tensions. Elle affirme être pleinement disposée à apporter toute contribution susceptible de soutenir et de favoriser le succès de ces discussions.
Enfin, l’Égypte réaffirme son engagement constant en faveur du soutien aux efforts et initiatives visant à promouvoir la sécurité et la stabilité régionales, ainsi qu’au règlement pacifique des différends, conformément aux principes du droit international et à la Charte des Nations Unies.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020