Tous droits réservés à la présidence ©2020
Le samedi 1/11/2025
Le Président Al-Sissi salue les chefs du monde lors de l'inauguration du Grand Musée égyptien
"Depuis la terre bénie de l'Égypte, le berceau de la civilisation humaine, j'ai le plaisir d'accueillir nos distingués invités, chefs du monde entier et ses symboles éminents, à l'occasion de l'inauguration du Grand Musée Égyptien qui abrite les trésors de la civilisation égyptienne antique, unissant le génie de l'ancien Égyptien à la créativité de l'Égyptien contemporain. Il constitue un nouveau jalon dans le monde de la culture et des arts, attirant tous les passionnés de civilisation et de savoir, en inspirant la fierté de tous ceux qui croient en l'unité de l'humanité et aux valeurs de paix, d'amour et de coopération entre les peuples.
Je souhaite à tous nos invités un agréable séjour en Égypte, au cœur du passé et du présent."
La Première Dame salue les distingués invités à l'inauguration du Grand Musée Égyptien
"Je suis heureuse d’accueillir les distingués invités de l’Égypte, et de partager avec eux ce moment qui incarne la beauté dans la créativité, le sens de la force dans la paix, et l’identité dans une civilisation dont les lumières ne s’éteignent jamais.
Je tiens à exprimer toute ma gratitude et ma reconnaissance envers toutes les mains dévouées qui ont contribué à la construction de ce grand édifice...
Que le Grand Musée Égyptien demeure un témoin éternel, marquant que l’Égypte est une civilisation qui construit l’avenir."
Le Président Al-Sissi et la Première Dame assistent à l'inauguration du Grand Musée Égyptien
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi et la Première Dame Mme Entissar Al-Sissi, ont assisté à la cérémonie d'inauguration du Grand Musée Égyptien, avec la participation d'environ quatre-vingts délégations, représentant divers pays du monde entier, ainsi qu'un grand nombre de représentants d'organisations régionales et internationales et de grandes entreprises mondiales.
M. le Président avait tenu à accueillir les chefs de délégation, notamment Leurs Majestés, Excellences et Altesses, participants à la cérémonie qui a débuté par un spectacle artistique intitulé "Le monde joue une seule mélodie", suivi d'un show laser et de drones expliquant la théorie de la ceinture d'Orion et la relation entre la construction du Grand Musée Égyptien et les Pyramides. Ensuite il y avait une présentation artistique intitulée "Un voyage de paix sur la terre de la paix", illustrant l'ingéniosité des égyptiens dans la construction, depuis celle de la pyramide de Djéser jusqu'à celle de nos jours. Le public a ensuite écouté un chant copte et un chant soufi, suivis d'un spectacle de drones affichant la phrase "Les civilisations prospèrent en temps de paix".
M. le Président avait prononcé un discours à l'occasion de l'inauguration du Grand Musée Égyptien.
à l'issue de son discours, M. le Président s'était rendu à l'emplacement de la maquette du Grand Musée Égyptien, où il avait déposé la dernière pièce portant le nom de l'Égypte, achevant ainsi la maquette et inaugurant officiellement le musée. Simultanément, il a été annoncé que tous les rois, présidents et émirs des pays frères et amis avaient reçu une maquette du musée et une pièce portant le nom de leur État. Par la suite, on a récité l’histoire du Grand Musée Égyptien, suivie d'un spectacle musical intitulé "Le Roi Ramsès II", d'une présentation musicale sur les antiquités submergées d’Alexandrie, de l'exposition du Grand Escalier, d'une présentation des collections du Grand Musée Égyptien et de la présentation du Nil, soulignant le lien profond qui unit le fleuve au peuple égyptien.
La célébration s’acheva par des représentations des "Barques Solaires" de Khéops et du Roi Toutânkhamon, mettant en lumière le rôle du jeune Hussein Abdel Rasoul dans la découverte du tombeau de Toutânkhamon. Lors du spectacle de clôture, on a utilisé des lumières, des feux d’artifice et des shows laser, suivi d’une visite guidée du Grand Escalier et de la salle de Toutânkhamon.
Discours du Président Al-Sissi lors de l'inauguration du Grand Musée Égyptien
Au nom d’Allah, le Tout Clément, le Très Miséricordieux,
Louange à Allah Seigneur de l'univers,
Mesdames et Messieurs, Vos Majestés, Excellences, Altesses, Honorables invités d'Égypte,
Grand peuple égyptien,
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous..
Je commence mon discours en vous souhaitant la bienvenue sur la terre d'Égypte, la plus ancienne nation connue de l'Histoire. Ici, la civilisation a tracé ses premières lettres et le monde a vu la naissance de l'art, de la pensée, de l'écriture et de la foi.
L'ancienne Égypte a inspiré tous les peuples de la terre. Des rives du Nil, la lumière de la sagesse a brillé, éclairant le chemin de la civilisation et du progrès humain, proclamant que les édifices de la civilisation se construisent en temps de paix et se répandent grâce à l'esprit de coopération entre les peuples. Aujourd'hui, alors que nous célébrons ensemble l'ouverture du Grand Musée Égyptien, nous écrivons un nouveau chapitre de l'Histoire du présent et du futur, dans l'histoire de cette grande nation. Il s'agit du plus grand musée au monde consacré à une seule civilisation : c'est celle de l'Égypte dont la splendeur ne s'éteindra jamais. Ce magnifique édifice n'est pas seulement un lieu pour préserver les monuments précieux, mais un témoignage vivant du génie de l'ancien Égyptien qui a bâti les pyramides et inscrit sur les murs le récit d'éternité qui raconte l'histoire d'une nation dont les racines plongent profondément dans l'Histoire de l'humanité et dont les branches couvrent son présent pour que son don continue à servir l'humanité.
Mesdames et Messieurs,
Cette réalisation, que nous avons l'honneur d'inaugurer aujourd'hui, est le fruit d'une vaste coopération internationale avec de nombreuses entreprises et institutions du monde entier. Nous n'oublions pas le soutien considérable apporté par notre ami, le Japon, à ce géant projet civilisationnel. J'exprime également ma reconnaissance à l'égard des efforts sincères, déployés, au cours de ces dernières années, de la part de nos fils parmi les responsables, ingénieurs, chercheurs, archéologues, techniciens et ouvriers, dans le but d'accomplir cette immense mission historique .
Mesdames et Messieurs,
Le Grand Musée Égyptien est l'incarnation vivante du parcours d'un peuple qui habite la terre du Nil dès l'aube de l'histoire. L'égyptien a toujours été, et demeure diligent, patient, généreux, bâtisseur de civilisations, créateur de gloire, fier de sa patrie, porteur de l'étendard du savoir et messager constant de paix, l'Égypte est demeurée, à travers l'histoire, un havre de stabilité, un creuset de cultures diverses et un gardien du patrimoine humain.
En conclusion,
Je vous renouvelle ma bienvenue dans votre deuxième pays, l'Égypte, terre de civilisation et d'histoire, terre de paix et d'amour. Je vous invite à jouir de cette célébration et à faire de ce musée une tribune de dialogue, une destination pour la connaissance, une jonction pour l'humanité et un phare pour tous ceux qui aiment la vie et croient en la valeur de l'humanité.
Vive l'Égypte .. et Vive l'humanité,
Merci à vous et que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous.
Le samedi 1/11/2025
Le Président Al-Sissi salue les chefs du monde lors de l'inauguration du Grand Musée égyptien
"Depuis la terre bénie de l'Égypte, le berceau de la civilisation humaine, j'ai le plaisir d'accueillir nos distingués invités, chefs du monde entier et ses symboles éminents, à l'occasion de l'inauguration du Grand Musée Égyptien qui abrite les trésors de la civilisation égyptienne antique, unissant le génie de l'ancien Égyptien à la créativité de l'Égyptien contemporain. Il constitue un nouveau jalon dans le monde de la culture et des arts, attirant tous les passionnés de civilisation et de savoir, en inspirant la fierté de tous ceux qui croient en l'unité de l'humanité et aux valeurs de paix, d'amour et de coopération entre les peuples.
Je souhaite à tous nos invités un agréable séjour en Égypte, au cœur du passé et du présent."
La Première Dame salue les distingués invités à l'inauguration du Grand Musée Égyptien
"Je suis heureuse d’accueillir les distingués invités de l’Égypte, et de partager avec eux ce moment qui incarne la beauté dans la créativité, le sens de la force dans la paix, et l’identité dans une civilisation dont les lumières ne s’éteignent jamais.
Je tiens à exprimer toute ma gratitude et ma reconnaissance envers toutes les mains dévouées qui ont contribué à la construction de ce grand édifice...
Que le Grand Musée Égyptien demeure un témoin éternel, marquant que l’Égypte est une civilisation qui construit l’avenir."
Le Président Al-Sissi et la Première Dame assistent à l'inauguration du Grand Musée Égyptien
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi et la Première Dame Mme Entissar Al-Sissi, ont assisté à la cérémonie d'inauguration du Grand Musée Égyptien, avec la participation d'environ quatre-vingts délégations, représentant divers pays du monde entier, ainsi qu'un grand nombre de représentants d'organisations régionales et internationales et de grandes entreprises mondiales.
M. le Président avait tenu à accueillir les chefs de délégation, notamment Leurs Majestés, Excellences et Altesses, participants à la cérémonie qui a débuté par un spectacle artistique intitulé "Le monde joue une seule mélodie", suivi d'un show laser et de drones expliquant la théorie de la ceinture d'Orion et la relation entre la construction du Grand Musée Égyptien et les Pyramides. Ensuite il y avait une présentation artistique intitulée "Un voyage de paix sur la terre de la paix", illustrant l'ingéniosité des égyptiens dans la construction, depuis celle de la pyramide de Djéser jusqu'à celle de nos jours. Le public a ensuite écouté un chant copte et un chant soufi, suivis d'un spectacle de drones affichant la phrase "Les civilisations prospèrent en temps de paix".
M. le Président avait prononcé un discours à l'occasion de l'inauguration du Grand Musée Égyptien.
à l'issue de son discours, M. le Président s'était rendu à l'emplacement de la maquette du Grand Musée Égyptien, où il avait déposé la dernière pièce portant le nom de l'Égypte, achevant ainsi la maquette et inaugurant officiellement le musée. Simultanément, il a été annoncé que tous les rois, présidents et émirs des pays frères et amis avaient reçu une maquette du musée et une pièce portant le nom de leur État. Par la suite, on a récité l’histoire du Grand Musée Égyptien, suivie d'un spectacle musical intitulé "Le Roi Ramsès II", d'une présentation musicale sur les antiquités submergées d’Alexandrie, de l'exposition du Grand Escalier, d'une présentation des collections du Grand Musée Égyptien et de la présentation du Nil, soulignant le lien profond qui unit le fleuve au peuple égyptien.
La célébration s’acheva par des représentations des "Barques Solaires" de Khéops et du Roi Toutânkhamon, mettant en lumière le rôle du jeune Hussein Abdel Rasoul dans la découverte du tombeau de Toutânkhamon. Lors du spectacle de clôture, on a utilisé des lumières, des feux d’artifice et des shows laser, suivi d’une visite guidée du Grand Escalier et de la salle de Toutânkhamon.
Discours du Président Al-Sissi lors de l'inauguration du Grand Musée Égyptien
Au nom d’Allah, le Tout Clément, le Très Miséricordieux,
Louange à Allah Seigneur de l'univers,
Mesdames et Messieurs, Vos Majestés, Excellences, Altesses, Honorables invités d'Égypte,
Grand peuple égyptien,
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous..
Je commence mon discours en vous souhaitant la bienvenue sur la terre d'Égypte, la plus ancienne nation connue de l'Histoire. Ici, la civilisation a tracé ses premières lettres et le monde a vu la naissance de l'art, de la pensée, de l'écriture et de la foi.
L'ancienne Égypte a inspiré tous les peuples de la terre. Des rives du Nil, la lumière de la sagesse a brillé, éclairant le chemin de la civilisation et du progrès humain, proclamant que les édifices de la civilisation se construisent en temps de paix et se répandent grâce à l'esprit de coopération entre les peuples. Aujourd'hui, alors que nous célébrons ensemble l'ouverture du Grand Musée Égyptien, nous écrivons un nouveau chapitre de l'Histoire du présent et du futur, dans l'histoire de cette grande nation. Il s'agit du plus grand musée au monde consacré à une seule civilisation : c'est celle de l'Égypte dont la splendeur ne s'éteindra jamais. Ce magnifique édifice n'est pas seulement un lieu pour préserver les monuments précieux, mais un témoignage vivant du génie de l'ancien Égyptien qui a bâti les pyramides et inscrit sur les murs le récit d'éternité qui raconte l'histoire d'une nation dont les racines plongent profondément dans l'Histoire de l'humanité et dont les branches couvrent son présent pour que son don continue à servir l'humanité.
Mesdames et Messieurs,
Cette réalisation, que nous avons l'honneur d'inaugurer aujourd'hui, est le fruit d'une vaste coopération internationale avec de nombreuses entreprises et institutions du monde entier. Nous n'oublions pas le soutien considérable apporté par notre ami, le Japon, à ce géant projet civilisationnel. J'exprime également ma reconnaissance à l'égard des efforts sincères, déployés, au cours de ces dernières années, de la part de nos fils parmi les responsables, ingénieurs, chercheurs, archéologues, techniciens et ouvriers, dans le but d'accomplir cette immense mission historique .
Mesdames et Messieurs,
Le Grand Musée Égyptien est l'incarnation vivante du parcours d'un peuple qui habite la terre du Nil dès l'aube de l'histoire. L'égyptien a toujours été, et demeure diligent, patient, généreux, bâtisseur de civilisations, créateur de gloire, fier de sa patrie, porteur de l'étendard du savoir et messager constant de paix, l'Égypte est demeurée, à travers l'histoire, un havre de stabilité, un creuset de cultures diverses et un gardien du patrimoine humain.
En conclusion,
Je vous renouvelle ma bienvenue dans votre deuxième pays, l'Égypte, terre de civilisation et d'histoire, terre de paix et d'amour. Je vous invite à jouir de cette célébration et à faire de ce musée une tribune de dialogue, une destination pour la connaissance, une jonction pour l'humanité et un phare pour tous ceux qui aiment la vie et croient en la valeur de l'humanité.
Vive l'Égypte .. et Vive l'humanité,
Merci à vous et que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020