En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de Cookies

Discours du Président Al-Sissi lors de la célébration de "Capables différemment"

dimanche, 05 décembre 2021 / 03:13

Au nom d'Allah le Miséricordieux ...
Mes filles et mes fils de ceux qui ont des besoins spéciaux ...
Mesdames et Messieurs ...
Tout d'abord, je voudrais exprimer ma gratitude pour tous les efforts déployés pour servir ce cher pays et parvenir à sa renaissance globale dans divers domaines, en particulier les efforts concernant les soins, le soutien et l'autonomisation de nos filles et de nos fils, ayant des besoins spéciaux, les personnes handicapées qui ont une forte détermination. 
Je voudrais également vous assurer de nouveau que je suis fier et reconnaissant de participer avec vous aujourd'hui à cette occasion, qui est devenue une tradition, et l'un des ponts les plus importants d'une communication étendue et continue entre nous. En soyant une des fêtes de la nation, à travers laquelle on célèbre nos fils ayant des besoins spéciaux, qui nous inspirent la volonté, la détermination, et le pouvoir de donner, ainsi que le travail acharné, afin d'élever la position de l'Égypte et de construire son avenir selon ce que nous aspirons tous et rêvons pour les générations futures, si Allah le veut.
Mesdames et Messieurs,
L'histoire de la lutte, de la décision et de la volonté, afin de construire notre État moderne, a été surmontée par de nombreux confusions et défis auxquels nous avons été confrontés ensemble au cours des dernières années, nous sommes toujours solidaires,  nous travaillons main à main, afin de surmonter toutes les difficultés, changer la réalité et modifier le chemin. Tout en croyant au succès d'Allah le tout Puissant pour ceux qui perfectionnent leur travail, en croyant que les plus hauts niveaux de compétence dépendent de ce que nous pouvons offrir à nos fils et filles ayant des besoins spéciaux.
C'est à quoi nous tenions, en dirigeant les différentes autorités concernées du pays de travailler à surmonter les difficultés, en fournissant le climat approprié et le bon environnement, pour leur permettre de participer activement dans divers domaines, et de bénéficier de leurs contributions et de leurs capacités uniques dans les filières de travail nationales.
Aujourd'hui, nous voyons dans nos fils handicapés, ce qui nous rend fiers de ce qu'ils ont accompli de réalisations sans précédent dans divers forums et occasions, ce qui reflète les capacités exceptionnelles dont ils jouissent, et leur potentiel illimité pour affronter les défis, ce qui renforce nos ambitions et nos aspirations à leur égard, et nous pousse à donner tout ce qui est cher et précieux, afin de les autonomiser et développer leurs compétences, leur fournir les services de formation et de réadaptation, découvrir leurs  dons, et optimiser leurs créativité latentes.
Je voudrais également saisir cette occasion pour demander à toutes les autorités concernées du pays d'élaborer plus de programmes et de plans, en prenant les mesures exécutives nécessaires, visant à autonomiser les personnes handicapées, et à les intégrer dans tous les projets et les initiatives nationaux que l'État met en œuvre. Que les efforts visant à autonomiser nos fils handicapés fassent une partie intégrante des priorités, visant à améliorer la vie des citoyens en général.
Par conséquent, permettez-moi de vous annoncer un ensemble de mesures exécutives, à travers lesquelles des travaux seront menés au cours de la période à venir et spécifiquement destinés à nos fils handicapés :
Premièrement - Les projets mis en œuvre dans le cadre de l'Initiative de Hayah Karima / Une vie décente, dans tous les gouvernorats, intégrant tous les exigences et les besoins sociétaux, culturels, sportifs et de développement des personnes handicapées.
 
Deuxièmement - Élargir les domaines de la formation et de la réadaptation des enseignants, selon des mécanismes, des compétences et des fondements de méthodes modernes, en traitant et en communiquant avec ceux ayant des besoins spéciaux, afin de leur permettre d'apprendre et de réussir, en plus d'exceller dans divers domaines académiques et pratiques.
 
Troisièmement - Les secteurs de la production artistique et culturelle, qui visent à mettre en lumière les capacités et la créativité des personnes handicapées, ainsi que leurs contributions à la construction de la " Nouvelle République".
 
Quatrièmement - Toutes les organisations de jeunesse et sportives proposent des programmes et des activités aux personnes ayant des besoins spéciaux, visant à améliorer leur forme physique et à perfectionner leurs compétences sportives.
 
Cinquièmement – La Coordination entre les agences étatiques compétentes, pour formuler des programmes, visant à former et à employer des jeunes ayant des besoins spéciaux, afin de les afiner avec les exigences du marché du travail, dans les différents secteurs d'emploi, ce qui leur ouvre les perspectives de l'avenir.
 
Les frères et les sœurs... 
Les familles des personnes ayant des besoins spéciaux,
Les mots de remerciement et d'appréciation ne suffisent pas à ce que vous avez donné, et à ce que vous offrez encore, pour nos fils handicapés. De même, je sais que vous êtes submergé par des sentiments d'amour et de tendresse pour accomplir ce rôle.
Je tiens à vous assurer que vous contribuez beaucoup à la construction de cette nation, ainsi que vous renforcez ses capacités afin de créer sa renaissance. Sachez bien que dans ce grand rôle, vous avez complété la mission, et vous avez glorifié la confiance et la responsabilité assumée envers l'une des bénédictions les plus importantes, qu'Allah nous a offert, c'est notre fortune de nos filles et fils.
 
Mes fils et Mes filles,
Enfin, je voudrais vous exprimer ma profonde gratitude et mon respect pour vos détermination, volonté et combat, ainsi que ma satisfaction d'être avec vous aujourd'hui, en vous souhaitant le plein succès.
Qu'Allah nous aide tous, pour le bien de ce grand pays.
Vive l’Égypte, vive l’Égypte, vive l’Égypte..
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous.
Icon
Icon
Icon
Allocutions du Président de la République 05 décembre 2021

Discours du Président Al-Sissi lors de la célébration de "Capables différemment"

dimanche, 05 décembre 2021 / 03:13

Au nom d'Allah le Miséricordieux ...
Mes filles et mes fils de ceux qui ont des besoins spéciaux ...
Mesdames et Messieurs ...
Tout d'abord, je voudrais exprimer ma gratitude pour tous les efforts déployés pour servir ce cher pays et parvenir à sa renaissance globale dans divers domaines, en particulier les efforts concernant les soins, le soutien et l'autonomisation de nos filles et de nos fils, ayant des besoins spéciaux, les personnes handicapées qui ont une forte détermination. 
Je voudrais également vous assurer de nouveau que je suis fier et reconnaissant de participer avec vous aujourd'hui à cette occasion, qui est devenue une tradition, et l'un des ponts les plus importants d'une communication étendue et continue entre nous. En soyant une des fêtes de la nation, à travers laquelle on célèbre nos fils ayant des besoins spéciaux, qui nous inspirent la volonté, la détermination, et le pouvoir de donner, ainsi que le travail acharné, afin d'élever la position de l'Égypte et de construire son avenir selon ce que nous aspirons tous et rêvons pour les générations futures, si Allah le veut.
Mesdames et Messieurs,
L'histoire de la lutte, de la décision et de la volonté, afin de construire notre État moderne, a été surmontée par de nombreux confusions et défis auxquels nous avons été confrontés ensemble au cours des dernières années, nous sommes toujours solidaires,  nous travaillons main à main, afin de surmonter toutes les difficultés, changer la réalité et modifier le chemin. Tout en croyant au succès d'Allah le tout Puissant pour ceux qui perfectionnent leur travail, en croyant que les plus hauts niveaux de compétence dépendent de ce que nous pouvons offrir à nos fils et filles ayant des besoins spéciaux.
C'est à quoi nous tenions, en dirigeant les différentes autorités concernées du pays de travailler à surmonter les difficultés, en fournissant le climat approprié et le bon environnement, pour leur permettre de participer activement dans divers domaines, et de bénéficier de leurs contributions et de leurs capacités uniques dans les filières de travail nationales.
Aujourd'hui, nous voyons dans nos fils handicapés, ce qui nous rend fiers de ce qu'ils ont accompli de réalisations sans précédent dans divers forums et occasions, ce qui reflète les capacités exceptionnelles dont ils jouissent, et leur potentiel illimité pour affronter les défis, ce qui renforce nos ambitions et nos aspirations à leur égard, et nous pousse à donner tout ce qui est cher et précieux, afin de les autonomiser et développer leurs compétences, leur fournir les services de formation et de réadaptation, découvrir leurs  dons, et optimiser leurs créativité latentes.
Je voudrais également saisir cette occasion pour demander à toutes les autorités concernées du pays d'élaborer plus de programmes et de plans, en prenant les mesures exécutives nécessaires, visant à autonomiser les personnes handicapées, et à les intégrer dans tous les projets et les initiatives nationaux que l'État met en œuvre. Que les efforts visant à autonomiser nos fils handicapés fassent une partie intégrante des priorités, visant à améliorer la vie des citoyens en général.
Par conséquent, permettez-moi de vous annoncer un ensemble de mesures exécutives, à travers lesquelles des travaux seront menés au cours de la période à venir et spécifiquement destinés à nos fils handicapés :
Premièrement - Les projets mis en œuvre dans le cadre de l'Initiative de Hayah Karima / Une vie décente, dans tous les gouvernorats, intégrant tous les exigences et les besoins sociétaux, culturels, sportifs et de développement des personnes handicapées.
 
Deuxièmement - Élargir les domaines de la formation et de la réadaptation des enseignants, selon des mécanismes, des compétences et des fondements de méthodes modernes, en traitant et en communiquant avec ceux ayant des besoins spéciaux, afin de leur permettre d'apprendre et de réussir, en plus d'exceller dans divers domaines académiques et pratiques.
 
Troisièmement - Les secteurs de la production artistique et culturelle, qui visent à mettre en lumière les capacités et la créativité des personnes handicapées, ainsi que leurs contributions à la construction de la " Nouvelle République".
 
Quatrièmement - Toutes les organisations de jeunesse et sportives proposent des programmes et des activités aux personnes ayant des besoins spéciaux, visant à améliorer leur forme physique et à perfectionner leurs compétences sportives.
 
Cinquièmement – La Coordination entre les agences étatiques compétentes, pour formuler des programmes, visant à former et à employer des jeunes ayant des besoins spéciaux, afin de les afiner avec les exigences du marché du travail, dans les différents secteurs d'emploi, ce qui leur ouvre les perspectives de l'avenir.
 
Les frères et les sœurs... 
Les familles des personnes ayant des besoins spéciaux,
Les mots de remerciement et d'appréciation ne suffisent pas à ce que vous avez donné, et à ce que vous offrez encore, pour nos fils handicapés. De même, je sais que vous êtes submergé par des sentiments d'amour et de tendresse pour accomplir ce rôle.
Je tiens à vous assurer que vous contribuez beaucoup à la construction de cette nation, ainsi que vous renforcez ses capacités afin de créer sa renaissance. Sachez bien que dans ce grand rôle, vous avez complété la mission, et vous avez glorifié la confiance et la responsabilité assumée envers l'une des bénédictions les plus importantes, qu'Allah nous a offert, c'est notre fortune de nos filles et fils.
 
Mes fils et Mes filles,
Enfin, je voudrais vous exprimer ma profonde gratitude et mon respect pour vos détermination, volonté et combat, ainsi que ma satisfaction d'être avec vous aujourd'hui, en vous souhaitant le plein succès.
Qu'Allah nous aide tous, pour le bien de ce grand pays.
Vive l’Égypte, vive l’Égypte, vive l’Égypte..
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous.