La Déclaration finale Égypto-Saoudienne

Sur la base des relations historiques fortes, des liens fraternels étroits et du destin commun entre le Royaume de l'Arabie Saoudite et la République Arabe d’Égypte et leurs dirigeants - qu’Allah les protège - et leurs deux peuples frères.

Sur l’invitation du Président de la République Arabe d'Égypte, Son Altesse Royale le Prince Mohammad Bin Salman Bin Abdel Aziz Al Saoud, Prince Héritier et Vice-Premier Ministre - qu’Allah le protège - a effectué une visite officielle à la République Arabe d'Égypte.

Son Excellence M. le Président Abdel Fattah Al-Sissi, Président de la République Arabe d'Égypte, a accueilli SAR à l'aéroport international du Caire, et l’a accompagné au Palais d’Al-Ittihadyia, où la cérémonie de réception officielle a eu lieu.

Dans une atmosphère d'affection et de fraternité, incarnant la profondeur des relations étroites et historiques entre les deux pays frères, une séance d'entretiens officiels s'est tenue entre Son Excellence M. le Président Abdel Fattah Al-Sissi et son frère, Son Altesse Royale le Prince Mohammad Bin Salman Bin Abdel Aziz Al Saoud. Alors que Son Excellence M. le Président égyptien a accueilli son frère, Son Altesse Royale le Prince Mohammad Bin Salman Bin Abdel Aziz Al Saoud, exprimant sa joie de cette visite, qui encadre les relations bilatérales distinguées et les dirige vers des horizons plus larges dans tous les domaines. Au cours de la rencontre, les relations historiques entre les deux pays frères ont été passées en revue, ainsi qu’on a salué le niveau de la coopération et de la coordination entre eux à tous les niveaux.

Ils ont examiné les moyens de développer les relations dans tous les domaines, d'une manière qui renforce et réalise les intérêts des deux pays et peuples frères, et ils ont également abordé les derniers développements au niveau régional et mondial, soulignant l'unité de la position et le destin commun à l'égard de tous les problèmes et les développements régionaux et internationaux d'intérêt commun.

Dans les domaines économique et commercial, les deux parties ont convenu de renforcer le partenariat économique, d'investissement et commercial entre les deux pays frères, et de le déplacer vers des horizons plus larges pour être à la hauteur de la force de la relation historique et stratégique entre eux, en réalisant l'intégration entre les opportunités offertes par la vision du Royaume d'Arabie saoudite 2030 et la vision de la République Arabe d'Égypte 2030.

 Les deux parties ont affirmé leur détermination à accélérer le rythme de la coopération, en matière d'investissement et des échanges commerciaux, à stimuler les partenariats entre le secteur privé des deux pays et à unir leurs efforts pour créer un environnement d'investissement fertile et stimulant qui soutient certains secteurs ciblés, y compris le tourisme, l'énergie, la santé, les transports, la logistique, les communications et les technologies de l'information, le développement foncier et l'agriculture.

Les deux parties se sont félicitées des énormes accords et protocoles d'investissement et commerciaux annoncés entre les secteurs privés des deux pays, d'un montant de (8) milliards de USD, soit environ (30 milliards de SAR et environ 145 milliards de L.E).

Lors de la visite de Son Altesse Royale le Prince Mohammad Bin Salman Bin Abdel Aziz Al Saoud, il a été annoncé que le Royaume d'Arabie saoudite avait l'intention de diriger des investissements en Égypte d'une valeur de 30 milliards de USD.

Les deux parties ont affirmé leur volonté de promouvoir les investissements accrus entre les deux pays et d'intensifier la communication entre le secteur privé des deux pays pour examiner les opportunités d'investissement et commerciales et pour faciliter les difficultés auxquelles ils pourraient être confrontés.

Les deux parties ont également annoncé, concernant leur coopération dans le domaine de la production d'énergie renouvelable, la mise en œuvre d'un projet d'énergie électrique d'une capacité de 10 gigawatts via ACWA Power.

Dans le domaine de l'environnement et du changement climatique, et sur la base du rôle du Royaume d'Arabie saoudite face aux défis du changement climatique et de la préservation de l'environnement, et en soutenant la République arabe d'Égypte dans l'accueil de la session de la Conférence des Parties à la Convention Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques (COP27).

Les deux parties ont convenu que le sommet de l'Initiative verte pour le Moyen-Orient et le forum de l'Initiative verte saoudienne se tiendraient pendant la période de la Conférence des parties sur le changement climatique à Charm Al-Cheikh.

Dans les domaines sanitaires et éducatifs, les deux parties ont exprimé leur aspiration à renforcer la coopération dans le domaine de la santé et ont affirmé leur volonté de soutenir les initiatives mondiales pour faire face aux risques et défis sanitaires actuels et futurs.

Les deux parties se sont félicitées de l'élévation du niveau de coopération scientifique et éducative entre les deux pays.

Les deux parties ont appelé à élever le niveau de coopération dans les domaines de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'innovation, et à encourager les universités, les institutions scientifiques et les centres de recherche des deux pays à renforcer la coopération en matière de recherche dans les domaines d'intérêt commun.

En matière de tourisme et de culture, les deux parties ont souligné l'importance de la coopération dans le domaine du tourisme, du développement du mouvement touristique dans les deux pays et de l'exploration des potentiels touristiques de chaque pays.

En plus de renforcer l'action conjointe en matière de tourisme durable qui profite au secteur du tourisme et à son développement, de renforcer la coopération culturelle entre les deux pays et de participer à des événements culturels et des expositions pour chacun d'eux et d’unifier les visions et les orientations des organisations internationales liées aux affaires culturelles, notamment en ce qui concerne les dossiers du patrimoine immatériel.

En ce qui concerne la question politique, les deux parties ont affirmé leur détermination à renforcer la coopération sur toutes les questions politiques et à chercher à formuler des positions communes qui préservent leur sécurité et leur stabilité pour les deux pays frères.

Ainsi que l'importance de poursuivre la coordination et la consultation concernant les développements dans tous les forums bilatéraux et multilatéraux, contribuant à la réalisation de la sécurité, de la stabilité et de la prospérité dans les deux pays frères et dans la région.

Les deux parties ont passé en revue les questions régionales et internationales d'intérêt commun, notamment la question palestinienne. Dans ce contexte, les deux parties ont souligné la nécessité d'intensifier les efforts pour parvenir à un règlement global et juste du conflit palestino-israélien.

En plus de trouver un horizon réel pour le retour aux négociations, sérieuses et efficaces, pour parvenir à la paix, conformément au principe de la solution à deux États, aux résolutions pertinentes de la légitimité internationale et à l'Initiative de paix arabe, d'une manière qui garantisse au peuple palestinien son droit d'établir son État indépendant sur les frontières de 1967, avec Jérusalem-Est comme capitale.

En ce qui concerne la question yéménite, les deux parties ont renouvelé leur plein soutien aux efforts internationaux et régionaux visant à parvenir à une solution politique globale à la crise au Yémen, sur la base de l'initiative du Golfe et de ses mécanismes de mise en œuvre, des résultats du dialogue national yéménite, et la Résolution du Conseil de sécurité n° (2216).

La partie égyptienne a salué les efforts du Royaume et ses nombreuses initiatives, visant à encourager le dialogue et la réconciliation entre les parties yéménites et à mettre fin à la guerre au Yémen, ainsi que son rôle dans la fourniture et la facilitation de l'accès des aides humanitaires à toutes les régions du Yémen.

Les deux parties ont affirmé leur soutien au Conseil présidentiel et à ses entités de soutien, pour lui permettre d'exercer ses fonctions dans la mise en œuvre des politiques et des initiatives efficaces qui assureraient la sécurité et la stabilité au Yémen.

Ils ont également affirmé leur soutien à l'accord d'armistice des Nations unies au Yémen et se sont félicités de l'annonce de sa prolongation. La partie saoudienne a apprécié la réponse de l'Égypte à la demande du gouvernement yéménite légitime et des Nations unies d'opérer des vols directs entre Le Caire et Sanaa à l'appui de cet accord d'armistice, afin d’alléger les souffrances humaines du peuple frère yéménite causée par la milice terroriste Houthi.

Les deux parties ont souligné la condamnation des attaques de la milice terroriste Houthi contre des biens civils et des installations vitales dans le Royaume, menaçant la sécurité et la sûreté des voies maritimes internationales, et son intransigeance face aux efforts, afin de parvenir à une solution politique pour mettre fin à la crise au Yémen.

En ce qui concerne la  question irakienne, les deux parties ont exprimé leur aspiration que les parties irakiennes parviennent à une formule pour former un gouvernement global, œuvrant pour réaliser les aspirations du peuple frère irakien en matière de sécurité, de stabilité, de développement et de lutte contre les organisations terroristes, tout en dirigeant les relations de l'Iraq avec ses frères arabes vers des horizons de plus en plus larges à la lumière de la fraternité, de l'unité de destin et des objectifs communs qui lient les peuples du monde arabe.

En ce qui concerne la question soudanaise, les deux parties ont affirmé leur soutien continu au succès de la phase de transition, ainsi que l'importance du dialogue entre toutes les parties soudanaises, d'une manière qui contribue à préserver les acquis politiques et économiques et à réaliser l'unité entre toutes les composantes du peuple soudanais frère.

En ce qui concerne la question libanaise, les deux parties ont affirmé leur souci de la sécurité, de la stabilité et de l'unité des territoires libanais, et l'importance de poursuivre les efforts visant à préserver l'identité arabe, la sécurité et la stabilité du Liban, en soutenant le rôle des institutions étatiques libanaises et les réformes nécessaires pour que le Liban sorte de sa crise.

Il ne devrait pas être un point de départ pour des actes terroristes et un incubateur pour des organisations et des groupes terroristes qui déstabilisent la sécurité et la stabilité de la région, et il ne devrait pas être une source ou un point de transit pour le trafic de drogue.

Sur la question syrienne, les deux parties ont souligné l'importance de parvenir à une solution politique à la crise syrienne, d'une manière qui réponde aux aspirations du peuple syrien frère et préserve l'unité et l'intégrité territoriale de la Syrie.

Ils ont également souligné la nécessité de mettre fin à l'ingérence régionale dans la question syrienne qui menace la sécurité, la stabilité et l'unité de la Syrie et la cohésion de son tissu social, et ont exprimé leur soutien aux efforts de l'envoyé spécial des Nations unies pour la Syrie.

En ce qui concerne la question libyenne, les deux parties ont souligné la nécessité de préserver l'unité et l'intégrité des territoires libyens, et l'importance pour les frères libyens de parvenir à une solution libyenne/libyenne basée sur l'appropriation libyenne du règlement sans aucun diktat ni ingérence extérieure, conduisant à la tenue simultanée des élections présidentielles et législatives.

La partie saoudienne a apprécié les efforts de l'Égypte pour restaurer la sécurité, l'unité et la souveraineté de la Libye, et a généreusement accueilli les travaux de la piste constitutionnelle libyenne en coordination avec les Nations unies, ce qui a permis aux frères libyens d'avoir un espace libre pour former l'avenir de leur pays.

Les deux parties ont souligné l'importance de soutenir le rôle des institutions libyennes et d'assumer leurs responsabilités. Dans ce contexte, elles ont salué les efforts nationaux sincères et les procédures et les décisions légitimes de la Chambre des représentants libyenne, étant l'organe législatif élu qui exprime les aspirations du peuple libyen frère.

Les deux parties ont également souligné l'importance de commencer immédiatement la mise en œuvre de la sortie de toutes les forces étrangères et les mercenaires de Libye, sans exception ni atermoiement, et dans un délai précis, en application des résolutions n° 2570 et 2571 du Conseil de sécurité, les résultats de la Sommet de Paris, Processus de Berlin, Ligue des États arabes, Union africaine et Mécanisme des pays voisins de la Libye.

Ils ont exprimé leur soutien aux efforts du Comité militaire conjoint 5 + 5, ainsi qu'au maintien de l'accord de cessez-le-feu, afin de préserver la sécurité, la stabilité et les capacités de la Libye.

Les deux parties ont convenu de la nécessité de soutenir les efforts internationaux, visant à empêcher l'Iran d'acquérir une arme nucléaire, à assurer la paix du programme nucléaire iranien, à renforcer le rôle de l'Agence internationale de l'énergie atomique et à maintenir le régime de non-prolifération.

Outre, l'importance de soutenir les efforts visant à établir une zone exempte d'armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive au Moyen-Orient, d'une manière qui contribue à la réalisation de la paix et de la stabilité régionales et internationales, et de soutenir les efforts arabes visant à exhorter l'Iran à adhérer aux accords internationaux principes de non-ingérence dans les affaires des pays arabes.

En plus de préserver les principes de bon voisinage et d’épargner à la région toute activité déstabilisatrice, y compris le soutien aux milices armées et la menace pour la navigation maritime et les routes commerciales internationales.

En ce qui concerne la crise du barrage de la Renaissance, la partie saoudienne a affirmé son plein soutien à la sécurité de l'eau égyptienne en tant que partie intégrante de la sécurité de l'eau arabe, et a exhorté l'Éthiopie à ne prendre aucune mesure unilatérale concernant le remplissage et l'exploitation du barrage de la Renaissance et du l'importance de négocier de bonne foi avec l'Égypte et le Soudan pour parvenir à un accord juridique contraignant, en application de la déclaration présidentielle publiée par le Conseil de sécurité en septembre 2021 après JC, afin de prévenir les dommages causés par ce projet aux pays en aval, et de renforcer la coopération entre les peuples d'Égypte, du Soudan et d'Éthiopie.

La partie saoudienne a exprimé sa pleine solidarité avec la République Arabe d'Égypte dans toutes les mesures qu'elle prend pour protéger sa sécurité nationale.

Pour sa part, la partie égyptienne a exprimé sa pleine solidarité avec le Royaume d'Arabie Saoudite dans toutes les mesures qu'il prend pour protéger sa sécurité nationale

Il a souligné son rejet de toute attaque sur le territoire du Royaume d'Arabie saoudite, soulignant que la sécurité des deux pays est indivisible.

En ce qui concerne la sécurité, les deux parties ont salué le niveau de la coopération et de la coordination qui existe entre les deux pays et ont exprimé leur désir de l'améliorer pour assurer la sécurité et la stabilité des deux pays frères.

Les deux parties ont salué leurs efforts dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et son financement, ainsi que leurs efforts conjoints dans le cadre du Centre international de lutte contre le financement du terrorisme.

A l'issue de la visite, Son Altesse Royale le Prince Mohammad Bin Salman Bin Abdel Aziz Al Saoud, Prince Héritier et Vice-Premier Ministre – qu’Allah le protège - a exprimé ses remerciements et sa gratitude à Son Excellence le Président Abdel Fattah Al-Sissi, Président de la République Arabe République d'Égypte, pour l'accueil chaleureux et l'hospitalité qu'il a reçus ainsi que la délégation accompagnant dans leur deuxième pays, la République Arabe d'Égypte.