Tous droits réservés à la présidence ©2020
mercredi, 23 avril 2025 / 05:38
Communiqué conjoint entre la République arabe d'Égypte et la République de Djibouti
Djibouti, le 23 avril 2025
Sur la base des relations historiques solides et des liens fraternels étroits entre la République de Djibouti et la République Arabe d'Égypte et leurs deux peuples frères, Son Excellence le Président Abdel Fattah Al-Sissi, Président de la République Arabe d'Égypte, a effectué une visite de travail en République de Djibouti le mercredi 23 avril 2025, dans le cadre des efforts continus visant à développer les relations de partenariat stratégique entre les deux pays frères dans divers domaines. Les entretiens ont porté sur les points suivants :
Premièrement : les relations bilatérales
1- Les deux présidents ont tenu de larges consultations politiques, au cours desquelles ils ont affirmé la profondeur des relations fraternelles, historiques et stratégiques qui unissent les deux pays et leurs peuples, et l'engagement que ces relations imposent aux deux parties de continuer à travailler pour faire progresser la coopération entre eux dans divers domaines, en plus de continuer à renforcer la coordination sur les situations régionales et internationales d'intérêt commun.
2- Les deux présidents ont souligné les efforts déployés pour approfondir la coopération bilatérale dans de nombreux domaines, notamment : la défense, la sécurité, la lutte contre l'idéologie extrémiste, les médias, l'énergie, le commerce et l'économie, les communications, l'agriculture, l'irrigation et les ressources en eau, l'éducation, l'enseignement supérieur et la culture, la santé, la solidarité sociale et le tourisme, la jeunesse et les sports.
3- Les deux présidents ont souligné le rôle central de l’Égypte et de Djibouti dans leurs environnements régional et international. Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a exprimé les félicitations de l'Égypte à Djibouti pour la victoire de son ancien ministre des Affaires étrangères, M. Mahmoud Ali Youssouf, au poste de président de la Commission de l'Union africaine, ce qui reflète le poids de la diplomatie djiboutienne et les capacités distinguées de ses cadres, en lui souhaitant plein succès dans sa mission importante et noble au service du cher continent africain et de ses peuples. Le président Ismaïl Omar Guelleh a également réitéré le soutien de Djibouti au candidat de l'Égypte, de la Ligue des États arabes et de l'Union africaine, Dr. Khaled Al-Anani, au poste de Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) lors des élections prévues en octobre 2025.
4- Les deux dirigeants ont également salué la coopération existante entre les deux pays dans le secteur de l’électricité et de l’énergie, notamment les énergies nouvelles et renouvelables, signalant l’importance de continuer à renforcer la coopération dans ce secteur pour parvenir à la sécurité énergétique à Djibouti. Ils ont annoncé le lancement d’une initiative conjointe à cet égard, tenant compte de l’importance du secteur énergétique dans la réalisation du développement durable, de la prospérité et du bien-être du peuple djiboutien. Dans ce contexte, il a été convenu de poser la première pierre du projet de fourniture et d’installation d’une centrale solaire dans le village d’Omar Jaga dans la région d’Arta à Djibouti dans les prochains jours, suite à la visite présidentielle des responsables concernés des deux pays. Le projet sera mis en œuvre en coopération entre les ministères de l’électricité et de l’énergie des deux pays, en partenariat avec l’Organisation arabe pour l’industrialisation et l’Agence égyptienne de partenariat pour le développement. Les deux chefs ont également passé en revue les projets les plus importants que la partie égyptienne contribue à mettre en œuvre à Djibouti dans le secteur de l'électricité et de l'énergie, notamment :
A- La préparation d’une étude visant à augmenter la capacité du réseau électrique de Djibouti et l'identification d’un certain nombre de projets contribuant à la sécurité énergétique du pays.
B - Projet d'extension du parc éolien dans la zone "Jibit".
C- L'implantation d'une centrale solaire dans le port à conteneurs de Djibouti.
D - Projet de centrale solaire dans le village d'Omar Jaga.
5- Les deux dirigeants ont salué les efforts déployés par les ministères des Transports des deux côtés, en coopération avec l'Autorité des ports et des zones franches de Djibouti et le secteur privé égyptien, pour renforcer la coopération dans le domaine des ports et des zones franches, soulignant un certain nombre de projets que l'Égypte envisage de mettre en œuvre à cet égard, tels que :
A- La zone logistique en zone franche à Djibouti.
B - Agrandissement du port à conteneurs de Doraleh.
C - Projet d'autoroute RN18.
6- Les deux présidents ont souligné l'importance d'accroître le volume des échanges commerciaux entre les deux pays pour correspondre aux relations bilatérales, ainsi que de travailler pour renforcer les investissements mutuels et exploiter le potentiel économique prometteur des deux pays pour atteindre les objectifs ci-dessus. Ils ont également salué les efforts en cours pour renforcer les relations économiques et commerciales entre l’Égypte et Djibouti, saluant la création du Conseil d’affaires égypto-djiboutien. Les deux présidents ont appelé le conseil à tenir sa première réunion et à activer ses travaux le plus tôt possible. Ils ont également salué l'attribution de 150 000 mètres carrés dans la zone franche de Djibouti à l'usage des entreprises égyptiennes comme centre logistique pour soutenir les échanges commerciaux entre les marchés égyptien et djiboutien, et de là vers les marchés régionaux voisins. Ils ont mentionné l’importance de tirer parti des cadres réglementaires et commerciaux qui unissent les deux pays pour améliorer et augmenter le volume des échanges commerciaux, en particulier dans le cadre des accords existants tels que le COMESA et l’Accord de libre-échange continental une fois qu’il sera activé.
7- Les deux présidents ont également ordonné l'achèvement de l'ouverture officielle du nouveau siège de la Banque d'Égypte/Djibouti par les responsables concernés dans les quelques jours suivant la visite présidentielle, tout en saluant l'importance de cette étape dans le renforcement des relations économiques et commerciales entre les deux pays, ainsi que dans l'attraction et l'encouragement des investissements à Djibouti, ce qui représente un ajout au marché bancaire stable et prometteur de Djibouti.
8- Les deux présidents ont salué la coopération existante entre les deux pays dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et l'idéologie extrémiste, notamment à travers le rôle important joué par l'Institut Djiboutien de Modération, auquel Al-Azhar Al-Charif fournit un groupe distingué de ses Ulémas qui forment et qualifient les imams et les prédicateurs à Djibouti pour diffuser la vraie religion islamique et réfuter les récits qui mènent à l'extrémisme, sur la base de solides fondements scientifiques et religieux qui s'appuient sur la méthodologie solide d'Al-Azhar Al-Charif.
9- Les deux présidents ont également salué l’initiative d’ouvrir le Centre Al-Azhar Al-Charif pour l’enseignement de la langue arabe à Djibouti.
10- Les deux présidents ont exprimé leur intérêt à renforcer la coopération dans le secteur de la santé, notamment en envoyant des convois médicaux égyptiens à Djibouti. Ils ont salué l'initiative de l'Égypte d'envoyer un convoi médical pour la détection précoce des déficiences auditives chez les enfants et les adultes, et pour leur fournir des appareils auditifs, ainsi qu'un autre convoi pour installer des shunts artériels pour les patients sous dialyse rénale, qui devraient être envoyés dans la période à venir. Ils ont demandé aux responsables des deux pays de travailler au renforcement de la coopération dans ce domaine vital, notamment en accélérant l’activation du Centre de la maternité et de l’enfance à Djibouti.
11- Les deux présidents ont souligné l'importance de la coopération dans les domaines de la jeunesse et des sports, et l'importance d'intensifier les échanges de jeunes, d'étudiants et de sportifs pour maintenir la force des liens entre les peuples des deux pays frères. À cet égard, ils ont salué la coopération entre les Ministères des Sports des deux pays pour développer les infrastructures sportives à Djibouti, notamment le Stade Hassan Gouled, afin de répondre aux normes d'accueil des matchs internationaux des équipes nationales et sportives djiboutiennes, sur son territoire et auprès de ses supporters.
12- Les deux présidents ont salué les efforts déployés pour faciliter les voyages et les transports entre les deux pays, notamment l'ouverture de la ligne directe d'EgyptAir entre Le Caire et Djibouti, à partir du 12 juillet 2024. Les deux présidents ont demandé aux responsables des deux pays d'explorer le renforcement de la coopération dans le domaine de l'aviation civile et de travailler à la régularisation et à l'augmentation des vols sur la ligne directe, ce qui renforce la communication populaire et commerciale entre les deux pays.
13- Les accords et les mémorandums d’accord suivants ont été signés :
A- Mémorandum d'accord de coopération dans le domaine de la jeunesse.
B- Mémorandum d'accord pour la coopération dans le domaine du sport.
C - Programme exécutif dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique pour les années 2025/2028.
D- Mémorandum d'accord entre l'Autorité nationale des médias d'Égypte et la Radio et Télévision de Djibouti.
E- Mémorandum d'accord entre l'Autorité générale de l'information en Égypte et le ministère de l'Information de Djibouti.
Deuxièmement : Questions régionales et internationales
1 - Les deux présidents ont échangé leurs points de vue et opinions sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun, sur la base des défis communs et similaires auxquels sont confrontés les deux pays frères, et du rôle central joué par l'Égypte et Djibouti dans leur environnement turbulent pour calmer la situation et parvenir à la stabilité dans les régions du Moyen-Orient et de la Corne de l'Afrique.
2- À cet égard, les deux présidents ont souligné l'importance d'une coordination continue entre les deux pays sur les questions régionales et internationales, que ce soit au niveau bilatéral ou multilatéral à travers les groupes et organisations régionales et internationales qui les regroupent, notamment la Ligue des États Arabes, l'Union Africaine, l'Organisation de la Coopération Islamique et les Nations Unies. Les entretiens ont porté sur les points suivants :
Corne de l'Afrique :
1- Somalie :
A- Les deux présidents ont salué les efforts qui soutiendront la sécurité et la stabilité en Somalie, son intégrité territoriale et son unité, et renforceront les capacités des institutions de l'État somalien et du gouvernement fédéral à faire face à tous les défis, et permettront à l'Armée nationale somalienne de faire face au terrorisme et d'étendre le contrôle de l'État sur tout son territoire. Les deux dirigeants ont fermement condamné la tentative d'assassinat criminelle ratée qui a visé le convoi du président Hassan Sheikh Mohamud, président de la République fédérale de Somalie, ce qui confirme les méthodes viles des groupes terroristes et l'impératif de soutenir la Somalie pour les éliminer.
b - À cet égard, les deux présidents ont souligné l'engagement de leurs pays à contribuer des troupes à la nouvelle Mission de l'Union africaine pour le soutien et la stabilisation en Somalie.
Soudan:
1 - Les deux présidents ont affirmé leur rejet total de toute tentative qui menacerait l'unité, la souveraineté et l'intégrité territoriale du Soudan frère, y compris les tentatives de former un gouvernement parallèle, ce qui compliquerait davantage la situation au Soudan et entraverait tous les efforts visant à unifier les visions entre les forces politiques soudanaises.
2 - Les deux présidents ont également souligné la nécessité pour toutes les forces soudanaises de s'engager dans un processus politique global, de donner la priorité à l'intérêt national suprême du pays, de préserver les institutions nationales et de faciliter l'acheminement de l'aide humanitaire, en préparation de la reprise des activités du Soudan au sein de l'Union africaine.
3- Les deux présidents ont salué les efforts inlassables de l'Égypte et de Djibouti pour parvenir à la stabilité au Soudan frère, ainsi que l'organisation par les deux pays d'un certain nombre de conférences à cet égard.
Soudan du Sud :
Les deux présidents ont exprimé leur inquiétude face à la détérioration de la situation politique et sécuritaire au Soudan du Sud, pays frère. Ils ont appelé toutes les parties concernées à éviter l’escalade et à résoudre les différends par des moyens pacifiques et diplomatiques, afin de préserver la sécurité et la stabilité du Soudan du Sud et de la région.
Sécurité de la mer Rouge :
Les deux présidents ont souligné l’importance de renforcer la coordination sur les questions liées à la mer Rouge et ont exprimé leur rejet de toute pratique qui porte atteinte à la stabilité, à la sécurité et à la liberté de navigation dans cette voie navigable vitale pour le commerce international. Ils ont également souligné l’importance d’activer le Conseil des États arabes et africains riverains de la mer Rouge pour lui permettre de s’acquitter de ses responsabilités initiales en matière de renforcement de la coordination entre les pays riverains de la mer Rouge et du golfe d’Aden.
La cause palestinienne :
1 - Les deux présidents ont condamné la nouvelle agression israélienne sur la bande de Gaza, qui constitue une violation flagrante de l'accord de cessez-le-feu. Ils ont confirmé les résultats du Sommet arabe extraordinaire tenu au Caire le 4 mars 2025, qui mettait l’accent sur la réalisation d’une paix juste et globale fondée sur la solution à deux États qui réponde aux droits légitimes et inaliénables du peuple palestinien, y compris son droit à la liberté et à l’établissement d’un État indépendant et souverain aux frontières du 4 juin 1967, avec Jérusalem-Est comme capitale.
2 - Les deux présidents ont condamné les décisions israéliennes relatives à l'arrêt de l'entrée de l'aide humanitaire dans la bande de Gaza et à la fermeture des points de passage utilisés pour les opérations de secours. Ils ont appelé Israël à cesser de violer l'accord de cessez-le-feu et à revenir à la table des négociations pour convenir des modalités de la deuxième phase et de la nécessité d'autoriser la reprise de l'entrée des aides humanitaires. Les deux dirigeants ont également appelé le président américain Donald Trump et la communauté internationale à faire pression sur Israël pour qu'il adhère aux accords conclus. Ils ont également exprimé leur aspiration à coopérer avec le président américain et toutes les puissances internationales pour mettre en œuvre le plan arabe pour la reconstruction de Gaza.
3 - Les deux dirigeants ont affirmé la position arabe unifiée, qui bénéficie d'un soutien international total, concernant le rejet total du déplacement des Palestiniens de leurs terres sous quelque prétexte que ce soit, considérant cela comme une violation du droit international et un crime contre l'humanité. Ils ont souligné la nécessité pour Israël de respecter les devoirs d’une puissance occupante et les résolutions pertinentes de la légitimité internationale.
La Syrie:
Les deux présidents ont affirmé leur soutien aux institutions de l’État national syrien et à leur stabilité, ainsi que leur rejet de toute forme de violence susceptible de porter atteinte à la stabilité et à la sécurité du peuple syrien. Ils ont également souligné la nécessité d’œuvrer au lancement d’un processus de transition global qui garantisse la participation de tous les segments du peuple syrien sans exclusion.
L'Union africaine :
1- Les deux présidents ont exprimé l'importance de la coopération entre les deux pays dans le cadre de l'Union africaine pour atteindre les objectifs de l'Agenda 2063 pour le développement, au premier rang desquels figurent les efforts visant à renforcer la paix et la sécurité sur le continent, y compris les efforts de reconstruction et de développement post-conflit et la consolidation de la paix, à la lumière du leadership du président Abdel Fattah Al-Sissi sur cette question.
2 - Les deux présidents ont réitéré l'importance de mobiliser des ressources pour soutenir les projets de développement sur le continent, notamment les projets d'infrastructures, compte tenu de la présidence du Comité directeur des chefs d'État et de gouvernement de l'Agence de développement de l'Union africaine (NEPAD) par le Président Abdel Fattah Al-Sissi, et de renforcer le commerce intra-régional dans le cadre de la Zone de libre-échange continentale.
La Ligue des États arabes :
Les deux présidents sont convenus de l'importance de poursuivre la coordination entre les deux pays dans le cadre de la Ligue des États arabes, y compris la coopération pour relancer les perspectives de coopération arabo-africaine conformément aux décisions du sommet de Malabo de 2016.
UNESCO :
Les deux présidents sont convenus de l'importance de renforcer la coopération entre les deux pays dans le cadre de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, compte tenu du rôle important qu'elle joue dans la promotion de la coopération internationale dans les domaines de l'éducation, de la science, des arts et de la culture, et de l'impact positif que cela a sur les efforts visant à assurer le bien-être, la prospérité et le progrès des deux peuples frères.
Les deux présidents ont chargé les ministres des Affaires étrangères des deux pays de suivre les résultats du sommet et de préparer la convocation du comité mixte entre les deux pays à une date à convenir par voie diplomatique.
À l'issue de la visite, Son Excellence le Président Abdel Fattah Al-Sissi, Président de la République Arabe d'Égypte, a exprimé ses remerciements et sa reconnaissance à son frère, Son Excellence le Président Ismail Omar Guelleh, Président de la République de Djibouti, pour l'accueil chaleureux et la généreuse hospitalité qui lui ont été réservés, ainsi qu'à la délégation qui l'accompagnait, dans leur deuxième pays, Djibouti. Son Excellence a adressé une invitation au Président Ismail Omar Guelleh pour visiter son deuxième pays, l’Égypte, dans la période à venir.
Djibouti 23 avril 2025.
mercredi, 23 avril 2025 / 05:38
Communiqué conjoint entre la République arabe d'Égypte et la République de Djibouti
Djibouti, le 23 avril 2025
Sur la base des relations historiques solides et des liens fraternels étroits entre la République de Djibouti et la République Arabe d'Égypte et leurs deux peuples frères, Son Excellence le Président Abdel Fattah Al-Sissi, Président de la République Arabe d'Égypte, a effectué une visite de travail en République de Djibouti le mercredi 23 avril 2025, dans le cadre des efforts continus visant à développer les relations de partenariat stratégique entre les deux pays frères dans divers domaines. Les entretiens ont porté sur les points suivants :
Premièrement : les relations bilatérales
1- Les deux présidents ont tenu de larges consultations politiques, au cours desquelles ils ont affirmé la profondeur des relations fraternelles, historiques et stratégiques qui unissent les deux pays et leurs peuples, et l'engagement que ces relations imposent aux deux parties de continuer à travailler pour faire progresser la coopération entre eux dans divers domaines, en plus de continuer à renforcer la coordination sur les situations régionales et internationales d'intérêt commun.
2- Les deux présidents ont souligné les efforts déployés pour approfondir la coopération bilatérale dans de nombreux domaines, notamment : la défense, la sécurité, la lutte contre l'idéologie extrémiste, les médias, l'énergie, le commerce et l'économie, les communications, l'agriculture, l'irrigation et les ressources en eau, l'éducation, l'enseignement supérieur et la culture, la santé, la solidarité sociale et le tourisme, la jeunesse et les sports.
3- Les deux présidents ont souligné le rôle central de l’Égypte et de Djibouti dans leurs environnements régional et international. Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a exprimé les félicitations de l'Égypte à Djibouti pour la victoire de son ancien ministre des Affaires étrangères, M. Mahmoud Ali Youssouf, au poste de président de la Commission de l'Union africaine, ce qui reflète le poids de la diplomatie djiboutienne et les capacités distinguées de ses cadres, en lui souhaitant plein succès dans sa mission importante et noble au service du cher continent africain et de ses peuples. Le président Ismaïl Omar Guelleh a également réitéré le soutien de Djibouti au candidat de l'Égypte, de la Ligue des États arabes et de l'Union africaine, Dr. Khaled Al-Anani, au poste de Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) lors des élections prévues en octobre 2025.
4- Les deux dirigeants ont également salué la coopération existante entre les deux pays dans le secteur de l’électricité et de l’énergie, notamment les énergies nouvelles et renouvelables, signalant l’importance de continuer à renforcer la coopération dans ce secteur pour parvenir à la sécurité énergétique à Djibouti. Ils ont annoncé le lancement d’une initiative conjointe à cet égard, tenant compte de l’importance du secteur énergétique dans la réalisation du développement durable, de la prospérité et du bien-être du peuple djiboutien. Dans ce contexte, il a été convenu de poser la première pierre du projet de fourniture et d’installation d’une centrale solaire dans le village d’Omar Jaga dans la région d’Arta à Djibouti dans les prochains jours, suite à la visite présidentielle des responsables concernés des deux pays. Le projet sera mis en œuvre en coopération entre les ministères de l’électricité et de l’énergie des deux pays, en partenariat avec l’Organisation arabe pour l’industrialisation et l’Agence égyptienne de partenariat pour le développement. Les deux chefs ont également passé en revue les projets les plus importants que la partie égyptienne contribue à mettre en œuvre à Djibouti dans le secteur de l'électricité et de l'énergie, notamment :
A- La préparation d’une étude visant à augmenter la capacité du réseau électrique de Djibouti et l'identification d’un certain nombre de projets contribuant à la sécurité énergétique du pays.
B - Projet d'extension du parc éolien dans la zone "Jibit".
C- L'implantation d'une centrale solaire dans le port à conteneurs de Djibouti.
D - Projet de centrale solaire dans le village d'Omar Jaga.
5- Les deux dirigeants ont salué les efforts déployés par les ministères des Transports des deux côtés, en coopération avec l'Autorité des ports et des zones franches de Djibouti et le secteur privé égyptien, pour renforcer la coopération dans le domaine des ports et des zones franches, soulignant un certain nombre de projets que l'Égypte envisage de mettre en œuvre à cet égard, tels que :
A- La zone logistique en zone franche à Djibouti.
B - Agrandissement du port à conteneurs de Doraleh.
C - Projet d'autoroute RN18.
6- Les deux présidents ont souligné l'importance d'accroître le volume des échanges commerciaux entre les deux pays pour correspondre aux relations bilatérales, ainsi que de travailler pour renforcer les investissements mutuels et exploiter le potentiel économique prometteur des deux pays pour atteindre les objectifs ci-dessus. Ils ont également salué les efforts en cours pour renforcer les relations économiques et commerciales entre l’Égypte et Djibouti, saluant la création du Conseil d’affaires égypto-djiboutien. Les deux présidents ont appelé le conseil à tenir sa première réunion et à activer ses travaux le plus tôt possible. Ils ont également salué l'attribution de 150 000 mètres carrés dans la zone franche de Djibouti à l'usage des entreprises égyptiennes comme centre logistique pour soutenir les échanges commerciaux entre les marchés égyptien et djiboutien, et de là vers les marchés régionaux voisins. Ils ont mentionné l’importance de tirer parti des cadres réglementaires et commerciaux qui unissent les deux pays pour améliorer et augmenter le volume des échanges commerciaux, en particulier dans le cadre des accords existants tels que le COMESA et l’Accord de libre-échange continental une fois qu’il sera activé.
7- Les deux présidents ont également ordonné l'achèvement de l'ouverture officielle du nouveau siège de la Banque d'Égypte/Djibouti par les responsables concernés dans les quelques jours suivant la visite présidentielle, tout en saluant l'importance de cette étape dans le renforcement des relations économiques et commerciales entre les deux pays, ainsi que dans l'attraction et l'encouragement des investissements à Djibouti, ce qui représente un ajout au marché bancaire stable et prometteur de Djibouti.
8- Les deux présidents ont salué la coopération existante entre les deux pays dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et l'idéologie extrémiste, notamment à travers le rôle important joué par l'Institut Djiboutien de Modération, auquel Al-Azhar Al-Charif fournit un groupe distingué de ses Ulémas qui forment et qualifient les imams et les prédicateurs à Djibouti pour diffuser la vraie religion islamique et réfuter les récits qui mènent à l'extrémisme, sur la base de solides fondements scientifiques et religieux qui s'appuient sur la méthodologie solide d'Al-Azhar Al-Charif.
9- Les deux présidents ont également salué l’initiative d’ouvrir le Centre Al-Azhar Al-Charif pour l’enseignement de la langue arabe à Djibouti.
10- Les deux présidents ont exprimé leur intérêt à renforcer la coopération dans le secteur de la santé, notamment en envoyant des convois médicaux égyptiens à Djibouti. Ils ont salué l'initiative de l'Égypte d'envoyer un convoi médical pour la détection précoce des déficiences auditives chez les enfants et les adultes, et pour leur fournir des appareils auditifs, ainsi qu'un autre convoi pour installer des shunts artériels pour les patients sous dialyse rénale, qui devraient être envoyés dans la période à venir. Ils ont demandé aux responsables des deux pays de travailler au renforcement de la coopération dans ce domaine vital, notamment en accélérant l’activation du Centre de la maternité et de l’enfance à Djibouti.
11- Les deux présidents ont souligné l'importance de la coopération dans les domaines de la jeunesse et des sports, et l'importance d'intensifier les échanges de jeunes, d'étudiants et de sportifs pour maintenir la force des liens entre les peuples des deux pays frères. À cet égard, ils ont salué la coopération entre les Ministères des Sports des deux pays pour développer les infrastructures sportives à Djibouti, notamment le Stade Hassan Gouled, afin de répondre aux normes d'accueil des matchs internationaux des équipes nationales et sportives djiboutiennes, sur son territoire et auprès de ses supporters.
12- Les deux présidents ont salué les efforts déployés pour faciliter les voyages et les transports entre les deux pays, notamment l'ouverture de la ligne directe d'EgyptAir entre Le Caire et Djibouti, à partir du 12 juillet 2024. Les deux présidents ont demandé aux responsables des deux pays d'explorer le renforcement de la coopération dans le domaine de l'aviation civile et de travailler à la régularisation et à l'augmentation des vols sur la ligne directe, ce qui renforce la communication populaire et commerciale entre les deux pays.
13- Les accords et les mémorandums d’accord suivants ont été signés :
A- Mémorandum d'accord de coopération dans le domaine de la jeunesse.
B- Mémorandum d'accord pour la coopération dans le domaine du sport.
C - Programme exécutif dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique pour les années 2025/2028.
D- Mémorandum d'accord entre l'Autorité nationale des médias d'Égypte et la Radio et Télévision de Djibouti.
E- Mémorandum d'accord entre l'Autorité générale de l'information en Égypte et le ministère de l'Information de Djibouti.
Deuxièmement : Questions régionales et internationales
1 - Les deux présidents ont échangé leurs points de vue et opinions sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun, sur la base des défis communs et similaires auxquels sont confrontés les deux pays frères, et du rôle central joué par l'Égypte et Djibouti dans leur environnement turbulent pour calmer la situation et parvenir à la stabilité dans les régions du Moyen-Orient et de la Corne de l'Afrique.
2- À cet égard, les deux présidents ont souligné l'importance d'une coordination continue entre les deux pays sur les questions régionales et internationales, que ce soit au niveau bilatéral ou multilatéral à travers les groupes et organisations régionales et internationales qui les regroupent, notamment la Ligue des États Arabes, l'Union Africaine, l'Organisation de la Coopération Islamique et les Nations Unies. Les entretiens ont porté sur les points suivants :
Corne de l'Afrique :
1- Somalie :
A- Les deux présidents ont salué les efforts qui soutiendront la sécurité et la stabilité en Somalie, son intégrité territoriale et son unité, et renforceront les capacités des institutions de l'État somalien et du gouvernement fédéral à faire face à tous les défis, et permettront à l'Armée nationale somalienne de faire face au terrorisme et d'étendre le contrôle de l'État sur tout son territoire. Les deux dirigeants ont fermement condamné la tentative d'assassinat criminelle ratée qui a visé le convoi du président Hassan Sheikh Mohamud, président de la République fédérale de Somalie, ce qui confirme les méthodes viles des groupes terroristes et l'impératif de soutenir la Somalie pour les éliminer.
b - À cet égard, les deux présidents ont souligné l'engagement de leurs pays à contribuer des troupes à la nouvelle Mission de l'Union africaine pour le soutien et la stabilisation en Somalie.
Soudan:
1 - Les deux présidents ont affirmé leur rejet total de toute tentative qui menacerait l'unité, la souveraineté et l'intégrité territoriale du Soudan frère, y compris les tentatives de former un gouvernement parallèle, ce qui compliquerait davantage la situation au Soudan et entraverait tous les efforts visant à unifier les visions entre les forces politiques soudanaises.
2 - Les deux présidents ont également souligné la nécessité pour toutes les forces soudanaises de s'engager dans un processus politique global, de donner la priorité à l'intérêt national suprême du pays, de préserver les institutions nationales et de faciliter l'acheminement de l'aide humanitaire, en préparation de la reprise des activités du Soudan au sein de l'Union africaine.
3- Les deux présidents ont salué les efforts inlassables de l'Égypte et de Djibouti pour parvenir à la stabilité au Soudan frère, ainsi que l'organisation par les deux pays d'un certain nombre de conférences à cet égard.
Soudan du Sud :
Les deux présidents ont exprimé leur inquiétude face à la détérioration de la situation politique et sécuritaire au Soudan du Sud, pays frère. Ils ont appelé toutes les parties concernées à éviter l’escalade et à résoudre les différends par des moyens pacifiques et diplomatiques, afin de préserver la sécurité et la stabilité du Soudan du Sud et de la région.
Sécurité de la mer Rouge :
Les deux présidents ont souligné l’importance de renforcer la coordination sur les questions liées à la mer Rouge et ont exprimé leur rejet de toute pratique qui porte atteinte à la stabilité, à la sécurité et à la liberté de navigation dans cette voie navigable vitale pour le commerce international. Ils ont également souligné l’importance d’activer le Conseil des États arabes et africains riverains de la mer Rouge pour lui permettre de s’acquitter de ses responsabilités initiales en matière de renforcement de la coordination entre les pays riverains de la mer Rouge et du golfe d’Aden.
La cause palestinienne :
1 - Les deux présidents ont condamné la nouvelle agression israélienne sur la bande de Gaza, qui constitue une violation flagrante de l'accord de cessez-le-feu. Ils ont confirmé les résultats du Sommet arabe extraordinaire tenu au Caire le 4 mars 2025, qui mettait l’accent sur la réalisation d’une paix juste et globale fondée sur la solution à deux États qui réponde aux droits légitimes et inaliénables du peuple palestinien, y compris son droit à la liberté et à l’établissement d’un État indépendant et souverain aux frontières du 4 juin 1967, avec Jérusalem-Est comme capitale.
2 - Les deux présidents ont condamné les décisions israéliennes relatives à l'arrêt de l'entrée de l'aide humanitaire dans la bande de Gaza et à la fermeture des points de passage utilisés pour les opérations de secours. Ils ont appelé Israël à cesser de violer l'accord de cessez-le-feu et à revenir à la table des négociations pour convenir des modalités de la deuxième phase et de la nécessité d'autoriser la reprise de l'entrée des aides humanitaires. Les deux dirigeants ont également appelé le président américain Donald Trump et la communauté internationale à faire pression sur Israël pour qu'il adhère aux accords conclus. Ils ont également exprimé leur aspiration à coopérer avec le président américain et toutes les puissances internationales pour mettre en œuvre le plan arabe pour la reconstruction de Gaza.
3 - Les deux dirigeants ont affirmé la position arabe unifiée, qui bénéficie d'un soutien international total, concernant le rejet total du déplacement des Palestiniens de leurs terres sous quelque prétexte que ce soit, considérant cela comme une violation du droit international et un crime contre l'humanité. Ils ont souligné la nécessité pour Israël de respecter les devoirs d’une puissance occupante et les résolutions pertinentes de la légitimité internationale.
La Syrie:
Les deux présidents ont affirmé leur soutien aux institutions de l’État national syrien et à leur stabilité, ainsi que leur rejet de toute forme de violence susceptible de porter atteinte à la stabilité et à la sécurité du peuple syrien. Ils ont également souligné la nécessité d’œuvrer au lancement d’un processus de transition global qui garantisse la participation de tous les segments du peuple syrien sans exclusion.
L'Union africaine :
1- Les deux présidents ont exprimé l'importance de la coopération entre les deux pays dans le cadre de l'Union africaine pour atteindre les objectifs de l'Agenda 2063 pour le développement, au premier rang desquels figurent les efforts visant à renforcer la paix et la sécurité sur le continent, y compris les efforts de reconstruction et de développement post-conflit et la consolidation de la paix, à la lumière du leadership du président Abdel Fattah Al-Sissi sur cette question.
2 - Les deux présidents ont réitéré l'importance de mobiliser des ressources pour soutenir les projets de développement sur le continent, notamment les projets d'infrastructures, compte tenu de la présidence du Comité directeur des chefs d'État et de gouvernement de l'Agence de développement de l'Union africaine (NEPAD) par le Président Abdel Fattah Al-Sissi, et de renforcer le commerce intra-régional dans le cadre de la Zone de libre-échange continentale.
La Ligue des États arabes :
Les deux présidents sont convenus de l'importance de poursuivre la coordination entre les deux pays dans le cadre de la Ligue des États arabes, y compris la coopération pour relancer les perspectives de coopération arabo-africaine conformément aux décisions du sommet de Malabo de 2016.
UNESCO :
Les deux présidents sont convenus de l'importance de renforcer la coopération entre les deux pays dans le cadre de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, compte tenu du rôle important qu'elle joue dans la promotion de la coopération internationale dans les domaines de l'éducation, de la science, des arts et de la culture, et de l'impact positif que cela a sur les efforts visant à assurer le bien-être, la prospérité et le progrès des deux peuples frères.
Les deux présidents ont chargé les ministres des Affaires étrangères des deux pays de suivre les résultats du sommet et de préparer la convocation du comité mixte entre les deux pays à une date à convenir par voie diplomatique.
À l'issue de la visite, Son Excellence le Président Abdel Fattah Al-Sissi, Président de la République Arabe d'Égypte, a exprimé ses remerciements et sa reconnaissance à son frère, Son Excellence le Président Ismail Omar Guelleh, Président de la République de Djibouti, pour l'accueil chaleureux et la généreuse hospitalité qui lui ont été réservés, ainsi qu'à la délégation qui l'accompagnait, dans leur deuxième pays, Djibouti. Son Excellence a adressé une invitation au Président Ismail Omar Guelleh pour visiter son deuxième pays, l’Égypte, dans la période à venir.
Djibouti 23 avril 2025.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020