En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de Cookies

Discours du Président Al-Sissi lors de la conférence de presse avec le PM malaisien à Kuala Lumpur

samedi, 10 octobre 2026 / 11:19

Au nom d’Allah, le Tout Clément, le Très Miséricordieux,
Je vous remercie, mon cher ami, Son Excellence le Premier ministre, Dr Anwar Ibrahim, et je tiens à vous exprimer, ainsi qu’à votre grand pays, tout mon respect et toute mon estime.
Je tiens à exprimer ma grande satisfaction à l’issue de cette visite, ainsi que ma gratitude pour l’accueil chaleureux et l’hospitalité généreuse que vous-même et Sa Majesté le Roi Sultan Ibrahim m’avez réservés. Je vous remercie également de m’avoir adressé cette invitation et de m’avoir donné l’occasion de visiter votre grand pays.
À cet égard, et afin de témoigner de nouveau de mon estime et de mon respect à Sa Majesté le Roi et à Son Excellence le Premier ministre, permettez-moi de vous renouveler à tous deux mon invitation à visiter l'Égypte.
Je tiens à souligner que nos entretiens, qui ont fait l’objet d’une couverture médiatique, ont reflété la dynamique positive de notre coopération bilatérale dans tous les domaines. Je réaffirme que nos relations continueront d'être fondées sur le respect mutuel et le renforcement continu de nos échanges.
Je ne saurais manquer de remercier Sa Majesté le Roi et Son Excellence le Premier ministre de m’avoir décerné le Grand Ordre de la Couronne de l’État de Malaisie, distinction qui témoigne de l’estime réciproque qui unit nos deux pays.
Je tiens également à souligner l’existence d’un large consensus, ainsi que d’une volonté et d’une détermination communes, entre le Premier ministre et moi-même, en faveur du développement de nos relations dans les différents domaines. Nous transmettrons à la commission mixte entre nos deux pays l’ensemble des points convenus, en vue de la tenue de sa réunion au cours du premier trimestre de 2027, compte tenu notamment du rôle important qu’elle joue dans la promotion de nos relations dans tous les domaines d’intérêt commun, ainsi que dans l’examen de toutes les questions liées au renforcement de la coopération bilatérale.
Nous œuvrons constamment à ouvrir de nouvelles perspectives de coopération et à optimiser l’utilisation des capacités de chacun de nos deux pays, d’autant que celles-ci sont considérables. Je tiens à souligner que, si nous coopérons avec sincérité, les résultats seront considérables. Nous aspirons notamment à renforcer notre coopération dans des secteurs prioritaires tels que les énergies nouvelles et renouvelables, l’industrie, l’électronique, l’agriculture et les industries agroalimentaires.
Nous avons également eu des échanges approfondis sur l’importance de former des prédicateurs capables de promouvoir un discours religieux modéré et équilibré. J’ai souligné à cet égard qu’Al-Azhar Al-Charif est une institution prestigieuse qui remplit cette mission depuis plus de mille ans et accueille des étudiants de tous les pays, dont la Malaisie. Nous sommes disposés à accroître le nombre d’étudiants malaisiens accueillis par Al-Azhar, ainsi qu’à recevoir des prédicateurs et des enseignants de Malaisie.

Mesdames et Messieurs,
Nos entretiens d’aujourd’hui ont été l’occasion d’échanger nos points de vue sur l’évolution rapide de la situation aux niveaux international et régional. Je suis convenu avec Son Excellence le Premier ministre de l’importance de la désescalade et de la priorité à accorder aux solutions diplomatiques pour régler les différentes crises, de manière à contribuer à la réalisation de la paix et à soutenir le développement dans les différents pays et pour les différents peuples.
Je souhaite profiter de cette occasion pour réaffirmer que l’Égypte poursuivra ses efforts soutenus en vue de mettre fin à l’escalade au Moyen-Orient. Cela exige la conjugaison des efforts de toutes les parties afin de faire prévaloir la paix et de respecter le droit international, notamment en ce qui concerne le respect de la souveraineté des États, de leur intégrité territoriale et le principe de non-ingérence dans leurs affaires intérieures.
Dans ce contexte, j’ai abordé avec Son Excellence le Premier ministre les développements de la Cause Palestinienne, qui constitue la cause centrale de la région. Nous avons souligné la nécessité de parvenir à un règlement juste et global de cette question, conformément aux résolutions de la légalité internationale et sur la base de la solution à deux États, garantissant l’établissement d’un État palestinien indépendant et souverain sur les frontières du 4 juin 1967, avec Jérusalem-Est pour capitale, étant la seule voie permettant de parvenir à une paix durable et à la stabilité dans la région. Je tiens également à saluer la position de la Malaisie en soutien à la Cause Palestinienne et son engagement à fournir une aide humanitaire au peuple palestinien.
Dans le même esprit, je réaffirme la nécessité d’assurer un accès intégral et durable de l’aide humanitaire à la bande de Gaza. Je renouvelle également le rejet catégorique de l’Égypte de toute tentative visant à déplacer de force le peuple palestinien, à modifier la composition démographique des territoires palestiniens ou à les morceler, notamment au regard des développements préoccupants en Cisjordanie et à Jérusalem-Est, de l’expansion des activités de colonisation et des agressions visant les lieux saints musulmans et chrétiens.
Mesdames et Messieurs,
J’ai également échangé avec Son Excellence le Premier ministre sur plusieurs autres sujets d'intérêt commun, notamment la situation dans la Corne de l’Afrique et en mer Rouge. J’ai souligné que le règlement politique global demeure la seule voie pour mettre fin aux crises qui secouent la région, et j'ai réaffirmé notre conviction partagée quant à la primauté de la diplomatie pour résoudre l'ensemble des conflits.
Son Excellence le Premier ministre, Dr Anwar Ibrahim,
J’ai été très heureux de vous rencontrer aujourd’hui. Je souhaite à la Malaisie et à son peuple frère davantage de progrès et de prospérité, et j’espère de poursuivre la coopération entre nos deux pays au service des intérêts du monde islamique.
Je vous remercie sincèrement.

Icon
Icon
Icon
Allocutions du Président de la République 10 octobre 2026

Discours du Président Al-Sissi lors de la conférence de presse avec le PM malaisien à Kuala Lumpur

samedi, 10 octobre 2026 / 11:19

Au nom d’Allah, le Tout Clément, le Très Miséricordieux,
Je vous remercie, mon cher ami, Son Excellence le Premier ministre, Dr Anwar Ibrahim, et je tiens à vous exprimer, ainsi qu’à votre grand pays, tout mon respect et toute mon estime.
Je tiens à exprimer ma grande satisfaction à l’issue de cette visite, ainsi que ma gratitude pour l’accueil chaleureux et l’hospitalité généreuse que vous-même et Sa Majesté le Roi Sultan Ibrahim m’avez réservés. Je vous remercie également de m’avoir adressé cette invitation et de m’avoir donné l’occasion de visiter votre grand pays.
À cet égard, et afin de témoigner de nouveau de mon estime et de mon respect à Sa Majesté le Roi et à Son Excellence le Premier ministre, permettez-moi de vous renouveler à tous deux mon invitation à visiter l'Égypte.
Je tiens à souligner que nos entretiens, qui ont fait l’objet d’une couverture médiatique, ont reflété la dynamique positive de notre coopération bilatérale dans tous les domaines. Je réaffirme que nos relations continueront d'être fondées sur le respect mutuel et le renforcement continu de nos échanges.
Je ne saurais manquer de remercier Sa Majesté le Roi et Son Excellence le Premier ministre de m’avoir décerné le Grand Ordre de la Couronne de l’État de Malaisie, distinction qui témoigne de l’estime réciproque qui unit nos deux pays.
Je tiens également à souligner l’existence d’un large consensus, ainsi que d’une volonté et d’une détermination communes, entre le Premier ministre et moi-même, en faveur du développement de nos relations dans les différents domaines. Nous transmettrons à la commission mixte entre nos deux pays l’ensemble des points convenus, en vue de la tenue de sa réunion au cours du premier trimestre de 2027, compte tenu notamment du rôle important qu’elle joue dans la promotion de nos relations dans tous les domaines d’intérêt commun, ainsi que dans l’examen de toutes les questions liées au renforcement de la coopération bilatérale.
Nous œuvrons constamment à ouvrir de nouvelles perspectives de coopération et à optimiser l’utilisation des capacités de chacun de nos deux pays, d’autant que celles-ci sont considérables. Je tiens à souligner que, si nous coopérons avec sincérité, les résultats seront considérables. Nous aspirons notamment à renforcer notre coopération dans des secteurs prioritaires tels que les énergies nouvelles et renouvelables, l’industrie, l’électronique, l’agriculture et les industries agroalimentaires.
Nous avons également eu des échanges approfondis sur l’importance de former des prédicateurs capables de promouvoir un discours religieux modéré et équilibré. J’ai souligné à cet égard qu’Al-Azhar Al-Charif est une institution prestigieuse qui remplit cette mission depuis plus de mille ans et accueille des étudiants de tous les pays, dont la Malaisie. Nous sommes disposés à accroître le nombre d’étudiants malaisiens accueillis par Al-Azhar, ainsi qu’à recevoir des prédicateurs et des enseignants de Malaisie.

Mesdames et Messieurs,
Nos entretiens d’aujourd’hui ont été l’occasion d’échanger nos points de vue sur l’évolution rapide de la situation aux niveaux international et régional. Je suis convenu avec Son Excellence le Premier ministre de l’importance de la désescalade et de la priorité à accorder aux solutions diplomatiques pour régler les différentes crises, de manière à contribuer à la réalisation de la paix et à soutenir le développement dans les différents pays et pour les différents peuples.
Je souhaite profiter de cette occasion pour réaffirmer que l’Égypte poursuivra ses efforts soutenus en vue de mettre fin à l’escalade au Moyen-Orient. Cela exige la conjugaison des efforts de toutes les parties afin de faire prévaloir la paix et de respecter le droit international, notamment en ce qui concerne le respect de la souveraineté des États, de leur intégrité territoriale et le principe de non-ingérence dans leurs affaires intérieures.
Dans ce contexte, j’ai abordé avec Son Excellence le Premier ministre les développements de la Cause Palestinienne, qui constitue la cause centrale de la région. Nous avons souligné la nécessité de parvenir à un règlement juste et global de cette question, conformément aux résolutions de la légalité internationale et sur la base de la solution à deux États, garantissant l’établissement d’un État palestinien indépendant et souverain sur les frontières du 4 juin 1967, avec Jérusalem-Est pour capitale, étant la seule voie permettant de parvenir à une paix durable et à la stabilité dans la région. Je tiens également à saluer la position de la Malaisie en soutien à la Cause Palestinienne et son engagement à fournir une aide humanitaire au peuple palestinien.
Dans le même esprit, je réaffirme la nécessité d’assurer un accès intégral et durable de l’aide humanitaire à la bande de Gaza. Je renouvelle également le rejet catégorique de l’Égypte de toute tentative visant à déplacer de force le peuple palestinien, à modifier la composition démographique des territoires palestiniens ou à les morceler, notamment au regard des développements préoccupants en Cisjordanie et à Jérusalem-Est, de l’expansion des activités de colonisation et des agressions visant les lieux saints musulmans et chrétiens.
Mesdames et Messieurs,
J’ai également échangé avec Son Excellence le Premier ministre sur plusieurs autres sujets d'intérêt commun, notamment la situation dans la Corne de l’Afrique et en mer Rouge. J’ai souligné que le règlement politique global demeure la seule voie pour mettre fin aux crises qui secouent la région, et j'ai réaffirmé notre conviction partagée quant à la primauté de la diplomatie pour résoudre l'ensemble des conflits.
Son Excellence le Premier ministre, Dr Anwar Ibrahim,
J’ai été très heureux de vous rencontrer aujourd’hui. Je souhaite à la Malaisie et à son peuple frère davantage de progrès et de prospérité, et j’espère de poursuivre la coopération entre nos deux pays au service des intérêts du monde islamique.
Je vous remercie sincèrement.