Tous droits réservés à la présidence ©2020
mardi, 20 octobre 2026 / 06:04
M. le Président Abdel Fattah Al-Sissi a participé, ce matin, à la session intitulée « Développement urbain », dans le cadre des travaux de la deuxième journée du Forum d’Égypte 2026, en présence du Dr. Moustafa Madbouly, Premier Ministre.
Le porte-parole officiel de la Présidence de la République a déclaré que la session avait porté sur les efforts de développement urbain déployés en Égypte depuis 2014 dans les secteurs des routes, des ports et des moyens de transport, notamment la création d’usines en Égypte destinées à produire les différents moyens de transport et des voitures ferroviaires, dans le cadre des efforts visant à localiser l’industrie. La session a également abordé les défis connexes, notamment ceux liés aux réseaux routier et ferroviaire, au métro et au transport maritime.
Dans ce contexte, la situation du secteur des transports avant 2014 a été présentée, ainsi que les réalisations accomplies dans les domaines des routes, des ponts, du métro, de la traction électrique, des chemins de fer, du transport maritime et des ports. Les objectifs à atteindre, les mesures de gouvernance, les efforts visant à réduire les accidents et à promouvoir les transports collectifs écologiques ont également été exposés. Il a par ailleurs été souligné que l’État œuvrait à assurer le développement de ces secteurs dans l’ensemble des gouvernorats de la République. Les retombées économiques, sociales et environnementales des projets de transport achevés et en cours de réalisation ont également été examinées.
Le porte-parole officiel a ajouté que la session avait également porté sur les défis liés au développement des zones rurales, à l’approvisionnement en eau potable et à l’assainissement, ainsi que sur les efforts déployés pour créer des zones résidentielles et créer de nouvelles villes. Les objectifs relatifs à l’amélioration du cadre urbain et de la qualité de vie dans l’ensemble du pays ont également été présentés, de même que les efforts consacrés au développement des grandes villes et des chefs-lieux de gouvernorat dans 13 gouvernorats, outre les réalisations accomplies en matière d’élimination des zones d’habitat informel.
À cet égard, il a été indiqué que 61 nouvelles villes avaient été créées. La session a également abordé le projet de développement du Caire khédivial et les efforts déployés pour développer le secteur de l’eau potable, notamment à travers la mise en œuvre de 522 projets dans ce domaine. Les efforts consacrés au développement du secteur de l’assainissement ont également été présentés, ainsi que l’état d’avancement des projets de logement achevés et en cours de réalisation, qui ont permis, à ce jour, la construction de 1,96 million de nouveaux logements.
Le porte-parole officiel a indiqué que M. le Président avait également pris la parole au cours de la session. SE a déclaré que l’approche idéale consistant à traiter un sujet, un défi ou un problème existant était, en elle-même, injuste envers celui qui la défend. En effet, le nombre de ceux qui critiquent une situation donnée proposent une approche idéale pour y remédier. À titre d’exemple, le Président Al-Sissi a souligné que la population égyptienne vivait sur seulement environ 7 % de la superficie de l’Égypte, soit quelque 60 000 à 70 000 kilomètres carrés.
Cette situation a entraîné des répercussions sociales, sécuritaires, culturelles et également économiques en matière d’investissement. Il s’agit d’une situation inhumaine, contraire aux perspectives de croissance et anormale, bien que la population égyptienne s’y soit habituée. En outre, l’absence d’une planification urbaine intégrée, adaptée à la croissance qu’a connue le pays au fil des années, a conduit à la prolifération des zones d’habitat informel autour du Caire, à la dégradation de la qualité des services de transport en Égypte et à la multiplication de pratiques inappropriées.
SE M. le Président a ajouté qu’il était difficile de relever simultanément l’ensemble des défis au moyen de solutions idéales, citant, à cet égard, les tarifs actuellement appliqués sur les routes, qui ne couvrent ni le coût des investissements routiers ni même les frais d’entretien des routes. SE a également expliqué que l’État égyptien s’était concentré sur la résolution de la crise de l’électricité et avait effectivement réussi à y remédier, afin de favoriser le développement et de consolider l’État égyptien.
S’agissant de la suppression de certaines tombes, M. le Président Al-Sissi a indiqué que cette mesure était due au problème des eaux souterraines qui affecte une grande partie des cimetières. Il a expliqué que l’approche idéale aurait consisté à ne pas toucher à ces tombes, mais que l’approche réaliste imposait de traiter cette question pour des raisons religieuses et humaines, et dans le respect des citoyens par l’État. Il a précisé que l’État avait construit, et était en train de construire, environ 70 000 nouvelles tombes, réparties sur trois phases dans les environs de Helwan et de la ville du 10 Ramadan. L’État a pris ces mesures dans l’intérêt général, en assumant notamment les coûts correspondants.
M. le Président a salué l’expérience du maire de Sararia, dans le gouvernorat de Minya, M. Wafai Mekadi, qui a relevé les défis auxquels son village était confronté, soulignant que cette expérience constitue un modèle à suivre, susceptible d’entraîner une transformation majeure et positive dans l’ensemble des villages de la République, tout en contribuant à alléger les charges pesant sur l’État.
Le Président Al-Sissi a également insisté sur l’importance de façonner la perception de l’opinion publique et d’éviter toute tentative visant à susciter l’agitation parmi les citoyens. Tout en soulignant la nécessité pour les médias, ainsi que pour chacun dans son domaine de responsabilité, d’éclairer l’opinion publique et de la sensibiliser à la réalité des faits.
En ce qui concerne les questions relatives au logement, M. le Président a chargé le gouvernement et le Fonds Tahya Misr de coopérer en vue de la construction de 200 000 logements destinés à la location, les coûts devant être répartis à parts égales entre les deux parties.
S’agissant de la loi relative à l’ancien régime des baux locatifs, M. le Président a affirmé que l’objectif de cette loi était de faire évoluer la conception de l’accession à la propriété et de rétablir la location comme mode d’accès au logement, soulignant que la situation qui avait prévalu au cours des dernières décennies avait engendré la plus grave crise de l’habitat informel et du logement non planifié en Égypte, l’État n’ayant pas été en mesure de se substituer au secteur privé et à la société civile pour construire des logements répondant aux besoins des citoyens.
M. le Président a ajouté qu’il n’était pas possible de réaliser tout ce que nous souhaitions compte tenu des ressources limitées, d’autant que l’Égypte est un grand pays et que l’ampleur des défis auxquels l’État est confronté est considérable. SE a également souligné l’ampleur des dysfonctionnements accumulés au sein des institutions de l’État et dans leur fonctionnement. Le Président Al-Sissi a rappelé que les pays se développent et se modernisent sur une période comprise entre cinquante et cent ans, et qu’il n’était donc pas raisonnable d’imaginer que ce processus puisse être achevé en dix ou douze ans.
M. le Président a précisé qu’il n’avait pas fait une telle promesse au peuple égyptien et que, si le développement et le progrès escomptés étaient réalisés sur une période de vingt à trente ans, cela représenterait le maximum que nous puissions espérer grâce à l’aide Allah.
SE a réaffirmé sa détermination à mener à bien, d’ici à 2030, les efforts et les plans de développement et de modernisation en cours, priant Allah le Tout-Puissant de lui accorder la réussite pour placer l’État égyptien aux portes d’un véritable progrès, d’un investissement réel et d’un développement authentique, afin de conduire le peuple égyptien vers des horizons meilleurs, dont la réalisation sera poursuivie, grâce à Allah, par ses collègues et successeurs. SE leur a adressé, avec toute son affection et ses meilleurs vœux, ses souhaits qu’Allah leur accorde davantage de réussite, leur permet d’accomplir davantage de réalisations, de progresser toujours plus et d’améliorer encore la situation. M. le Président a souligné que les réalisations accomplies en Égypte n’auraient pas pu être réalisées en moins de trente ans.
À cette occasion, M. le Président a félicité les parties pour la conclusion de l’accord relatif aux projets. Il a indiqué que l’État encourageait les investisseurs à intervenir dans tous les domaines, soulignant l’importance de la dimension sociale des projets d’investissement. Dans ce contexte, il a demandé au gouvernement de coopérer avec le groupe Talaat Moustafa afin que ce dernier procède à la construction de 200 000 logements destinés à la location.
À cette occasion, M. le Président a félicité les parties pour la conclusion de cet accord relatif aux projets, soulignant que l’État encourage les investisseurs à intervenir dans tous les secteurs, insistant sur l’importance de la dimension sociale des projets d’investissement. Dans ce contexte, le Président Al-Sissi a chargé le gouvernement de coopérer avec le groupe Talaat Moustafa pour construire 200 000 de logements destinés à la location.
Dans le même contexte, M. le Président Al-Sissi a souligné la nécessité pour l’État de s’engager à achever l’ensemble des projets relevant de l’initiative « Hayah Karima / Une vie décente » au plus tard en 2030, mettant l’accent sur l’importance du partenariat avec le secteur privé et du soutien que l’État lui apporte.
mardi, 20 octobre 2026 / 06:04
M. le Président Abdel Fattah Al-Sissi a participé, ce matin, à la session intitulée « Développement urbain », dans le cadre des travaux de la deuxième journée du Forum d’Égypte 2026, en présence du Dr. Moustafa Madbouly, Premier Ministre.
Le porte-parole officiel de la Présidence de la République a déclaré que la session avait porté sur les efforts de développement urbain déployés en Égypte depuis 2014 dans les secteurs des routes, des ports et des moyens de transport, notamment la création d’usines en Égypte destinées à produire les différents moyens de transport et des voitures ferroviaires, dans le cadre des efforts visant à localiser l’industrie. La session a également abordé les défis connexes, notamment ceux liés aux réseaux routier et ferroviaire, au métro et au transport maritime.
Dans ce contexte, la situation du secteur des transports avant 2014 a été présentée, ainsi que les réalisations accomplies dans les domaines des routes, des ponts, du métro, de la traction électrique, des chemins de fer, du transport maritime et des ports. Les objectifs à atteindre, les mesures de gouvernance, les efforts visant à réduire les accidents et à promouvoir les transports collectifs écologiques ont également été exposés. Il a par ailleurs été souligné que l’État œuvrait à assurer le développement de ces secteurs dans l’ensemble des gouvernorats de la République. Les retombées économiques, sociales et environnementales des projets de transport achevés et en cours de réalisation ont également été examinées.
Le porte-parole officiel a ajouté que la session avait également porté sur les défis liés au développement des zones rurales, à l’approvisionnement en eau potable et à l’assainissement, ainsi que sur les efforts déployés pour créer des zones résidentielles et créer de nouvelles villes. Les objectifs relatifs à l’amélioration du cadre urbain et de la qualité de vie dans l’ensemble du pays ont également été présentés, de même que les efforts consacrés au développement des grandes villes et des chefs-lieux de gouvernorat dans 13 gouvernorats, outre les réalisations accomplies en matière d’élimination des zones d’habitat informel.
À cet égard, il a été indiqué que 61 nouvelles villes avaient été créées. La session a également abordé le projet de développement du Caire khédivial et les efforts déployés pour développer le secteur de l’eau potable, notamment à travers la mise en œuvre de 522 projets dans ce domaine. Les efforts consacrés au développement du secteur de l’assainissement ont également été présentés, ainsi que l’état d’avancement des projets de logement achevés et en cours de réalisation, qui ont permis, à ce jour, la construction de 1,96 million de nouveaux logements.
Le porte-parole officiel a indiqué que M. le Président avait également pris la parole au cours de la session. SE a déclaré que l’approche idéale consistant à traiter un sujet, un défi ou un problème existant était, en elle-même, injuste envers celui qui la défend. En effet, le nombre de ceux qui critiquent une situation donnée proposent une approche idéale pour y remédier. À titre d’exemple, le Président Al-Sissi a souligné que la population égyptienne vivait sur seulement environ 7 % de la superficie de l’Égypte, soit quelque 60 000 à 70 000 kilomètres carrés.
Cette situation a entraîné des répercussions sociales, sécuritaires, culturelles et également économiques en matière d’investissement. Il s’agit d’une situation inhumaine, contraire aux perspectives de croissance et anormale, bien que la population égyptienne s’y soit habituée. En outre, l’absence d’une planification urbaine intégrée, adaptée à la croissance qu’a connue le pays au fil des années, a conduit à la prolifération des zones d’habitat informel autour du Caire, à la dégradation de la qualité des services de transport en Égypte et à la multiplication de pratiques inappropriées.
SE M. le Président a ajouté qu’il était difficile de relever simultanément l’ensemble des défis au moyen de solutions idéales, citant, à cet égard, les tarifs actuellement appliqués sur les routes, qui ne couvrent ni le coût des investissements routiers ni même les frais d’entretien des routes. SE a également expliqué que l’État égyptien s’était concentré sur la résolution de la crise de l’électricité et avait effectivement réussi à y remédier, afin de favoriser le développement et de consolider l’État égyptien.
S’agissant de la suppression de certaines tombes, M. le Président Al-Sissi a indiqué que cette mesure était due au problème des eaux souterraines qui affecte une grande partie des cimetières. Il a expliqué que l’approche idéale aurait consisté à ne pas toucher à ces tombes, mais que l’approche réaliste imposait de traiter cette question pour des raisons religieuses et humaines, et dans le respect des citoyens par l’État. Il a précisé que l’État avait construit, et était en train de construire, environ 70 000 nouvelles tombes, réparties sur trois phases dans les environs de Helwan et de la ville du 10 Ramadan. L’État a pris ces mesures dans l’intérêt général, en assumant notamment les coûts correspondants.
M. le Président a salué l’expérience du maire de Sararia, dans le gouvernorat de Minya, M. Wafai Mekadi, qui a relevé les défis auxquels son village était confronté, soulignant que cette expérience constitue un modèle à suivre, susceptible d’entraîner une transformation majeure et positive dans l’ensemble des villages de la République, tout en contribuant à alléger les charges pesant sur l’État.
Le Président Al-Sissi a également insisté sur l’importance de façonner la perception de l’opinion publique et d’éviter toute tentative visant à susciter l’agitation parmi les citoyens. Tout en soulignant la nécessité pour les médias, ainsi que pour chacun dans son domaine de responsabilité, d’éclairer l’opinion publique et de la sensibiliser à la réalité des faits.
En ce qui concerne les questions relatives au logement, M. le Président a chargé le gouvernement et le Fonds Tahya Misr de coopérer en vue de la construction de 200 000 logements destinés à la location, les coûts devant être répartis à parts égales entre les deux parties.
S’agissant de la loi relative à l’ancien régime des baux locatifs, M. le Président a affirmé que l’objectif de cette loi était de faire évoluer la conception de l’accession à la propriété et de rétablir la location comme mode d’accès au logement, soulignant que la situation qui avait prévalu au cours des dernières décennies avait engendré la plus grave crise de l’habitat informel et du logement non planifié en Égypte, l’État n’ayant pas été en mesure de se substituer au secteur privé et à la société civile pour construire des logements répondant aux besoins des citoyens.
M. le Président a ajouté qu’il n’était pas possible de réaliser tout ce que nous souhaitions compte tenu des ressources limitées, d’autant que l’Égypte est un grand pays et que l’ampleur des défis auxquels l’État est confronté est considérable. SE a également souligné l’ampleur des dysfonctionnements accumulés au sein des institutions de l’État et dans leur fonctionnement. Le Président Al-Sissi a rappelé que les pays se développent et se modernisent sur une période comprise entre cinquante et cent ans, et qu’il n’était donc pas raisonnable d’imaginer que ce processus puisse être achevé en dix ou douze ans.
M. le Président a précisé qu’il n’avait pas fait une telle promesse au peuple égyptien et que, si le développement et le progrès escomptés étaient réalisés sur une période de vingt à trente ans, cela représenterait le maximum que nous puissions espérer grâce à l’aide Allah.
SE a réaffirmé sa détermination à mener à bien, d’ici à 2030, les efforts et les plans de développement et de modernisation en cours, priant Allah le Tout-Puissant de lui accorder la réussite pour placer l’État égyptien aux portes d’un véritable progrès, d’un investissement réel et d’un développement authentique, afin de conduire le peuple égyptien vers des horizons meilleurs, dont la réalisation sera poursuivie, grâce à Allah, par ses collègues et successeurs. SE leur a adressé, avec toute son affection et ses meilleurs vœux, ses souhaits qu’Allah leur accorde davantage de réussite, leur permet d’accomplir davantage de réalisations, de progresser toujours plus et d’améliorer encore la situation. M. le Président a souligné que les réalisations accomplies en Égypte n’auraient pas pu être réalisées en moins de trente ans.
À cette occasion, M. le Président a félicité les parties pour la conclusion de l’accord relatif aux projets. Il a indiqué que l’État encourageait les investisseurs à intervenir dans tous les domaines, soulignant l’importance de la dimension sociale des projets d’investissement. Dans ce contexte, il a demandé au gouvernement de coopérer avec le groupe Talaat Moustafa afin que ce dernier procède à la construction de 200 000 logements destinés à la location.
À cette occasion, M. le Président a félicité les parties pour la conclusion de cet accord relatif aux projets, soulignant que l’État encourage les investisseurs à intervenir dans tous les secteurs, insistant sur l’importance de la dimension sociale des projets d’investissement. Dans ce contexte, le Président Al-Sissi a chargé le gouvernement de coopérer avec le groupe Talaat Moustafa pour construire 200 000 de logements destinés à la location.
Dans le même contexte, M. le Président Al-Sissi a souligné la nécessité pour l’État de s’engager à achever l’ensemble des projets relevant de l’initiative « Hayah Karima / Une vie décente » au plus tard en 2030, mettant l’accent sur l’importance du partenariat avec le secteur privé et du soutien que l’État lui apporte.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020