Tous droits réservés à la présidence ©2020
lundi, 06 février 2023 / 03:30
Au nom d'Allah le Miséricordieux
Votre Excellence Monsieur le Président Zoran Milanović
Président de la République de Croatie,
Mesdames et Messieurs,
Je voudrais, tout d'abord, souhaiter la bienvenue à Son Excellence le président croate, Zoran Milanović, pour sa première visite en Égypte, qui contribuera sans aucun doute à élever les horizons des relations à un niveau plus large et plus distingué, compte tenu des relations historiques étendues entre les deux pays, qui ont témoigné l'accueil par l'Égypte d'environ trente mille réfugiés croates, dans le camp d'El Shatt, pendant la Seconde Guerre mondiale.
C'est un grand plaisir pour moi de féliciter la République de Croatie, son président, son gouvernement et son peuple, pour sa récente adhésion à l'espace "Schengen" et la zone "euro" dès le 1er janvier 2023, ce qui est l'apogée du processus et des succès de la Croatie en matière d'intégration au sein des institutions de l'Union européenne.
Mesdames et Messieurs,
Les entretiens ont porté de l'appréciation envers la partie croate, à la lumière de ses positions politiques soutenant les questions centrales pour l'Égypte, au premier rang desquelles le dossier du "barrage de la Renaissance". En plus de louer les positions de la Croatie en faveur de l'Égypte dans les forums internationaux, notamment au sein de l'UE, ainsi que le consensus, sur de nombreuses questions d'intérêt commun.
Nous avons également souligné l'importance de promouvoir la coopération économique et d'augmenter le volume des échanges commerciaux entre les deux pays, qui n'est actuellement pas à la mesure du niveau des relations politiques distinguées entre les deux parties, que nous aspirons à développer, surtout après que la Croatie est devenue l'une des portes sud de l'UE, ce qui contribue à augmenter le volume des échanges commerciaux d'une part et renforcer la sécurité énergétique dans les région méridionale et centrale en Europe d'autre part.
Au cours de la rencontre avec Son Excellence M. le Président, on a mentionné le progrès remarquable réalisé par l'Égypte dans le domaine de la production énergétique et de ses ressources, que ce soit à travers les découvertes de gaz dans la région de la Méditerranée orientale et la mise en place du "Forum du gaz de la Méditerranée orientale" organisation, dont le siège est en Égypte, ou son effort sérieux actuellement pour localiser l'industrie de l'hydrogène vert et promouvoir le secteur des énergies renouvelables, comme les centrales solaires de "Banban" à Assouan. Outre son activité dans le domaine de l'éolien,
et la mise en place des stations géantes dans certaines zones, telle que "Gabal al-Zayt".
On a également discuté des moyens de coopération entre les deux pays dans le domaine de l'énergie, en encourageant les entreprises croates à travailler et à investir en Égypte dans ce domaine.
Dans un contexte connexe, les efforts globaux de l'État égyptien ont été présentés dans le domaine de l'attraction des investissements directs étrangers par la création de zones économiques spéciales, comme la zone économique du canal de Suez et la délivrance d'une licence d'investissement dorée. Ainsi, la partie croate a été invitée à établir des zones industrielles en Égypte pour bénéficier de ses accords commerciaux libres et préférentiels avec les pays arabes et africains, afin de faciliter l'accès des produits croates aux marchés de ces pays, avec un avantage concurrentiel.
On a échangé aussi les visions et les points de vue sur un certain nombre de questions régionales et internationales d'intérêt commun, dans la région du Moyen-Orient, en particulier la cause palestinienne et la situation en Libye. Un certain nombre de questions dans les régions d'Europe orientale et méridionale a été abordé, en mettant l'accent sur les crises internationales actuelles et le dossier de l'immigration clandestine, où on a passé en revue les efforts égyptiens déployés, notant l'importance d'intensifier la coopération, entre l'Égypte et les institutions concernées de l'UE , pour soutenir les efforts égyptiens à cet égard.
Encore une fois, je souhaite la bienvenue à Monsieur le Président Zoran Milanović, lors de sa visite en Égypte, souhaitant à Son Excellence une visite réussie et un heureux séjour en Égypte et dans ses destinations touristiques distinguées.
Merci à vous.
lundi, 06 février 2023 / 03:30
Au nom d'Allah le Miséricordieux
Votre Excellence Monsieur le Président Zoran Milanović
Président de la République de Croatie,
Mesdames et Messieurs,
Je voudrais, tout d'abord, souhaiter la bienvenue à Son Excellence le président croate, Zoran Milanović, pour sa première visite en Égypte, qui contribuera sans aucun doute à élever les horizons des relations à un niveau plus large et plus distingué, compte tenu des relations historiques étendues entre les deux pays, qui ont témoigné l'accueil par l'Égypte d'environ trente mille réfugiés croates, dans le camp d'El Shatt, pendant la Seconde Guerre mondiale.
C'est un grand plaisir pour moi de féliciter la République de Croatie, son président, son gouvernement et son peuple, pour sa récente adhésion à l'espace "Schengen" et la zone "euro" dès le 1er janvier 2023, ce qui est l'apogée du processus et des succès de la Croatie en matière d'intégration au sein des institutions de l'Union européenne.
Mesdames et Messieurs,
Les entretiens ont porté de l'appréciation envers la partie croate, à la lumière de ses positions politiques soutenant les questions centrales pour l'Égypte, au premier rang desquelles le dossier du "barrage de la Renaissance". En plus de louer les positions de la Croatie en faveur de l'Égypte dans les forums internationaux, notamment au sein de l'UE, ainsi que le consensus, sur de nombreuses questions d'intérêt commun.
Nous avons également souligné l'importance de promouvoir la coopération économique et d'augmenter le volume des échanges commerciaux entre les deux pays, qui n'est actuellement pas à la mesure du niveau des relations politiques distinguées entre les deux parties, que nous aspirons à développer, surtout après que la Croatie est devenue l'une des portes sud de l'UE, ce qui contribue à augmenter le volume des échanges commerciaux d'une part et renforcer la sécurité énergétique dans les région méridionale et centrale en Europe d'autre part.
Au cours de la rencontre avec Son Excellence M. le Président, on a mentionné le progrès remarquable réalisé par l'Égypte dans le domaine de la production énergétique et de ses ressources, que ce soit à travers les découvertes de gaz dans la région de la Méditerranée orientale et la mise en place du "Forum du gaz de la Méditerranée orientale" organisation, dont le siège est en Égypte, ou son effort sérieux actuellement pour localiser l'industrie de l'hydrogène vert et promouvoir le secteur des énergies renouvelables, comme les centrales solaires de "Banban" à Assouan. Outre son activité dans le domaine de l'éolien,
et la mise en place des stations géantes dans certaines zones, telle que "Gabal al-Zayt".
On a également discuté des moyens de coopération entre les deux pays dans le domaine de l'énergie, en encourageant les entreprises croates à travailler et à investir en Égypte dans ce domaine.
Dans un contexte connexe, les efforts globaux de l'État égyptien ont été présentés dans le domaine de l'attraction des investissements directs étrangers par la création de zones économiques spéciales, comme la zone économique du canal de Suez et la délivrance d'une licence d'investissement dorée. Ainsi, la partie croate a été invitée à établir des zones industrielles en Égypte pour bénéficier de ses accords commerciaux libres et préférentiels avec les pays arabes et africains, afin de faciliter l'accès des produits croates aux marchés de ces pays, avec un avantage concurrentiel.
On a échangé aussi les visions et les points de vue sur un certain nombre de questions régionales et internationales d'intérêt commun, dans la région du Moyen-Orient, en particulier la cause palestinienne et la situation en Libye. Un certain nombre de questions dans les régions d'Europe orientale et méridionale a été abordé, en mettant l'accent sur les crises internationales actuelles et le dossier de l'immigration clandestine, où on a passé en revue les efforts égyptiens déployés, notant l'importance d'intensifier la coopération, entre l'Égypte et les institutions concernées de l'UE , pour soutenir les efforts égyptiens à cet égard.
Encore une fois, je souhaite la bienvenue à Monsieur le Président Zoran Milanović, lors de sa visite en Égypte, souhaitant à Son Excellence une visite réussie et un heureux séjour en Égypte et dans ses destinations touristiques distinguées.
Merci à vous.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020